5 sheeko oo ku imaan doona Oktoobar soo socota dukaanka buugaagtaada

Sheekooyinka la daabici doono Oktoobar 22: My Ukraine
La kiraystaha suugaanta Bishan ayaa na siisay liis dheer oo magacyo cusub ah oo lagu naaxinayo khaanadahayaga. Ma aanan wada akhrin dhammaan kuwa aan rabnay inaan akhrino, lagana yaabo inaynaan akhriyin, laakiin warku ma joogsan oo waxaan bilaabaynaa inaan ogaanno kuwa Oktoobar soo socota. Jaleecada hore waxaa jira 5 cinwaan oo ka mid ah novels soo socda October soo socda Dukaankaaga buugaagta ayaa dareenkeena soo jiitay. Soo ogow iyaga!

Ukraine aan ahay

  • Victoria Belim
  • Waxaa turjumay Gabriel Dols Gallardo iyo Víctor Vázquez Monedero
  • Lumen Tifatiraha

2014, Vika waxay ku laabatay waddankeedii Ukraine baadh sirta qoyska: sida adeerkiis Nikodim u dhintay 1930-meeyadii iyo sababta sheekadiisu ay u tahay mid aan la aqbali karin oo ku dhawaad ​​qarni ka dib. Soo saarista waxyaalihii hore ee aan la garanayn way adagtahay, laakiin waligiis ma uusan saadaalin karin in iska caabinta ugu xoogan laga heli doono ayeeyadii Valentina, taasoo ka mamnuucday inuu kiciyo wixii hore.

Ma aha wax aan waxba tarayn in Ukraine ay tahay "dhul dhiig", sida deriskeeda Poland, Belarus, Russia iyo Baltic States: aagga Poltava, halkaas oo qoysku ku noolaa, KGB ayaa muddo dheer la waayay, laakiin xarunteedii hore ayaa weli ah. dadka ka argagixsada.dadka deegaanka. Iyada oo waddanku uu galay khilaaf cusub oo Ruushka ah ka dib markii la qabsaday Crimea, akhristuhu wuxuu raacayaa Vika oo ka mid ah dadka laga baqo. kgb faylasha Raadinta runta ku saabsan waayihii dalka iyo Nikodim, xitaa isagoo halis ugu jira inuu si toos ah isaga hor imaado qoyskiisa.

Madow waa Beltza: Ainhoa

  • Fermin Muguruza, Harkaitz Cano iyo Susanna Martin Segarra
  • Buugaagta kaydka daabacaha

Madow waa belza
Ainhoa ​​waxay ku dhalatay mucjiso ku taal La Paz, Bolivia, ka dib dhimashadii hooyadeed, Amanda, oo lagu eedeeyay weerar feejignaan ah. Wuxuu ku koray Cuba 1988-kii, isagoo 21 jir ah, wuxuu bilaabay a safarka bilowga ah ee Basque Country oo ah meesha ugu horeysa ee lagu ogaanayo dhulka Manex, aabihiis.

Isagoo ku dhex jira iskahorimaadka cadaadiska, wuxuu la kulmay Josune, oo ah wariye go'an, iyo kooxdeeda saaxiibada ah. Marka saaxiibkii Josune uu u dhinto qiyaasta qiyaasta heroin-ka, waxay go'aansatay inay raacdo Ainhoa ​​safarkeeda, taas oo u qaadi doonta Beirut, ka dibna Kabul iyo ugu dambeyntii Marseille. Ma yihiin sanadihii ugu dambeeyay ee dagaalka qabow waxayna labadooduba geli doonaan dunida mugdiga ah ee shabakadaha ka ganacsiga daroogada iyo xidhiidhka dhow ee ay la leeyihiin qorshayaasha siyaasadeed.

Abriil 14

  • Paco Cerda
  • Buugaagta Tafatirka ee Asteroid-ka

Abriil 14
Madrid, 1931. Buug-baareyaal shaqo la'aan ah ayaa si tartiib ah u dhiigbaxaya dhimashada subaxdii Abriil 14. Noloshiisa ayaa ka baxday ka dib markii uu ku dhaawacmay banaanbax lagu dalbanayay in la soo afjaro boqortooyada. Sidaas ayay ku bilaabantay sheekadan ku saabsan imaatinka Jamhuuriyadda labaad dhammaan cidhifyada Spain. Aragtida bini'aadamka ee raadisa jilayaasha waaweyn ee wakhtigan iyo ka qaybgalayaasha aan la garanayn ee maalintaas qarniga dhaaftay labadaba. Maalin keliya, taas oo, sida masiibada Shakespearean, dhammaan dareenka ku habboon: dhalanteedka dadweynaha, cabsida qoyska boqortooyada, welwelka maxaabiista, hamiga awoodda, daacadnimada fikradaha qaarkood, rajada guud iyo xanuunka dhibanayaasha. Noloshii yaraa ee ay taariikhdu illowday.

nacasnimo

  • Dorothy Allison
  • Waxaa turjumay Regina López Muñoz
  • Tafatirka Errata Naturae

Sheekooyinka la daabici doono Oktoobar '22: Bastarda
Degmada Greenville, South Carolina, waa meel duurjoog ah oo qurux badan, qurux badan oo cabsi leh. Waxaa ku nool Qoyska Boatwright, qabiil ka mid ah niman cabbitaano ah oo gawaadhida rasaasta isku ridaya iyo naago aan dhaqan lahayn oo guur degdeg ah oo degdeg u gabowda. Nasab ay maamusho shaqo la'aan, xasillooni darro, rabshad iyo uur kuraynimo.

Xudunta buuggan sheeko- nololeedka ah ee ku saabsan gabadh yar oo la kulmeysa xadgudub iyo khiyaamo waa Ruth Anne Boatwright, oo lagu naaneeso Lafo, gabadh baas ah oo u fiirsada oo uga sheekaynaysa adduunyada ku xeeran si aan naxariis lahayn oo indho indhayn ah, oo dabiici iyo calool xumo isku darsan, iyo weliba kaftan aan cibaado lahayn oo aan damiir lahayn. Sheekadiisa murugada leh waxay soo saartaa xanaaq, laakiin sidoo kale deeqsinimo iyo jacayl.

Labada Gacmood: Adeegto iyo Cook 30-naadkii Ingiriiska

  • Monica Dickens
  • Turjumaadii Catalina Martínez Muñoz
  • Tafatirka Alba

laba gacmood
Monica Dickens, oo ay awoowe u tahay Charles Dickens, oo ah gabadh uu dhalay qareen, wax ku bartay dugsiyada gaarka loo leeyahay ee London iyo Paris, oo lagu soo bandhigay maxkamad, looma soo kicin inay shaqeyso. Si kastaba ha ahaatee, waxa uu aaminsanaa in "noloshu ay ka badan tahay in aan tago xafladaha halkaas oo aan la raaxaysan dadka aanan xitaa jeclayn"; iyo, ka dib markii ay isku dayday inay noqoto aktarad, waxay go'aansatay inay ka faa'iidaysato qaar ka mid ah koorsooyinka cunto karinta ee ay qaadatay oo ay raadiso shaqaalenimo ahaan oo kari.

Asalkeeda bulsho, oo ay ahayd in ay qariso si aanay u kicin kalsoonida dadka shaqaaleysiiyay, ayaa ku kaliftay in ay door ka qaadato si kasta oo ay dhaliso ismaandhaaf badan. Isla markiiba waxa uu is arkay isaga oo la tacaalaya khibrad la’aantiisa jikada, jaranjarada, iyo qolalka wax lagu cunteeyo ee dadka “korka”. Si uu ula dagaallamo qallafsanaanta, suxuunta jaban, buskudka la gubay iyo soufflés ee soo jiidata sababtoo ah martida ayaa soo daahday, waa inuu ku daraa dabeecadda gaarka ah ee "mudanihiisa" iyo "mudanayaal".

Labada Gacmood (1939) waa xisaabtii caqli-galnimada ahayd ee dhibaatadeeda iyada oo shaqaale guri ah Ingiriiska 30-kii, halkaas oo "dareen qurxin iyo baraarugsanaan heer dhexe ah" ay ku wada nool yihiin xadgudub, xumaan, aflagaado, daal aad u weyn iyo waliba waqtiyo raynrayn dhab ah.

Ma kaydin doontaa mid ka mid ah buugaagtan buugaagta lagu iibiyo? Xasuusnoow inaad sameyn karto iyada oo loo marayo Dhammaan buugaagtaada adoon ka tagin guriga! Waxa jiri doona sheekoyin badan oo kale oo la daabici doono Oktoobar, miyaad maskaxda ku haysaa wax kale? Sheekooyinkee akhriday dhawaan oo aad ku talin lahayd?


Nuxurka maqaalka wuxuu u hogaansamayaa mabaadi'deena anshaxa tifaftirka. Si aad u soo sheegto khalad guji Halkan.

Noqo kuwa ugu horreeya ee faallo bixiya

Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa.

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.