Kohët e fundit zbulova se romani më popullor i Luisa Carnés-it, Dhoma çaji, një portret social i ëndrrave, frikës dhe betejave të grave punëtore në vitet para Luftës Civile do të sillte në teatër nga Laia Ripoll. Dhe mendova se do të ishte një mundësi e mirë për të folur shfaqje teatrale që janë të përfaqësuar aktualisht dhe që përshtatin tekste bashkëkohore.
Aq shumë Dhomat e çajit si zonja me të kuqe në sfond gri, historia origjinale e Miguel Delibes e përshtatur në teatër nga José Sámano, Inés Camiña dhe José Sacristán, gjithashtu përgjegjës për interpretimin e saj, janë vepra që meritojnë të lexohen dhe të shihen? Të parën mund ta konfirmoj, të dytën ende jo.
Dhomat e Çajit
- Regjia dhe dramaturgjia: Laila Ripoll
- Tekst: Luisa Carnes
- Nga 10 Mars deri më 24 Prill në Teatrin Fernán Gómez, Madrid
Laila Ripoll përshtat dhe drejton vepra më e suksesshme e feministes, komunistes dhe shkrimtares së brezit të 27-të, Luisa Carnés. Një vepër që ra në harresë pas mërgimit të tij në Meksikë dhe që shtëpia botuese Hoja de Lata e rikuperoi në vitin 2016.
Momenti i 'Dhomave të Çajit' MARCOSGPUNTO
Puna zhvillohet në një dhomë elegante çaji me banakë plot me simite dhe ëmbëlsira të shijshme të vendosura në një rrugë qendrore në Madrid në vitet tridhjetë të shekullit të kaluar. Një hapësirë e ndarë nga gjashtë femrat protagoniste përmes bisedave të të cilave gërshetohet historia.
Paula Iwasaki, María Álvarez, Elisabet Altube, Clara Cabrera, Silvia de Pé dhe Carolina Rubio do të jenë gjashtë aktoret që do t'u japin jetë gjashtë protagonistëve. Gratë shumë të ndryshme që i bashkon mjerimi dhe luftojnë për dinjitet dhe që trajtojnë çështje të tilla si mjerimi, prostitucioni, abortet, martesa apo politika.
“Është një dokument i trilluar i asaj që kanë përjetuar shumë gra në atë kohë, por mund të transferohet në mënyrë të përsosur në botën e sotme. Pjesa më e madhe e asaj që tregohet në roman është aktuale”, komentoi Laia Ripoll. Dhe nuk mund të pajtohem më shumë.
Carnés lindi në vitin 1905 në Madrid, në një familje shumë modeste dhe së shpejti filloi të punonte në punishte dhe fabrika të ndryshme, duke vazhduar më vonë të punonte si operator telefonik ose daktilografist. Vetëm në vitin 1923 ai mori për herë të parë stilolapsin e tij dhe në vitin 1934 kur botoi Tea Rooms. Gratë që punojnë, një roman social dhe të gjitha një denoncim i pabarazive.
Zonja me të kuqe në sfond gri
- Adaptim: José Sámano, José Sacristán dhe Inés Camiña
- Author: Imazhi i mbajtësit të vendit Miguel Delibes
- Nga 31 Mars 2022 deri më 3 Prill 2022 në Teatrin Campos Elíseos, Bilbao.
José Sámano, José Sacristán dhe Inés Camiña përshtatin në teatër historinë origjinale nga Miguel Delibes, Zonja me të kuqe në një sfond gri. Historia e një histori dashurie në një rrugë të shfrenuar drejt vdekjes, që na vendos në atë Spanjën e vitit 1975, që na flet për lumturinë dhe humbjen e saj dhe që arrin intimitetin e çdo njeriu dhe emocionin e tyre, përmes rrugës së drejtë dhe të thjeshtë të së vërtetës.
José Sacristán i jep jetë një piktori, me shumë vite në zanat, i cili ka kaluar kohë u zhyt në një krizë krijuese. Dhe është se që nga vdekja e papritur e gruas së tij, e cila ishte gjithçka për të, ai praktikisht nuk ka mundur të pikturojë më.
Ne jemi në verë dhe vjeshtë të vitit 1975. Vajza e tyre e madhe ndodhet në burg për aktivitetet e saj politike dhe pikërisht në ato data kur shfaqen simptomat e para të sëmundjes së nënës së saj, vajza do të jetojë brenda burgut. Është një tjetër kujtim i përhershëm në jetën e babait të tij, të cilin edhe ai e rijeton tani.
Miguel Delibes botoi në vitin 1991 Zonja me të kuqe në një sfond gri, një vepër në të cilën ai bën homazh për gruan e tij, Ángeles de Castro. Dhe është se paralelet midis jetës së Miguelit dhe Ángeles me jetën e Nikolas dhe Anës janë të dukshme.
Dëshironi t'i shihni këto shfaqje?