Akwai su da yawa labarai edita kowane mako kuma ba za mu iya zuwa gare su duka. Amma kamar yadda makwanni biyun da suka gabata muka ba da shawarar wasu litattafai na labarai don karantawa a hankali, a yau muna yin haka tare da nau'in da ba dukkanin mu ba ne, waƙa, tare da haɗa sabbin labarai guda biyar. A kula!
Suna faɗar yaƙi. Mutanen Espanya mawaƙa da yakin basasa
- Da yawa marubuta
- Gidan Bugawa na Renaissance
- Reyes Vila-Belda Edition
Wannan tarin yana ƙara wa ƙoƙarin dawo da yawancin Marubutan Mutanen Espanya da aka manta na karni na XNUMX. Ya haɗu da zaɓi na waƙoƙi game da yaƙin da sakamakonsa na mawaƙa ashirin da huɗu, irin su Ángela Figuera, Carmen Conde, Gloria Fuertes ko María Beneyto wanda ya rage a Spain, tare da Rosa Chacel, Concha Méndez, Ernestina de Champourcin ko Concha. Zardoya da sauran su, wadanda suka yi hijira. Duk sun rabu da tunanin mahaifinsu na cewa rubuta labarin yaƙin na maza ne, duk da cewa an rufe sunayensu da ayoyinsu. Rikicin ’yan’uwa ya shafi rayuwarsu da kuma abubuwan da suka faru da su: sun rasa ’yan’uwansu, sun shaida harbe-harbe da tashin bama-bamai, sun sha wahala daga rashi, ƙuruciyar ƙuruciya ko ƙuruciya, ko kuma keɓanta daga ƙasarsu. A lokacin yaƙi bayan yaƙi, an tantance ayoyin da yawa ko kuma an ɗauki lokaci ana buga su. Don haka, an haɗa wakokin da aka buga shekaru da yawa bayan haka. A ƙarshe, farfadowar abubuwan tunawa da tarihi na baya-bayan nan ya zaburar da wasu mawaƙa don yin rubutu kan wannan batu. Ayoyin dukkansu suna daga cikin abubuwan tunawa da al'umma baki daya.
Sau ɗaya a kan wata aya (waɗanda aka sake duba wakokin almara)
- Da yawa marubuta
- Littattafan Nordica
- Zaɓi da fassarar Lawrence Schimel
A cikin wata aya mun sake duba tatsuniyoyi na al'ada daga hannun wasu fitattun mawakan karni na XNUMX da XNUMX. Tatsuniyoyi kamar Cinderella, Little Red Riding Hood da Rapunzel. Don wannan fitowar, mun zaɓi masu zane-zane waɗanda suka yi aiki tare da Nórdica a cikin waɗannan shekaru goma sha biyar na rayuwa don yin zance ta hanyar zane tare da kasidu a cikin wani kundi mai ban mamaki wanda kuma misali ne na ra'ayin littafin da aka kwatanta da muke da shi a gidan bugawa. Daga cikin sauran masu zane-zane, za ku sami Ester García, Iban Barrenetxea, Fernando Vicente, Noemí Villanueva ko Carmen Bueno.
Haske / Ciyawa
- Sunan mahaifi Christensen
- Editorial Floor na Shida
- Fassarar Daniel Sancosmed Masía
- Buga na harsuna biyu
Luz (1962) da Hierba (1963) duka ne Littafan waqoqin farko na Inger Christensen. Wani mawaƙi ne ya rubuta su wanda bai kai shekara talatin ba, amma duk da haka ba ayyukan samartaka ba ne. A cikinsu sun riga sun bayyana jigogi masu buƙata da gwaje-gwaje da nau'ikan da za su gudana cikin sauran ayyukanta, kuma hakan zai sa ta zama ɗaya daga cikin manyan mawaƙa na Turai na ƙarni na XNUMX: kusan ganewar pantheistic tare da shimfidar wurare da yanayin daji na Denmark. ; sha'awar samun, ƙarƙashin nahawu na yau da kullun, jimlar harshe mai iya sadarwa da dukkan halittu, masu rai da marasa rai, bayyane da ganuwa, waɗanda ke zaune a duniya; da buƙatar haɗa kiɗa, waƙa, fasahar gani, da lissafi gabaɗaya. Domin a cikin waɗannan littattafai kasancewar siffofi, launuka da bugun jini na Chagall, Picasso, Pollock ko Jorn, masu zanen da yake ƙauna kuma waɗanda suka ƙirƙira wani ɓangare na tunaninsa, suna dawwama. Amma haka kida, daga liturgical zuwa sautin rayuwar yau da kullum. Muhimmancin kiɗan yana da girma wanda, a cikin furucinsa na farko, Christensen ya rera wasu daga cikin waɗannan waƙoƙin tare da waƙar avant-garde.
Bayan fayyace hadaddun Luz y Hierba, ya ta'allaka ne da sha'awar da ke jagorantar kowane mawaƙi, kowane ɗan adam: canji na duniya; kawar da iyakoki, jiki da tunani, wanda ke raba mu da wasu; ƙirƙirar sabon harshe wanda zai sauƙaƙa mana ɓacin rai kuma ya daidaita mu da ɓarnar lokaci.
Mahimman wakoki
- Mircea Cartarescu
- Matsalolin Edita
- Fassara da gyarawa ta Marian Ochoa de Eribe da Eta Hrubaru
Cărtărescu, kafin ƙwararren mai ba da labari da muka sani, matashin mawaƙi ne. Memba na kungiyar marubutan tawaye Wanda aka fi sani da "The blue jeans generation," wakoki na nufin wata hanya ta musamman ta kallonsa. Kwari, gada ko ma'aunin lissafi; magana daga Plato ko ka'idar ilmin halitta; murmushi ko koan na Zen Buddhism: duk shayari ne. Cărtărescu ya rubuta ɗaruruwan waƙoƙi a lokacin ƙuruciyarsa. “Mun ci burodi da waka. Duniyarmu ta kasance mai zafi, amma kuma kyakkyawa ce. Kuma duk abin da yake da kyau da manufa shi ne waka." Amma wata rana ta zo, yana ɗan shekara talatin, lokacin da ya yanke shawarar cewa ba zai taɓa rubuta wata aya ba a rayuwarsa. Duk da haka, Cărtărescu bai daina zama mawaƙi ba kuma abin da ya bari ya rage.
An tattara wakoki
- Mercy Bonnett
- Edita Lumen
Wannan juzu'in ya haɗu a karon farko duk waƙar Piedad Bonnett, wani aikin da ya fara a 1989 tare da bayyanar De cirulo y ceniza kuma wanda ya sami irin wannan yanayi mai kyau kamar The Thread of Days (1995), Tretas del weak (2004) da kuma Explanciones ba nema (2011), mafi kwanan nan na sa. Littattafan shayari kuma wanda ya lashe kyautar Casa de América na 2011 don waƙar Amurka.