Gần đây tôi đã phát hiện ra rằng cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Luisa Carnés, Phòng trà, một bức chân dung xã hội về ước mơ, nỗi sợ hãi và cuộc đấu tranh của những phụ nữ lao động trong những năm trước Nội chiến sẽ được Laia Ripoll đưa ra rạp. Và tôi nghĩ đó sẽ là một cơ hội tốt để nói về vở nhạc kịch mà hiện đang được đại diện và điều đó phỏng theo các văn bản đương đại.
như vậy Phòng trà với vai người phụ nữ mặc đồ đỏ trên nền xám, nguyên tác truyện của Miguel Delibes do José Sámano, Inés Camiña và José Sacristán, cũng phụ trách đóng vai chính chuyển thể ra rạp, liệu có phải là những tác phẩm đáng để đọc và xem? Điều đầu tiên tôi có thể xác nhận, điều thứ hai thì chưa.
Phòng trà
- Chỉ đạo và diễn xuất: Laila Ripoll
- Bản văn: Luisa Carnes
- Từ ngày 10 tháng 24 đến ngày XNUMX tháng XNUMX tại Nhà hát Fernán Gómez, Madrid
Laila Ripoll điều chỉnh và chỉ đạo tác phẩm thành công nhất của nhà nữ quyền, nhà cộng sản và nhà văn thế hệ 27, Luisa Carnés. Một tác phẩm chìm vào quên lãng sau khi ông sống lưu vong ở Mexico và được nhà xuất bản Hoja de Lata phục hồi vào năm 2016.
Khoảnh khắc 'Phòng trà' MARCOSGPUNTO
Vở kịch diễn ra trong một phòng trà trang nhã với những quầy bán đầy bánh và kẹo thơm ngon nằm trên một con phố trung tâm ở Madrid vào những năm ba mươi của thế kỷ trước. Một không gian được chia sẻ bởi sáu nhân vật nữ chính thông qua các cuộc trò chuyện mà câu chuyện được đan xen.
Paula Iwasaki, María Álvarez, Elisabet Altube, Clara Cabrera, Silvia de Pé và Carolina Rubio sẽ là sáu nữ diễn viên mang lại sự sống cho sáu nhân vật chính. Những người phụ nữ rất khác nhau, những người được đoàn kết bởi sự khốn khổ và đấu tranh cho phẩm giá và giải quyết các vấn đề như khốn khổ, mại dâm, phá thai, hôn nhân hoặc chính trị.
“Đó là một tài liệu hư cấu về những gì nhiều phụ nữ đã trải qua vào thời điểm đó, nhưng nó hoàn toàn có thể được chuyển đến thế giới ngày nay. Hầu hết những gì được kể trong cuốn tiểu thuyết đều mang tính thời sự ”, Laia Ripoll nhận xét. Và tôi không thể đồng ý hơn.
Carnés sinh năm 1905 tại Madrid, trong một gia đình rất khiêm tốn, và sớm bắt đầu làm việc tại các xưởng và nhà máy khác nhau, sau đó chuyển sang làm nhân viên điều hành điện thoại hoặc nhân viên đánh máy. Mãi đến năm 1923, ông mới cầm bút đầu tiên và năm 1934 khi xuất bản Phòng trà. Phụ nữ lao động, một cuốn tiểu thuyết xã hội và tất cả đều là sự tố cáo về sự bất bình đẳng.
Người phụ nữ mặc đồ đỏ trên nền xám
- Thích ứng: José Sámano, José Sacristán và Inés Camiña
- tác giả: Hình ảnh trình giữ chỗ Miguel Delibes
- Từ ngày 31 tháng 2022 năm 3 đến ngày 2022 tháng XNUMX năm XNUMX tại Nhà hát Campos Elíseos, Bilbao.
José Sámano, José Sacristán và Inés Camiña chuyển thể câu chuyện gốc của Miguel Delibes, Lady in red trên nền xám. Câu chuyện về một chuyện tình trên một con đường không thể kiềm chế hướng tới cái chết, nơi đặt chúng ta vào đất nước Tây Ban Nha của năm 1975, nơi nói với chúng ta về hạnh phúc và sự mất mát của nó, và nó chạm đến sự gần gũi của mỗi con người, và cảm xúc của họ, thông qua con đường chân lý thẳng thắn và đơn giản.
José Sacristán đem lại cuộc sống cho một họa sĩ, với nhiều năm trong nghề, người đã dành thời gian rơi vào một cuộc khủng hoảng sáng tạo. Và đó là kể từ cái chết bất ngờ của người vợ, người đã từng là tất cả đối với anh ta, anh ta gần như không thể vẽ lại.
Chúng tôi đang ở mùa hè và mùa thu năm 1975. Con gái lớn của họ đang phải ngồi tù vì các hoạt động chính trị của mình, và chính vào những ngày đó khi những triệu chứng bệnh đầu tiên của mẹ cô xuất hiện, cô con gái sẽ sống từ bên trong nhà tù. Đó là một ký ức vĩnh viễn khác trong cuộc đời của cha anh, mà bây giờ anh cũng sống lại.
Miguel Delibes xuất bản năm 1991 Lady in red trên nền xám, một tác phẩm mà ông bày tỏ lòng kính trọng đối với vợ mình, Ángeles de Castro. Và rõ ràng là sự tương đồng giữa cuộc đời của Miguel và Ángeles với cuộc đời của Nicolás và Ana.
Bạn có muốn xem những vở kịch này không?