Mahilig ka man magbasa o kung mahal mo ang bansang iyon, gusto mong matuklasan ang tatlong literary novelties na iminumungkahi namin ngayon. Ang mga ito ay magbibigay-daan sa iyo Paglalakbay sa Italya nang hindi umaalis sa bahay at sa ilalim ng tingin ng tatlong magkakaibang mga may-akda.
Dinala tayo nina Maggie O'Farrell, Gaetano Carlo Chelli at Viola Ardone sa Italya ng ika-60, ika-XNUMX at ang pinakabagong XNUMX, ayon sa pagkakabanggit. Sa partikular, sa mga lungsod ng Florence, Roma at Sicily. Hindi mo ba inaabangan na matuklasan ang mga literary novelty na ito at ang mga kwentong itinatago nila?
Ang portrait ng kasal
- May-akda: Maggie O'Farrell
- Pagsasalin: Cardenoso Shell
- Mga Aklat ng Astroroid
Florence, kalagitnaan ng ika-XNUMX na siglo. Lucrezia, pangatlo anak ni Grand Duke Cosimo de' Medici, ay isang tahimik at maunawaing babae, na may natatanging talento sa pagguhit, na nasisiyahan sa kanyang maingat at tahimik na lugar sa palazzo. Ngunit nang mamatay ang kanyang kapatid na si Maria, bago pakasalan si Alfonso d'Este, ang panganay na anak ng Duke ng Ferrara, hindi inaasahang naging sentro ng atensyon si Lucrezia: nagmamadali ang duke upang hingin ang kanyang kamay, at tanggapin ito ng kanyang ama.
Di-nagtagal pagkatapos, sa labinlimang taong gulang lamang, lumipat siya sa korte ng Ferrara, kung saan siya ay tinanggap nang may hinala. Ang kanyang asawa, labindalawang taong mas matanda sa kanya, ay isang palaisipan: siya ba talaga ang sensitibo at maunawaing lalaki na una niyang inaakala, o isang walang awa na despot na kinatatakutan ng lahat? Ang tanging malinaw ay kung ano ang inaasahan sa kanya: na magbigay siya ng tagapagmana sa lalong madaling panahon upang matiyak ang pagpapatuloy ng titulo.
Binibigyan ka ng publisher ng pagkakataon na basahin ang mga unang pahina nito tuklasin sila!
Ang mana ng Ferramonti
- May-akda: Gaetano Carlo Chelli
- Pagsasalin: Pepa Linares
- Editoryal na Alba
- Available mula 03/05/2023
Para kay Pier Paolo Pasolini, si Gaetano Carlo Chelli ay, "pagkatapos ni Giovanni Verga at bago kay Italo Svevo, ang pinakadakilang tagapagsalaysay ng Italyano noong ika-1883 na siglo." Muling natuklasan ni Italo Calvino, na itinuturing ng ilan na ang Italian Zola, siya ngayon ay naaalala higit sa lahat para sa nobelang ito, The Ferramonti Inheritance (1976), na dobleng tanyag sa film adaptation ni Mauro Bolognini noong XNUMX. Inilalarawan nito ang proseso ng pagkasira ng pamilya ng petiburgesya ng Roma, na ang ulo ng pamilya, isang panadero na nakaipon ng kayamanan, ay naghimagsik laban sa kanyang mga anak na gaya ng pagrerebelde nila sa kanya.
Sawang-sawa na sa kanilang mga kapritso at pagwawalang-bahala, bigo nang makitang walang gustong ipagpatuloy ang negosyong "white art", itinulak sila ng matandang Gregorio Ferramonti palayo sa kanya at nasiyahan sa nakakabaliw na kasiyahan na panoorin silang pinahihirapan ang kanilang sarili sa ilalim ng banta ng pagiging disinherited. Ang mga bata, sa kanilang bahagi, ay nagkakasalungatan din sa isa't isa... hanggang sa ang asawa ng isa sa kanila, si Irene Carelli, "isang maselan na bulaklak ng mala-anghel na kahinhinan", ay nagpasya na magdala ng kaayusan sa kaguluhan: hindi lamang nagagawang makipagkasundo. ang mga kapatid, ngunit unti-unti ring nagkakaroon ng tiwala at pabor ng ama. Ngayon, si Irene ba ang anghel na tila siya o sa halip ay isang sirena, isang "tusong mangangaso"? Sa masungit na network na may kaugaliang sa pagitan ng mga miyembro ng pamilya, kawalan ng interes o panuntunan sa pagkalkula? At ang mga hilig na inilalabas nito, sila ba ay tunay o pinaghandaan? Mahusay na isinalaysay ni Chelli, gamit ang isang malaking koro ng mga boses, isang kuwento na perpektong pinagsama ang aksyon at sikolohiya at kung saan masasabi, nang walang takot sa cliché dahil totoo dito, na ito ay may abalang bilis.
Ang desisyon
- May-akda: Viola Ardonne
- Pagsasalin: Maria Borri
- Anim na Barral
Sa Sicily noong dekada ikaanimnapung taon inaapi pa rin ang mga babae sa pamamagitan ng pamilya, tradisyon at maging sa batas. Anuman ang mga trick na ginagamit ng isang nasugatan na lalaki: ang isang babae ay dapat magpasakop sa kanya. Sa mga sitwasyong ito, at kahit na nasa panganib na harapin ang buong bayan at magbayad ng mataas na halaga para dito, sinimulan ng batang Oliva ang isang tahimik na rebolusyon upang makuha ang kanyang karapatang malayang gumawa ng pinakamahirap na desisyon: kung ano ang gagawin sa kanyang iba. buhay. buhay.
Ang desisyon ay inspirasyon ng isang kahanga-hangang totoong kaso at ang mga karanasan ng lahat ng mga babaeng iyon pinilit na pakasalan ang kanilang mga umaatake. Ngunit ito ay isang kuwento na malakas na lumalampas sa oras at setting na tinatanggap ito, na nagtatanong kung ano ang nagtutulak sa isang tao na magsagawa ng mga laban na mas malaki kaysa sa kanilang sarili at nagpapakita na kung minsan ang isang hindi kilalang kilos ay may kakayahang magsimula ng isang bagay na hindi pangkaraniwan.
mababasa mo a fragment ng gawaing ito sa website ng publisher. Gawin ito at magkakaroon ka ng higit pang mga palatandaan kung para sa iyo o hindi ang bagong bagay na ito.
Alin sa mga literary novelty na ito ang higit na nakakakuha ng iyong pansin?