Bu ay bu dört edebi yenilik üzerinden başka bir çağa yolculuk yapıyoruz. aracılığıyla yaparız XNUMX. ve XNUMX. yüzyıl yazarları Louisa May Alcott, Anne Brontë veya Flora Thompson ve Anne Hébert ve kadın kahramanları gibi. Hikayelerinizin keyfini çıkarmaya hazır mısınız?
Gizemli anahtar ve açtığı şey
Yazar: Louisa May Alcott
Çeviren: Micaela Vazquez Lachaga
Yayımcı: Funambulista
Aşk hüküm sürüyor gibi görünüyor soyluların malikanesi Richard ve Alice Trevlynpastoral İngiliz kırsalında bulunan; Ancak, Alice'in gizlice duyduğu bir yabancının zamansız ziyareti ve kocasıyla arasında geçen birkaç kelime, Trevlyn ailesinin huzurunu sonsuza dek değiştirecek açıklanamaz bir trajedinin başlangıcıdır. Ziyaretçinin beraberinde getirdiği kötü haberler nelerdir? Alice neden bebeği Lillian'ın varlığını bile hafifletemeyecek bir fiziksel ve zihinsel zayıflık durumuna düşüyor? Leydi Trevlyn ve ergen kızının hizmetine giren genç bir adam olan Paul'ün birkaç yıl sonra ortaya çıkışı tüm bunlara nasıl sahip olacak? Peki bu keyifli kısa romana adını veren gizemli anahtarı ne açacak?
Son sayfaya kadar gerilim dolu, Gizemli anahtar ve açtığı şey, eserin çevirmeni Micaela Vázquez Lachaga'nın önsözünde belirtildiği gibi, “on dokuzuncu yüzyıl gizem ve aşk hikayelerinden hoşlanan herhangi bir okuyucuya şüphesiz hitap edecek bir içerik kombinasyonudur. Louisa May Alcott'un edebi eserini takdir eden ve onun daha gotik ve ilgi çekici yanını bilmek isteyen herkes ”.
Agnes Gray
Yazar: Anne Bronte
Çeviren: Menchu Gutierrez
Yayıncı: Alba
Mürebbiye olmak ne kadar harika olurdu! Dışarı çık dünyaya ... kendi geçimimi sağla ... Gençlere olgunlaşmayı öğret!" Bu rüya mütevazı bir papazın kızı, bir ekonomik ve kişisel bağımsızlık ideali ve eğitim gibi asil bir göreve bağlılık. Ancak bir kez gerçekleştiğinde, bu rüyadaki karakterler kendilerini daha çok kabus canavarları gibi gösterirler: acımasız çocuklar, entrikacı ve kaba genç kızlar, grotesk babalar, kaba ve hoşgörülü anneler ... ve tüm bunların ortasında genç hayalperest, biraz daha az davrandı. bir hizmetçi gibi olmaktansa.
Anne Brontë'nin ilk romanı Agnes Gray (1847), dönemin otobiyografik deneyimlerine dayanan çorak bir vahiydir. Viktorya dönemi mürebbiyesinin maddi ve manevi güvencesiz durumu; ve aynı zamanda, "en şiddetli benlik" ve "en savunmasız benlik"in, kahramanın kendisinin "kahramanın karanlık tonu" olarak tanımladığı şey altında dramatik bir savaşı sürdürdüğü, samimi, neredeyse gizli bir aşk ve aşağılama hikayesi oluşturur. aşağı dünya, kendi dünyam”.
heatherley
Yazar: Flora Thompson
Çeviren: Pablo González-Nuevo
Yayımcı: Teneke Levha
"On dokuzuncu yüzyılın sonlarında ılık bir Eylül öğleden sonra, bir kız Heatherley'e giderken Hampshire sınırını geçiyordu. Kahverengi yün bir elbise ve iki küçük devekuşu tüyüyle süslenmiş kunduz kürkünden bir şapka giymişti. Kırsal giyimde son durum. »
O kız Flora Thompson, kurguda Laura ve gideceği kasaba Grayshott. Flora'nın 1898'de postane müdürü olarak yerleştiği yer. Uğursuz Hertford, işverenleri onu orada bekliyor; yerel telgrafın düzenli kullanıcıları olan Arthur Conan Doyle veya Georges Bernard Shaw gibi seçkin müşteriler; ya da Madame Lillywhite'ın çapkın butiği ("Şapka Dükkanı, Terzi Dükkanı ve Kitap Ödünç Verme"), burada Laura ara sıra yeni okumalar satın alabilir.
Alçakgönüllü bisiklet, ilk Kodak fotoğrafları ve skandallı oy hakkı kampanyaları çağında, Heatherley, doğal yaşam alanı olan sakin ve bağımsız Laura'nın, modern arkadaşlarının onun bitişi olarak adlandırdığı küçük bir kırsal farenin hayatında yeni bir bölümdür. her zaman ilk kez tanıştığımız ormanlar ve vahşi doğa harikası Candleford Üçlemesi.
sümsük kuşları
Yazar: Anne Hébert
Çeviren: Luisa Lucuix Venegas
Yayıncı: Impedimenta
Los alcatraces tercüme eder İngilizce konuşan küçük bir topluluğun acımasız ve ensest dünyasıFransızca konuşan bir Katolik dalgası tarafından ezildi. Femina Ödülü 1982, bu roman, suç ve barbarlığın damgasını vurduğu ölümcül bir felaketle yeniden birleşmeyi temsil ediyor. Hébert'in karmaşık ve şiirsel evrenine bir davet.
31 Ağustos 1936'da iki genç, Olivia ve Nora Atkins, ortadan kayboldular Karanlığın sabit göründüğü bir Kanada kasabası olan Griffin Creek'te. Güzellikleri için kıskanılan izleri vahşi bir kumsalda kaybolur. Kızların imajı deniz manzarasıyla karışıyor ve rüzgar, yasak ve uğursuzların izlerinin dövüldüğü, açıklama için mükemmel, olumsuz bir iklim ekiyor. Yakında yokluğunun şans eseri olduğu göz ardı edilir: talihsizlik uzun süredir kara kara kara kara kara düşündürüyor. Bazı harflerin yanı sıra karakterlerin sesleri aracılığıyla, felaketin toplumu kökten üzdüğü, gelenekte donmuş, dini kültün alevlendirdiği durdurulamaz bir sürece tanık oluyoruz. Ve küçük Quebec kasabasının kaderi, geri dönülemez bir şekilde Tanrı'nın tasarılarına tabi görünüyor.
¿Cuál de estas novedades literarias os apetece mas leer? ¿Os ocurre como a mi que las queréis todas? Recuerda que cada mes en Bezzia compartimos contigo algunas novedades literarias y que el mes pasado lo dedicamos a yalnızlık ile ilgili eserler. Konuyla ilgileniyorsanız, onlara bir göz atın!