Ba ka tunanin littafi kyauta ce mai ban sha'awa? Ba tare da shakka ba, daya daga cikin kyaututtukan cewa tare da ƙarin sha'awa muna karɓar waɗanda a koyaushe suke ɗaukar littafi tare da mu. Kewayawa tsakanin labaran edita Mun sami shawarwari da yawa waɗanda za mu so a karɓa a matsayin kyauta, amma an tilasta mana rage su zuwa bakwai.
Wasu za ku iya samun riga a cikin kantin sayar da littattafai; wasu kuma za ku jira har tsakiyar watan Janairu don samun damar karanta su. Lakabin sun bambanta sosai saboda za ku sami lokacin dubawa, don haka tabbas za ku sami wanda kuke so. Ko kuma ya dace da wanda kuke tunani. Me kuke jira don gano waɗannan labaran edita guda bakwai?
A lokacin hunturu
Karl Ove Knausgard
- Masu Fassara: Asunción Lorenzo, Kirsti Baggethun
- Mai bugawa: Anagrama
"Janairu 29. Ina zaune a kujera a ƙarƙashin taga a cikin daki a asibitin Helsingborg. (…) An haife ku jiya da yamma kuma komai ya tafi daidai, kodayake kun zo sama da wata guda a gaba. (...) Kila kun kasance a farke na tsawon sa'a guda bayan an haife ku, kuna kallona da ƴan baƙar idanuwanki (...). Jin zafin jikinki da nawa, da jin kamshinki mai dadi da kama da na ’yan’uwanki, ya sa ni da farin ciki mafi girma da na taba yi”. Da wannan wasiƙar zuwa ga sabuwar ɗiyar, da juzu'i na biyu na Quartet na Seasons na Karl Ove Knausgård.
Duk da yake yana jira zuwan diyarsa A lokacin mafi sanyi da melancholic kakar, marubucin - hada da autobiographical da kuma na duniya - binciko jigogi kamar na farko dusar ƙanƙara, hunturu sautuna, Kirsimeti kyautai, sanyi da Santa Claus, amma kuma jima'i sha'awar, hakori brushes , jiragen kasa, jana'izar, atoms, sugar, the seventies, bas and kocis, manhole cover, booties, windows, the brain or routines ... A jere na jigogi haifar da m evocations , shãfewar barkwanci da fiye ko žasa heterodox falsafa tunani. Knausgård yana da ban mamaki ikon sa mu sake ganowa ta hanyar rubuta duk abin da ke kewaye da mu kamar mu ma yara muna ganin komai a karon farko.
'Ya'yan Resistance
Judy Batlion
- Mai Fassara: Aurora Echevarría Pérez
- Madalla: Seix Barral
Warsaw, 1943. Shaidu ga kisan gilla da aka yi wa iyalansu da maƙwabta da mugun halakar da aka yi wa al’ummominsu, ƙungiyar ta Mata Yahudawa a Poland, wasu har yanzu suna kanana, sun taimaka wajen canza ƙungiyoyin matasan Yahudawa zuwa sel juriya don yaƙar Nazis. Tare da ƙarfin hali, wayo, da jijiyoyi na ƙarfe, waɗannan '''yan matan ghetto'' sun ba wa masu gadin Gestapo cin hanci, suka ɓoye rowa a cikin burodin burodi, kuma sun taimaka gina tsarin bunker na ƙasa. Sun zama masinja, mayaka, da jami'an leƙen asiri. Sun ba wa sojojin Jamus cin hanci da barasa, wiski, da girki a gida, sun yi amfani da kamannin Aryan su yi lalata da su, suka harbe su kuma suka kashe su.
Wannan aikin a ƙarshe yana kawo haske labarin wadannan ban mamaki mata wanda lokaci ya lullube amfanin su. Judy Batalion, jikanyar waɗanda suka tsira daga Poland, ta ɗauke mu zuwa 1939 kuma ta gabatar da mu ga matashiyar Renia Kukielka, mai safarar makamai kuma mai jigilar kayayyaki da ke yin kasada da ranta ta tsallakawa Poland da ƙafa da jirgin ƙasa, da kuma wasu mata da yawa da suka saka rayuwarsu. cikin hatsari don aiwatar da ayyukansu.
Kamar yadda yake da sauri kamar yadda yake da ban sha'awa, 'Yan mata na Resistance labari ne wanda ba za a manta da shi ba game da gwagwarmayar 'yanci, abota da rayuwa na mata, da kuma binciken da ke da sha'awar kamar yadda ya kamata.
Yaran
Tony Hall
- Mai Fassara: Carlos Magajin Gari
- Mawallafi: Trotalibros
"Sun mutu suna kanana har suka kwashe tsawon rayuwar garin."
Garin Vidreres ya tashi a gigice. Wasu ’yan’uwa matasa biyu sun mutu a wani hatsarin mota a waje. A cikin girgizar kasa na wannan bala'i biyu, wani ma'aikacin banki yana rayuwa cikin tarko a cikin al'amuransa na yau da kullun, sai wani direban babbar mota mai sha'awar jima'i ya lallaba bindigarsa da fatan ya tarwatsa shi wata rana, yayin da budurwar 'yar makarantar sakandare ta daya daga cikin 'yan'uwan da suka rasu, ita ce. wanda ke tuki , yayi ƙoƙari ya dace da gutsuttsuran rayuwarsa ta karye kuma wani ɗan wasa kaɗai ya dawo shan kashi daga cikin birni.
Tare da rikicin tattalin arziki a matsayin koma bayaA cikin wannan labari, Toni Sala ya tunkari maharan wasu batattu masu yawo a cikin al'ummar da ta ki su ko kuma, a mafi kyawun yanayi, ta yi watsi da su. Mutuwa, jigon tarihi, ita ce layya da dukkansu ke boyewa.
'Yan uwan Karamazov
Fyodor Dostoevsky
- Mai Fassara: Augusto Vidal
- Mawallafi: Editorial Alianza
An rubuta tsakanin 1879 zuwa 1880, "Ƙarar Karamazov" shine littafi na ƙarshe da Fyodor Dostoyevski ya rubuta (1821-1881) kuma yana wakiltar haɗakar duk abubuwan da suka shafi marubucin. Nasa hadaddun hali gallery Yana shugabancin Fyodor Karamazov, uba, ma'ana, munafunci, m, cynical da libertine, da kuma zuriyarsa: Dmitri, son rai, girman kai da zalunci, amma kuma mai karimci da iya halin kirki da sadaukarwa; Iván, mai hankali mai shakka wanda ya musanta kasancewar Allah da ƙaunar maƙwabci; Alyosha, wani sufi Kirista wanda ke adawa da ƙaunar Allah da maƙwabci ga juyin juya hali Humanism da nihilism, da kuma a karshe Smerdiakov, da cynical da karkatacciyar halitta ɗa, rasa wani ma'ana na halin kirki alhakin.
Aikin, wanda yana da ɗaya daga cikin maƙasudinsa na ƙarshe tare da sanannen labarin Babban Inquisitor, yana nuna tunanin mutum a matsayin filin yaƙi inda Allah da Iblis suke yaƙi, nagarta da mugunta. Fassarar Augusto Vidal
Muna Caserta
Aurora venturini
- Mai Bugawa: Tusquets Editocin SA
Chela Stradolini ya bi ta cikin akwati na takardu da hotuna, tunanin gudun hijira wanda yayi bayanin tarihin rayuwarsa. Ita, wacce ba ta kowa ba, ba ta ma samun nutsuwa yayin fuskantar mutuwar babban soyayyarta, labarin da ba zai taba yiwuwa ba, kamar kusan dukkan dangantakar da ta yi a tsawon rayuwarta.
Bita na waɗannan abubuwan yana mayar da ita zuwa ga yarinta a matsayin yarinya mai arziki, mai hazaka, mai kitse, kuma mai duhu ga ɗanɗano mai laushi na lokacin. Yarinya a makarantar kwana, gano wallafe-wallafe, tserewa zuwa Chile, Paris da Rome. Ƙaunar iyalai masu arziki a cikin yaƙin Turai. Kuma tafiya zuwa Sicily, zuwa ga Caserta Estate, don neman zuriya, da kuma saduwa da uwarsa, wanda a ƙarshe zai yi rayuwa mai ban sha'awa. Duk abin da ke Chela, da kuma dare na maganin barci da natsuwa; elixirs don rage zafi. A bango, yunƙurin ƙarshe na oligarchy mara kyau don tsayawa akan ƙafafunsa.
Paraíso
Abdulrazak Gurnah
- Madalla: Salamandra
Sa’ad da iyayen Yusuf ɗan shekara sha biyu suka gaya masa cewa zai zauna tare da kawunsa Aziz na ɗan lokaci, yaron ya ji daɗi. Amma abin da Yusuf bai sani ba shi ne, mahaifinsa ya ba shi bashin da ba zai iya biya ba, haka kuma Aziz ba ya da alaka da shi, sai dai hamshakin mai kudi da hamshakin mai kudi wanda tare da shi. za su bi ta tsakiyar Afirka da kuma gabar tekun Kongo a jajibirin yakin duniya na farko.
Ta idanun wannan karamin yaron za mu gano a dabi'a mai ban sha'awa da ban sha'awa, jama'ar kabilu marasa tausayi da mamaya marasa zuciya, wadanda a cikin su rayuwar dan Adam ta kai darajar digon ruwa.
Pollen zinariya
Seiichi hayashi
- Mawallafi: Gallo Nero
- Masu Fassara: Yoko Ogihara da Fernando Cordobés
"Na sake ganin wannan ƙauna mai ƙiyayya, gida mai zubar da jini, furanni a cikin lambun bazara, ganye mai ƙarfi yana zubar da pollen zinariya."
Wannan juzu'in yana tattara zaɓi na mafi yawan labaran wakilci na aikin Hayashi. Kyawawan kyan gani na Jafananci na gargajiya da ƙwarewar fasahar pop sun haɗu a cikinsu. Tarin yana ba mu shaida mai ƙima na wancan ƙwararren lokaci na gwaji na tarihi. Kishin kasa, yakin duniya na biyu, da babban tasirin da Amurka ke da shi kan al'adun matasan Japan a shekarun XNUMX sune tushen baya.
Kuna so ku karanta ɗaya daga cikin waɗannan labaran editan? Bari mu san wanne!