Ko kuna son karantawa ko kuma kuna ƙaunar ƙasar, za ku so ku gano litattafan adabi uku da muke ba da shawara a yau. Waɗannan za su ba ku damar Tafiya zuwa Italiya ba tare da barin gida ba kuma ƙarƙashin kallon marubuta uku daban-daban.
Maggie O'Farrell, Gaetano Carlo Chelli da Viola Ardone sun kai mu Italiya na 60th, XNUMXth da XNUMXs na baya-bayan nan, bi da bi. Musamman, zuwa garuruwan Florence, Roma da Sicily. Shin ba ku riga kun sa ido don gano waɗannan sabbin litattafan adabi da labaran da suke ɓoye ba?
Hoton aure
- Mawallafi: Maggie O'Farrell asalin
- Fassarar: Cardenoso Shell
- Littattafan Astroroid
Florence, tsakiyar karni na XNUMX. Lucrezia, na uku 'yar Grand Duke Cosimo de' Medici, yarinya ce mai natsuwa da fahimta, tare da baiwa guda daya don zane, wacce ke jin daɗin wurinta mai hankali da nutsuwa a cikin palazzo. Amma lokacin da 'yar'uwarta Maria ta mutu, kafin ta auri Alfonso d'Este, ɗan fari na Duke na Ferrara, Lucrezia ba zato ba tsammani ya zama cibiyar kulawa: Duke ya ruga don neman hannunta, mahaifinta ya karɓi shi.
Ba da daɗewa ba, a cikin shekaru goma sha biyar kawai, ta koma kotun Ferrara, inda aka karɓe ta da tuhuma. Mijinta, mai shekara goma sha biyu da haihuwa, abin mamaki ne: shin da gaske shi ne mutumin da ya fara fara nuna mata mai hankali da fahimta, ko kuma rashin tausayin da kowa ke tsoro? Abinda kawai yake bayyane shine abin da ake sa ran ta: cewa ta samar da magaji da wuri-wuri don tabbatar da ci gaba da take.
Mawallafin yana ba ku dama don karanta shafukansa na farko gano su!
Gadon Ferramonti
- Author: Sunan mahaifi Carlo Chelli
- Fassara: Pepa Linares
- Alba Publishing
- Akwai daga 03/05/2023
Ga Pier Paolo Pasolini, Gaetano Carlo Chelli ya kasance, "bayan Giovanni Verga da kuma gaban Italo Svevo, babban mawallafin Italiyanci na karni na 1883." Italo Calvino ya sake gano shi, wanda wasu ke ɗauka a matsayin Zola na Italiya, a yau ana tunawa da shi fiye da kowa don wannan labari, The Ferramonti Inheritance (1976), wanda ya shahara da karbuwar fim ɗin da Mauro Bolognini ya yi a XNUMX. tsarin rushewar iyali na ɗan ƙaramin ɗan Burgeoisie na Romawa, wanda shugaban iyalinsa, mai tuya da ya tara dukiya, ya tayar wa ’ya’yansa maza kamar yadda suka yi masa tawaye.
Cika da sha'awarsu da ɓacin rai, rashin jin daɗin ganin cewa babu wanda yake son ci gaba da kasuwancin "farar fasaha", tsohon Gregorio Ferramonti ya kore su kuma yana jin daɗin jin daɗin kallon da suke azabtar da kansu a ƙarƙashin tsarin. barazanar rashin gado. Yara, a nasu bangaren, suna da rashin jituwa da juna ... har sai da matar daya daga cikinsu, Irene Carelli, "furanni mai laushi na ladabi na mala'iku", ya yanke shawarar kawo tsari ga hargitsi: ba wai kawai yana kula da sulhu ba. 'yan'uwa, amma kuma da sannu-sannu yana samun amincewa da yardar uba. Yanzu, shin Irene ita ce mala'ikan da ta bayyana a matsayin yarinya, "mafarauci mai wayo"? A cikin rugujewar hanyar sadarwar da ke kula tsakanin 'yan uwa, rashin sha'awa ko tsarin lissafin? Da kuma sha'awar da ta ke fitarwa, shin ingantattu ne ko an riga an tsara su? Chelli da basira ya ba da labari, ta yin amfani da babban mawaƙa na muryoyi, labarin da ya haɗu daidai da aiki da ilimin halin dan Adam wanda kuma za a iya faɗi shi, ba tare da tsoron ƙwaƙƙwaran magana ba domin gaskiya ne a nan, cewa yana da sauri.
Shawara
- Mawallafi: Viola Ardone ne adam wata
- Fassarar: Maria Borri
- Barikin Seix
A Sicily a cikin sittin har yanzu ana zaluntar mata ta iyali, al'ada har ma da doka. Komai dabarar da mutumin da ya ji rauni ya yi amfani da shi: dole ne mace ta mika wuya gare shi. A cikin waɗannan yanayi, har ma a cikin haɗarin fuskantar duk garin da kuma biyan farashi mai yawa, matashin Oliva ya fara juyin juya hali na shiru don cin nasarar haƙƙinta na yanke hukunci mafi wahala cikin yardar kaina: abin da za a yi da sauran ta. rayuwa. rayuwa.
Shawarar an yi wahayi zuwa ga wani lamari mai ban sha'awa na gaske da kuma abubuwan da duk matan da suka kasance tilasta musu auren maharan. Amma labari ne wanda ya zarce lokaci da yanayin da ke maraba da shi, wanda ke tambayar abin da ke tura mutum don yin yaƙe-yaƙe fiye da nasu kuma yana nuna cewa wani lokacin alama ba a bayyana ba yana iya fara wani abu na ban mamaki.
za ka iya karanta a guntuwar wannan aikin akan gidan yanar gizon mawallafin. Yi shi kuma za ku sami ƙarin haske game da ko wannan sabon abu na ku ne ko a'a.
Wanne ne a cikin waɗannan sabbin litattafan adabi ya fi jan hankalin ku?