Tant si t'agrada llegir com si estàs enamorada d'aquell país, t'agradarà descobrir-les tres novetats literàries que avui et proposem. Aquestes et permetran viatjar a Itàlia sense moure't de casa i sota la mirada de tres autors diferents.
Maggie O'Farrell, Gaetano Carlo Chelli i Viola Ardone ens traslladen a la Itàlia del XVI, XIX i els més recents anys 60, respectivament. Concretament, a les ciutats de Florència, Roma i Sicília. No voleu descobrir ja aquestes novetats literàries i les històries que amaguen?
El retrat de casada
- autora: Maggie O'Farrell
- Traducció: Concha Cardeñoso
- Llibres de l'Astreroide
Florència, mitjans del segle XVI. Lucrèzia, tercera filla del gran duc Cosimo de' Medici, és una nena callada i perspicaç, amb un singular talent per al dibuix, que gaudeix del seu discret i tranquil lloc al palazzo. Però quan mor la seva germana Maria, just abans de casar-se amb Alfonso d'Este, primogènit del duc de Ferrara, Lucrezia es converteix inesperadament en el centre d'atenció: el duc s'afanya a demanar la mà, i el pare a acceptar-la.
Poc després, amb només quinze anys, es trasllada a la cort de Ferrara, on és rebuda amb recel. El seu marit, dotze anys més gran, és un enigma: és en realitat l'home sensible i comprensiu que li va semblar al principi o un dèspota implacable que tothom té por? L'únic que és clar és el que se n'espera: que proporcioni com més aviat millor un hereu que asseguri la continuïtat del títol.
L'editorial et dóna l'oportunitat de llegir les primeres pàgines descobreix-les!
L'herència dels Ferramonti
- Autor: Gaetano Carlo Chelli
- Traducció: Pepa Linares
- Editorial Alba
- Disponible a partir del 03/05/2023
Per a Pier Paolo Pasolini, Gaetano Carlo Chelli era, «després de Giovanni Verga i abans d'Italo Svevo, el narrador italià més gran del segle XIX». Redescobert per Italo Calvino, considerat per alguns el Zola italià, és avui recordat sobretot per aquesta novel·la, L'herència dels Ferramonti (1883), doblement famosa per l'adaptació cinematogràfica de Mauro Bolognini el 1976. En ella es descriu el procés de descomposició d'una família de la petita burgesia romana, el cap de la qual de família, un forner que ha acumulat una fortuna, es rebel·la contra els seus fills tant com ells es rebel·len contra ell.
Fart de les seves vel·leïtats i dissipacions, desenganyat en veure que cap vol seguir amb el negoci de l'art blanc, el vell Gregorio Ferramonti els aparta del seu costat i gaudeix de l'insà plaer de veure'ls torturar-se sota la amenaça de ser desheretats. Els fills, per la seva banda, també estan enemistats entre si… fins que la dona d'un d'ells, Irene Carelli, «una flor delicada de modèstia angelical», decideix posar ordre al caos: no només aconsegueix reconciliar els germans, sinó que de mica en mica es va guanyant la confiança i el favor del pare. Ara bé, Irene és l'àngel que aparenta o més aviat una sirena, una «astuta caçadora»? A l'escabrós entramat que tendeix entre els membres de la família, regeix el desinterès o el càlcul? I les passions que desferma són autèntiques o premeditades? Chelli narra amb mestria, servint-se d'un nodrit cor de veus, una història que uneix a la perfecció acció i psicologia i de la qual es pot dir, sense por al tòpic perquè aquí és veritat, que té un ritme trepidant.
la decisió
- autora: Viola Ardone
- Traducció: Maria Borri
- Sis Barral
A la Sicília dels anys seixanta les dones segueixen oprimides per la família, la tradició i fins i tot la llei. No importen les ardides que un home ferit utilitzi: una dona s'hi ha de sotmetre. En aquestes circumstàncies, i fins i tot a risc d'enfrontar-se a tot el poble i pagar-ne un alt preu, la jove Oliva inicia una revolució silenciosa per conquistar el seu dret a prendre lliurement la més difícil de les decisions: què fer amb la resta de la seva vida.
La decisió s'inspira en un cas real impactant i en les vivències de totes les dones que eren forçades a casar-se amb els agressors. Però és una història que transcendeix poderosament l'època i l'escenari que l'acullen, que es pregunta què empeny una persona a emprendre batalles més grans que una mateixa i que demostra que de vegades un gest anònim és capaç d'iniciar una cosa extraordinària.
Pots llegir un fragment d'aquesta obra a la web de l'editorial. Fes-ho i tindràs alguna pista més sobre si aquesta novetat és o no és per a tu.
Quina d'aquestes novetats literàries et crida més l'atenció?