Informar-nos sobre quines són les novetats literàries de les editorials i quins seran els seus propers llançaments és una cosa que gaudim. Molt més difícil és el que ve després, escollir unes poques entre les moltes que han cridat la nostra atenció.
Hem escollit per a aquesta selecció obres de ficció amb premisses variades, tal com tindreu temps de comprovar, i alguna memòria. Algunes d'aquestes novetats literàries van ser editades la setmana passada, d'altres arribaran a les nostres llibreries les dues properes setmanes. Quin t'agradaria llegir?
Cases mortes | Oficina N.º1
- Autor: Miguel Otero Silva
- Editorial: Trotallibres
Antany conegut com la rosa dels Plans per la seva bellesa i prosperitat, Ortiz és ara un poble en ruïnes, assolat per la guerra i la malaltia. Entre la runa i els ressons d'una glòria passada hi viu Carmen Rosa, una jove que somia amb un futur lluny del record i la mort, allà al desert, on diuen que la prosperitat brolla de la terra i de la nit al dia neixen flamants pobles on la vida bulli amb ardor.
Cases mortes i Oficina N.º1 formen un díptic que va marcar un fita a la literatura veneçolana i va ser admirat per escriptors com Gabriel García Márquez i Pablo Neruda. Amb un lirisme extraordinari, Miguel Otero Silva ens mostra la lenta agonia d'un poble ferit de mort, i el naixement precipitat dels primers assentaments petroliers del país.
fulles vermelles
- Autora: Can Xue
- Traducció de Betlem Quadra Mora
- Editorial: Aristes Martínez
Can Xue convida a entrar els lectors en un paisatge envoltant, profundament orgànic i ple de secrets, en què allò físic i allò espiritual es barregen. Un indret que sondeja l'espai entre la memòria i el silenci; que ens és familiar i alhora un terreny fèrtil per a la imaginació, amb elements deliciosament excèntrics i surrealistes. Als seus relats homes i dones viuen al límit de la paranoia; pels seus cels sobrevolen ocells de neu i prenen la paraula el vent i els salzes, garses i azalees, homes ombra i bestioles del subsòl; ens naturals que donen llum sobre les forces que donen forma al que coneixem com a realitat.
tres estius
- Autora: Margarita Liberaki
- Traducció de Laura Salas Rodríguez
- Editorial: Perifèrica
Caterina, la jove narradora d'aquest gran clàssic de la literatura grega del segle XX, és amant de la pluja i també del sol, dels animals domèstics amb què conviu, dels passeigs solitaris entre oliveres i pins i dels diumenges de platja, de les textures i els colors del que l'envolta: mira el món amb l'enlluernament i la intensitat pròpia dels setze anys.
Viu en una casa al camp als afores d'Atenes amb la seva mare divorciada, una tia marcada per un trauma de joventut i les seves dues germanes grans, que tenen un caràcter i unes aspiracions molt diferents de les de la veu protagonista, que estima, per sobre de tot, allò desconegut , l'aventura. El personatge que encarna tots els anhels de la nostra narradora és l'àvia polonesa, que un dia va desaparèixer per emprendre una vida independent fora del matrimoni i lluny de les filles. De l'àvia només en queda el record de la seva rotunda decisió, però, malgrat que la família n'ha renegat, constitueix per a Caterina una figura tutelar.
Mentre l'heroïna i les seves germanes acudeixen a festes, afronten les seves primeres cuites amoroses i lidien amb la canícula al llarg dels tres estius que recrea aquesta bella novel·la de formació, tracten de comprendre les estranyes volències dels adults i es pregunten constantment en què tipus de persones volen convertir-se. Tres estius és l'ampli retrat d'una feminitat diversa, complexa i, de vegades, contradictòria, una història que conté tot l'encant d'aquells moments que inadvertidament acaben convertint-se en els moments decisius d'una vida només quan es mira enrere.
Cas clínic
- Autor: Graeme Macrae Burnet
- Traducció d'Alicia Frieyro
- Editorial: Impwdimenta
A la primavera del 2020, Graeme Macrae Burnet rep la carta d'un desconegut que l'informa de l'existència d'uns quaderns que, segons ell, podrien ser la base d'un llibre interessant. Intrigat, Macrae se submergeix en el material, datat als anys seixanta, i descobreix la història d'una dona que, al Londres de l'època, sembla tenir sospites que el suïcidi de la seva germana va ser incentivat pel seu psiquiatre, el famós terapeuta A. Collins Braithwaite, «un contemporani de RD Laing i una mena d'enfant terrible del moviment de l'antipsiquiatria dels anys seixanta».
Decidida a descobrir la veritat, la dona assumeix una identitat falsa, un nom nou, adopta una nova personalitat i acudeix a la consulta de Braithwaite per sotmetre's a teràpia. O, millor, a «antiteràpia». Comença així una persecució de tints hitchcockians, puntejada de centelleigs d'humor negre, en què doctor i pacient, narrador i personatge, caçador i caçat, es confonen en una trama pròpia del noir més clàssic.
Les fredes nits de la infància
- Autora: Tezer Özlü
- Traducció: Rafael Carpintero Ortega
- Editorial: Errata Naturae
A partir dels divuit anys, escapant d'una infància i una joventut en què es va sentir captiva, aquesta dona lliure, assetjada per la bogeria, enamorada de la vida i dels homes, va viure a París, Ancara, Istanbul, Berlín i Zuric , on va morir de càncer. Desplaçaments centellejants que seguien l'estela dels seus capricis, les seves lectures, els seus amors o la seva necessitat incessant d'emancipació i descobriment. Una ombra, però, amenaça tots els seus instants, l'alegria del sol, del mar, dels primers petons i les primeres aventures. Diagnosticada maniacodepressiva, és internada en diverses ocasions i sotmesa a tractaments d'electroshock i neurolèptics. Una altra resplendor, aquella electricitat que travessa el cap, i contra el que tantes vegades es va rebel·lar…
Flors particulars
- Autora: Nora Eckert
- Traducció de Virginia Maza
- Editorial: Trànsit
Nora Eckert va arribar a Berlín el Nadal del 1973. La ciutat, encara amb les cicatrius de la guerra, s'havia convertit en símbol de llibertat. Poc després va començar a treballar com a guarda-roba al Chez Romy Haag, un far de diversió i lluentons on a les nits es donaven cita artistes com David Bowie, Tina Turner o Grace Jones. Sumida en aquesta esplendor, va començar la seva transició de gènere per deixar enrere la frustració que l'havia acompanyada sempre.
Flors particulars són les apassionants memòries de Nora Eckert, periodista i crítica cultural alemanya, que desborden aventures narrades amb humor, naturalitat i nostàlgia, i constitueixen una celebració del salvatge i hedonista Berlín Occidental.
I tu, a quines novetats literàries has fet l'ull aquest mes de maig? No te'n convenç cap? Potser entre les nostres novetats literàries d'abril trobis el que busques.