Orzeczenie Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych z znieść prawo do aborcji W tym kraju nie tylko wznowiła debatę, ale przypomniała nam, że prawa osiągnięte i wywalczone nie są gwarantowane. W Bezzia Chcieliśmy skorzystać z tej regresji i zaproponować sześć książek na temat aborcji. Dzieła beletrystyki, wspomnienia i fanziny napisany przez kobiety które zajmują się tym tematem na różne sposoby i naszym zdaniem mogą Cię zainteresować.
Księga amerykańskich męczenników
- Joyce Carol Oates
- Tłumaczenie José Luis López Muñoz
- Alfaguara, październik 2017
„W Stanach Zjednoczonych toczy się wojna religijna o serca i umysły obywateli… wyborców. Jest wojna. A na wojnach giną niewinni ludzie.
Mistrzowska powieść rzeczna, która śledzi historię dwie amerykańskie rodziny bardzo różniące się od siebie, ale ściśle powiązane: Luthera Dunphy'ego, żarliwego ewangelika, który wierzy, że działa w imię Boga, kiedy strzela do lekarza dokonującego aborcji w małym miasteczku w Ohio, oraz Augustusa Voorheesa, idealistycznego lekarza on zabija. Po morderstwie losy ich córek biegną równolegle: Dawn Dunphy zostaje odnoszącą sukcesy bokserką, a Naomi Voorhees, początkująca dokumentalistka, ma obsesję na punkcie przeszłości. Aż do długo oczekiwanego i szokującego momentu, w którym oboje spotykają się twarzą w twarz.
Nieustępliwy i kontrowersyjny portret dzisiejszej Ameryki i głęboki… refleksja na temat aborcji i kary śmierci, ale także o podstawowych problemach naszych społeczeństw i naszego życia.
Tatuś poszedł na polowanie
- Penelopa Mortimer
- Tłumaczenie Alicia Frieyro
- Utrata wartości, kwiecień 2018
Na przedmieściach, gdzie mieszka Ruth Whiting, żony przestrzegają zasad ubioru, prowadzą swoje domy w nudny i prozaiczny sposób, w ten sam sposób wychowują swoje dzieci; wszyscy wolą kawę od herbaty, przejażdżkę samochodem, grę w brydża, posiadają przynajmniej jedną cenną biżuterię i są umiarkowanie atrakcyjni. Jednak Ruth wariuje. Albo, mówiąc poprawnie politycznie, właśnie przeszedł „łagodne załamanie nerwowe”. Chociaż rzeczywistość jest znacznie mniej słodka. Ruth wariuje, ponieważ jej życie ją zabija a jej wyobcowanie potęguje obojętność wszystkich wokół niej.
I wtedy dzieje się nieoczekiwane: jej córka z college'u zachodzi w ciążę od koleżanki z klasy, która okazuje się głupia, a Ruth jest zmuszona stawić czoła swoim najgorszym lękom. Żrąca nowa praca autora „Zjadacza dyni”. Klasyka angielskiego feminizmu. Powieść o oczekiwaniach „zdesperowanych kobiet”, które niechętnie zostają w domu, zmagając się z małżeństwem, aborcją, izolacją, w poszukiwaniu Nowej Kobiety.
Wydarzenie
- annie ernaux
- Tłumaczenie: Berta Corral Corral i Mercedes Corral Corral
- Tusquets, listopad 2019
Kobieta w społeczeństwie, w którym aborcja jest tabu (i przestępstwem).
W październiku 1963 roku, kiedy Annie Ernaux studiuje filologię w Rouen, odkrywa, że jest w ciąży. Od pierwszej chwili nie ma wątpliwości, że nie chce mieć tego niechcianego stworzenia. W społeczeństwie, w którym aborcja jest karana więzieniem i grzywną, zostaje sama; nawet jego partner ignoruje tę sprawę. Oprócz bezradności i dyskryminacji ze strony społeczeństwa, które się od niego odwraca, pozostaje walka z głęboką grozą i… ból potajemnej aborcji.
A ty, taki szczęśliwy?
- Barbara Carvacho
- Koń trojański, październik 2020
Historia potajemna aborcja w Ameryce Łacińskiej głosem młodej chilijskiej dziennikarki, która pisze z wstrzemięźliwością i delikatnością, ale także z wnętrzności.
„Aborcja jest jedną z najważniejszych rzeczy, które mi się przytrafiły, może jedną z najlepszych. Nie ma leku porównywalnego z dobre samopoczucie dające możliwość wyboru w państwie, w którym jesteśmy zakuci w kajdany, wykonując rozkazy jak owce stada, ci, którzy zachodzą w ciążę, ci, którzy wykonują darmową pracę domową, ci, którzy przygotowują jedzenie. Strasznie jest pisać i czytać, ale nie zapominaj o naszej pasji. Nie ten, który czułeś, gdy po raz pierwszy zgodzili się dotknąć twoich piersi. Nie. Ten, który czułeś, kiedy opuściłeś toksyczny związek, ten, który zabrał cię, gdy miałaś aborcję, ten, który zalał cię, gdy odszedłeś 8 marca. Pasja Mocy. Przerwij, lub kochaj, lub awansuj, lub abdykuj, lub ostrzegaj, lub oskarżaj”.
Oto historia Bárbary, młodej studentki z klasy średniej, towarzyskiej, zakochanej, pozbawionej edukacji seksualnej, która zachodzi w ciążę bez żadnego planowania i postanawia przerwać ciążę w kraju, w którym taka praktyka jest nielegalna. Barbara postanawia potajemnie zakończyć ciążę, co prowadzi ją do spotkania z innymi kobietami w takiej samej sytuacji. Poza aborcją -opowiedzianą tu z trzewi- A ty, tak szczęśliwa? jest prześwietlenie machismo w Chile, a co za tym idzie w Ameryce Łacińskiej, a co za tym idzie w świecie, który dziennikarka Bárbara Carvacho odważnie odkrywa w swojej pierwszej książce.
Musisz patrzeć
- Anna Starobiniec
- Tłumaczenie: Viktoria Lefterova i Enrique Maldonado
- Niepełnosprawność, marzec 2021
W 2012 roku Anna Starobinets podczas rutynowej wizyty u lekarza odkryła, że spodziewane przez nią dziecko miało: wada wrodzona niezgodna z życiem. To, co zaczyna się jako kronika nieudanej ciąży, staje się prawdziwym horrorem. Starobiniec z niezwykłą stanowczością i rozdzierającym sercem opowiada o pielgrzymce po placówkach służby zdrowia swojego kraju, późniejszej podróży do Niemiec i żałobie po utraconym synu. „You Must to Watch” wywołał burzę w Rosji, kiedy został opublikowany, ponieważ odważył się zmierzyć z tabu władzy kobiet nad własnym ciałem. Historia bólu i oporu równie śmiała, co wyjaśniająca, tak intensywna, jak prawdziwa, o wyciszonej traumie.
szczęśliwe aborcje
- Elżbiety Falomir Archambault
- Episkaja, maj 2021
„Ten, który dokonuje aborcji, ma wąski wybór uczuć: ulga, poczucie winy, wstyd. Jeśli jesteś szczęśliwy z powodu aborcji, bez wątpienia jesteś złą osobą. Kulturowa reprezentacja aborcji niezmiennie pokazuje, że ktoś poddaje się trudnej decyzji: w najgorszym przypadku traumatycznej, w najlepszym zaś — mniejszego zła.
Aborcje są możliwe, o ile są wykonywane dyskretnie i wyjątkowo: tylko wtedy można przeoczyć, że jest to wciąż naganny proces. Ale przerywamy, niezależnie od kontekstu legislacyjnegoi potrzebujemy reinterpretacji radykalnego aktu wolności związanego z podjęciem decyzji o przerwaniu ciąży.
Czy czytałaś którąś z tych książek o aborcji? Mamy jeszcze kilka do przeczytania.