Наскоро открих, че най-популярният роман на Луиза Карнес, Tea Rooms, социален портрет на мечтите, страховете и борбите на работещите жени в годините преди Гражданската война, ще бъде представен в театъра от Лая Рипол. И си помислих, че ще бъде добра възможност да поговорим театрални пиеси че са представени в момента и които адаптират съвременни текстове.
така Чаени като дама в червено на сив фон, оригиналната история на Мигел Делибес, адаптирана към театъра от Хосе Самано, Инес Каминя и Хосе Сакристан, които също отговарят за изиграването му, са произведения, които заслужават да бъдат прочетени и гледани? Първото мога да потвърдя, второто още не.
Чайни
- Режисура и драматургия: Лайла Рипол
- Текст: Луиза Карнес
- От 10 март до 24 април в театър Fernán Gómez, Мадрид
Лайла Рипол се адаптира и режисира най-успешната творба на феминистката, комунистка и писателка от поколението на 27-те, Луиза Карнес. Произведение, което изпадна в забвение след изгнанието му в Мексико и което издателството Hoja de Lata възстанови през 2016 г.
Момент от „Чайни стаи“ MARCOSGPUNTO
Работата се провежда в елегантна чайна стая с гишета, пълни с вкусни кифлички и сладки, разположени на централна улица в Мадрид през тридесетте години на миналия век. Пространство, споделено от шестте главни герои, през чиито разговори се преплита историята.
Паула Ивазаки, Мария Алварес, Елизабет Алтубе, Клара Кабрера, Силвия де Пе и Каролина Рубио ще бъдат шестте актриси, които ще дадат живот на шестте главни герои. Много различни жени, които са обединени от мизерия и бори се за достойнство и които разглеждат въпроси като мизерия, проституция, аборти, брак или политика.
„Това е измислен документ за преживяното от много жени по това време, но идеално може да бъде пренесен в днешния свят. Повечето от разказаното в романа е актуално”, коментира Лая Рипол. И не мога да се съглася повече.
Карнес е роден през 1905 г. в Мадрид, в много скромно семейство, и скоро започва да работи в различни работилници и фабрики, по-късно преминава към работа като телефонист или машинописец. Едва през 1923 г. той за първи път хваща писалката си и 1934 г., когато публикува Tea Rooms. Работещи жени, социален роман и всичко изобличение на неравенствата.
Дама в червено на сив фон
- Adaptación: Хосе Самано, Хосе Сакристан и Инес Каминя
- Автор: Мигел Делиб
- От 31 март 2022 г. до 3 април 2022 г. в театър Campos Elíseos, Билбао.
Хосе Самано, Хосе Сакристан и Инес Каминя адаптират към театъра оригиналната история на Мигел Делибес, Дама в червено на сив фон. Историята на а любовна история по необуздания път към смъртта, който ни поставя в онази Испания от 1975 г., която ни говори за щастието и неговата загуба и която достига до интимността на всяко човешко същество и неговата емоция чрез правия и прост път на истината.
Хосе Сакристан дава живот на художник с много години в занаята, който е прекарал време изпадна в творческа криза. А тя е, че след неочакваната смърт на жена му, която беше всичко за него, той на практика не може да рисува отново.
Ние сме в лятото и есента на 1975 г. Най-голямата им дъщеря е в затвора заради политическата си дейност и именно на тези дати, когато се появят първите симптоми на заболяването на майка й, дъщерята ще живее от затвора. Това е още един постоянен спомен от живота на баща му, който той също сега преживява отново.
Мигел Делибес публикува през 1991 г. Дама в червено на сив фон, творба, в която отдава почит на съпругата си Анхелес де Кастро. И това е, че паралелите между живота на Мигел и Анхелес с живота на Николас и Ана са очевидни.
Искате ли да видите тези пиеси?