我承認，直到五年前，這些故事並沒有像小說那樣讓我充滿活力。 這已經改變了，我越來越欣賞那些能夠將他們想告訴你並感動你的內容濃縮成幾頁的作者。 如果你也喜歡這些 短篇小說， 完美享受啜飲的樂趣，您可能會喜歡發現以下新奇事物：
失去的永恆
- 作者： 阿奈萬年
- 譯者：拉克爾·馬克斯·加西亞
- 發行人：流明
寫於她 XNUMX 歲左右，與丈夫、美國詩人和銀行家休·帕克·吉勒 (Hugh Parker Guiler) 住在法國時，這 XNUMX 個未發表的西班牙故事以其成熟和新鮮而令人驚訝，同時它們已經展示了兩者後來在他的作品中佔據一席之地的元素——諷刺和女權主義——以及他的痴迷——女性慾望，性慾， 通姦，美麗，以及對令人眼花繚亂和有毒的男子氣概的描繪。 其中一些故事由 Nin 的另一個自我主演； 其他人，由熱情的弗拉門戈舞者、神秘的外國人、音樂家......
寫完這些故事後不久，寧會見亨利米勒，他會說她：“當我試圖想像你的風格歸功於誰的風格時，我感到很沮喪，我不記得你和誰有絲毫相似之處。 你只會讓我想起你自己。 憂鬱而犀利，已經揭示了一位偉大的作家，他打破了她那個時代的文學和社會習俗。
星星的低語
- 作者： 納吉布（Naguib Mahfuz）
- 譯者：Ignacio Gutiérrez de Terán
- 出版商：Alianza 社論
在 Naguib Mahfuz 去世將近 1994 年後，在他的辦公桌抽屜裡發現了一份手稿，上面寫著“將於 XNUMX 年出版”，那一年他遭到伊斯蘭恐怖分子的襲擊，導致他的右臂癱瘓。阻止他繼續正常寫作。 這十八個未發表的故事 將讀者帶到開羅的中心，守住附近居民秘密的女僕、乞丐和助產士在集市日會面。
出行方式
- 作者： 索尼婭·埃爾南德斯
- 發行人：Cliff
本書匯集了 XNUMX 個故事，向我們講述了 各種形式的損失， 多年來發生的事情，親人的死亡或與世界疏遠的感覺。 所有這些都是對不斷推動敘述者寫作的敏感性的不同表達，反過來又向那些在她的記憶中倖存下來的人或向渴望讓她返回的地方致敬。 在這些故事的簡明散文中——絕望和幽默的迴聲再次迴響著荒誕文學的特徵——作者非常個人的聲音得到了認可，這已經讓她在我們語言的詩歌和敘事中得到了認可。
結
- 作者： 岡希爾德·厄耶豪格
- 譯者：Bente Teigen Gundersen 和 Mónica Sainz Serrano
- 發布者： 郊外
天生臍帶堅不可摧的男人； 莫里斯·布朗肖漂浮在下游； Julio Cortázar 漂浮在上游； 一個家庭驚訝地發現祖母是一個性活躍的人； 一個無法停止閱讀以像徵方式發生的一切的書店； 吃熱狗的外星人； 一隻鹿在森林邊緣感到不高興，同時等待有人發現它......
在悲喜劇和超現實之間， 原始的和感性的，這本故事集探索了將我們聯繫在一起的紐帶，也探索了將我們聯繫在一起的紐帶。 Gunnhild Øyehaug 憑藉非同尋常的敘事天賦，在 Nudos 中探索了故事在形式上和表現力上的不同可能性。 他驚人的想像力能夠讓亞瑟·蘭波和尼克·凱夫、羅蘭·巴特和哈里森·福特在同一個文本中共存，每天的家庭痛苦與最意想不到和奢侈的情況並存。 或者什麼是相同的：文學和生活。
單獨的航班
- 作者： 安德烈·杜布斯
- 譯者：大衛·帕拉德拉·洛佩斯
- 出版商： 加洛尼祿
然後，貝絲以一種低沉的、勾結的聲音，在那種立刻公開並因此散發出不正當回味的奇怪親密關係中，開始談論愛情。 她說，她不知道自己什麼時候不再愛丈夫了。 在某種程度上，她很慶幸這一切發生得這麼晚，因為那時她已經不再相信愛情了。 不，羅伯特說，肯定是反過來的。”
單獨的航班談論我們的 不斷的內部搜索 以及當沮喪和恐懼盛行時它如何變得更加強烈。 “有時，”杜布斯在寫給一位有抱負的作家的信中寫道，“故事會變成靈魂的陰影和光芒。 人生總會有陰影，但我希望你繼續朝著光明前進。
1975年出版，是杜布斯的第一部小說集，已經囊括了他的整個文學世界：優柔寡斷、謊言、愛情、暴力…… 它們同時是微妙而艱難的故事 脆弱和脆弱的人在其中徘徊，被日常生活的悲傷和快樂所淹沒。