Ngaba awucingi ukuba incwadi sisipho esimangalisayo? Ngaphandle kwamathandabuzo, esinye sezipho ukuba ngomdla ongaphezulu sifumane abo bethu basoloko bephethe incwadi kunye nathi. Ukukhangela iindaba zomhleli Sifumene iziphakamiso ezininzi ebesingathanda ukuzifumana njengezipho, kodwa kuye kwanyanzeleka ukuba sizithobe ziye kutsho ezisixhenxe.
Ezinye unokuzifumana sele zikwivenkile yakho yeencwadi; abanye kuya kufuneka ulinde de kube phakathi kuJanuwari ukuze ukwazi ukuzifunda. Izihloko zahluke kakhulu njengoko uya kuba nexesha lokujonga, ke uya kuyifumana oyithandayo. Okanye oko kuyamfanela umntu ocinga ngaye. Ulindele ntoni ukufumana ezi zinto zisixhenxe zintsha zokuhlela?
Ebusika
UKarl Ove Knausgård
- Abaguquleli: Asunción Lorenzo, Kirsti Baggethun
- Umshicileli: Anagrama
"NgoJanuwari 29. Ndihleli esitulweni phantsi kwefestile kwigumbi lesibhedlele saseHelsingborg. (…) Uzalwe ngenjikalanga yayizolo kwaye yonke into yahamba kakuhle, nangona ufike ngaphezu kwenyanga ngaphambili. (…) Ubuvukile mhlawumbi iyure emva kokuba uzelwe, ubundijongile ngalamehlo akho amancinci amnyama (…). Ukuva ubushushu bomzimba wakho ngokuchasene nam, ukubona ivumba lakho, ebelimnandi kwaye lifana nelabazalwana bakho, kwandizalisa ngovuyo olukhulu endakha ndanalo. " Ngale leta eya kwintombi esandul' ukuzalwa, i Umqulu wesibini weQuartet of the Seasons nguKarl Ove Knausgård.
Ngexesha ulindele ukufika kwentombi yakhe Ngethuba lexesha elibandayo kunye ne-melancholic, umbhali - ukudibanisa i-autobiographical kunye nendalo yonke - uphonononga imixholo efana nekhephu lokuqala, izandi zasebusika, izipho zeKrisimesi, ukubanda kunye noSanta Claus, kodwa kunye nomnqweno wesini, iibrashi zamazinyo , oololiwe, imingcwabo, iiathomu, iswekile, iminyaka yamashumi asixhenxe, iibhasi kunye nabaqeqeshi, izigqubuthelo zomngxuma, iibhuthi, iifestile, ingqondo okanye iinkqubo ... Ukulandelelana kwemixholo kukhokelela kuvuselelo olusondeleleneyo, ukubamba uburharha kunye nefilosofi engaphaya okanye engaphantsi kwe-heterodox. UKnausgård unamandla amangalisayo okusenza siphinde sibhaqe yonke into esingqongileyo ngokungathi nathi singabantwana sibona yonke into okokuqala.
Iintombi zeResistance
Judy Battalion
- Umguquleli: Aurora Echevarría Pérez
- Umshicileli: Seix Barral
eWarsaw, ngowe-1943. AmaNgqina okubulawa ngenkohlakalo kweentsapho zawo nabamelwane nasekutshatyalalisweni ngogonyamelo kweendawo abahlala kuzo, iqela laba Abafazi abangamaYuda ePoland, abanye basekwishumi elivisayo, bancedisa ekuguquleni amaqela olutsha lwamaYuda abe ziiseli zokuchasa ukulwa namaNazi. Ngenkalipho, ubuqhetseba, kunye nemithambo-luvo yentsimbi, la "mantombazana eghetto" anyoba abalindi beGestapo, afihla iivolovolo kwizonka zezonka, kwaye ancedisa ekwakheni izixhobo ezingaphantsi komhlaba. Babesebenza njengabahambisi beencwadi, abalwi kunye namagosa ezobuntlola. Bawanyoba amajoni aseJamani ngewayini, iwiski, nokupheka ekhaya, basebenzisa inkangeleko yabo yesi-Aryan ukubahenda, baza babadubula bababulala.
Lo msebenzi ekugqibeleni uzisa ukukhanya ibali laba bafazi angakholelekiyo abamisebenzi yabo igutyungelwe lixesha. UJudy Batalion, umzukulwana wabasindileyo basePoland, usibuyisela ngo-1939 waza wasazisa kuRenia Kukielka oselula, umthubeleli wezixhobo zengalo nothuthi obeka ubomi bakhe esichengeni enqumla iPoland ngeenyawo nangololiwe, kunye nabanye abafazi abaninzi ababubeka phantsi ubomi babo. besengozini yokwenza imisebenzi yabo.
Njengoko isantya esikhawulezayo sikhuthazayo, iiNtombazana zoKuchasa libali elingenakulibaleka malunga nomzabalazo wenkululeko, ubuhlobo babasetyhini kunye nokuphila, kunye nophando olunomdla njengoko luyimfuneko.
Amakhwenkwe
UToni Sala
- Umguquleli: uCarlos Mayor
- Umshicileli: Trotalibros
"Baye bafa bebancinci kangangokuba bathathe ubomi bonke bedolophu."
Idolophu yaseVidreres ivuka yothukile. Abazalwana ababini abaselula baye bafa kwingozi yemoto ngaphandle. Kwinyikima yesi sihelegu siphindwe kabini, umgcini-bhanki uhlala evaleleke kwindlela yakhe yesiqhelo kwaye umqhubi weloli olikhoboka lesondo ebambe umpu wakhe ngethemba lokuba uza kuwuqhumisa ngenye imini, ngelixa intombi yesikolo samabanga aphakamileyo yomnye wabazalwana ababhubhileyo, owayeqhuba , uzama ukulingana amaqhekeza obomi bakhe obaphukileyo kwaye igcisa elilolo libuya loyisiwe esixekweni.
Ngobunzima bezoqoqosho njengemvelaphiKule noveli, uToni Sala usondela kubalungelelanisi babalinganiswa abathile abalahlekileyo abajikeleza imida yoluntu olubagatyayo okanye, kwezona meko zilungileyo, lungabahoyi. Ukufa, undoqo wembali, kwangaxeshanye likhubalo abazifihlayo bonke.
Abazalwana bakaKaramazov
UFyodor Dostoyevski
- Umguquleli: Augusto Vidal
- Umshicileli: UHlelo luka-Alianza
Ibhalwe phakathi kwe-1879 kunye ne-1880, "Abazalwana bakaKaramazov" yinoveli yokugqibela ebhalwe nguFyodor Dostoyevski (1821-1881) kwaye imele ukuhlanganiswa kwazo zonke iinkxalabo ezikhoyo zombhali. Yakhe igalari yabalinganiswa entsonkothileyo Ilawulwa nguFyodor Karamazov, uyise, okhohlakeleyo, ohanahanisayo, onyolukileyo, ogxekayo kunye nokhululekileyo, kunye nenzala yakhe: uDmitri, unomdla, unekratshi kwaye ukhohlakele, kodwa unobubele kwaye unako iimpawu zokulunga nokuzincama; UIván, ingcaphephe ebuthandabuzayo obukhanyelayo ubukho bukaThixo nothando ngommelwane; U-Alyosha, umKristu ongaqondakaliyo ochasa uthando lukaThixo nommelwane kwi-revolutionary humanitarianism kunye ne-nihilism, kwaye ekugqibeleni u-Smerdiakov, unyana wendalo ogxekayo nogwenxa, ongenalo naluphi na uxanduva lokuziphatha.
Lo msebenzi, onencopho yawo ngebali elidumileyo loMncini Omkhulu, ubonisa ingcamango yomntu njengethafa ledabi apho uThixo noMtyholi balwa khona, okulungileyo nokubi. Inguqulelo ka-Augusto Vidal
Thina Caserta
IAurora venturini
- Umshicileli: IiTusquets Editores SA
UChela Stradolini uhamba ngesiqu samaphepha kunye neefoto, iinkumbulo zokugxothwa enika ingxelo ngebhayografi yakhe. Yena, ongazange abe nantoni na nakubani na, akabi namvakalelo xa ejongene nokufa kothando lwakhe olukhulu, ibali elingenakwenzeka, njengabo bonke ubudlelwane anabo kubo bonke ubomi bakhe.
Ukuphononongwa kwezi zinto kumbuyisela ebuntwaneni bakhe njengentombazana etyebileyo, enesiphiwo, ebhityileyo kakhulu, kwaye imnyama kakhulu kwincasa yelo xesha. Ubutsha kwisikolo sokubhoda, ukufunyanwa koncwadi, ukubalekela eChile, eParis naseRoma. Ukunyaniseka kweentsapho ezityebileyo kwiimfazwe zaseYurophu. Kwaye uhambo oluya eSicily, kwi-Caserta estate, ekufuneni umnombo, kunye nokudibana nomakazi wakhe omkhulu, oya kuthi ekugqibeleni aphile ngothando olushushu. Yonke loo nto yiChela, kananjalo nobusuku beepilisi zokulala nezithomalalisi; elixirs ukunciphisa intlungu. Ngasemva, iinzame zokugqibela ze-oligarchy edibeneyo yokuhlala ezinyaweni zayo.
Paraiso
U-Abdulrazak Gurnah
- Umshicileli: Salamandra
Xa abazali bakaYusuf oneminyaka elishumi elinesibini bamxelela ukuba uza kuhlala nomalume wakhe uAziz okwethutyana, le nkwenkwana yaba nemincili. Kodwa into angayazi uYusuf kukuba uyise umbambile ukuze ahlawule ityala angenakuhlawuleka, nokuba uAziz akazalani nowakhe, kodwa ngumrhwebi osisityebi nosisityebi akunye naye. iya kunqumla kumbindi weAfrika nakunxweme lwaseCongo ngobusuku bemfazwe yehlabathi yokuqala.
Ngamehlo aloo nkwenkwana siya kufumanisa a indalo echwayitisayo kunye nobutshaba, ihlaliswe zizizwe ezingenalusini kunye nabahlaseli abangenantliziyo, apho ubomi bomntu buxabisa kakhulu njengamathontsi amanzi.
I-pollen yegolide
Seiichi hayashi
- Umshicileli: Gallo Nero
- Abaguquleli: Yoko Ogihara kunye noFernando Cordobés
"Kwakhona ndabona olo thando lunentiyo, indlu enegazi, iintyatyambo kwigadi yasehlotyeni, igqabi eliqinileyo elichitha i-pollen yegolide"
Lo mqulu uqokelela ukhetho lwe uninzi lwamabali abameli bomsebenzi kaHayashi. Ubuhle bemveli baseJapan kunye nobuntununtunu bobugcisa bepop budibana kuzo. Umdibaniso usinika ubungqina obuxabiseke kakhulu baloo mzuzu uqaqambileyo wembali wokulingwa. Ubuzwe, iMfazwe yeHlabathi yesiBini, kunye nempembelelo enkulu i-United States eyayinayo kwinkcubeko yolutsha lwaseJapan ngeminyaka yoo-XNUMX.
Ngaba ungathanda ukufunda naziphi na iindaba zokuhlela? Sazise ukuba yeyiphi!