Maraming mga balita sa editoryal linggo-linggo at hindi natin mapupuntahan silang lahat. Ngunit tulad ng ilang linggo na ang nakalipas iminungkahi namin ang ilang mga libro ng mga kuwento na basahin sa sips, ngayon ay ginagawa namin ang parehong sa isang genre na hindi lahat sa amin maglakas-loob na, tula, pinagsasama-sama ang limang novelties. Tandaan!
Sinasabi nila ang digmaan. Mga makatang Espanyol at ang Digmaang Sibil
- Maraming mga may-akda
- Renaissance Publishing House
- Reyes Vila-Belda Edition
Ang compilation na ito ay nagdaragdag sa mga pagsisikap na mabawi ang marami Nakalimutang mga manunulat na Espanyol noong ika-XNUMX siglo. Pinagsasama-sama nito ang mga seleksyon ng mga tula tungkol sa digmaan at ang mga kahihinatnan nito ng dalawampu't apat na makata, tulad nina Ángela Figuera, Carmen Conde, Gloria Fuertes o María Beneyto na nanatili sa Espanya, kasama sina Rosa Chacel, Concha Méndez, Ernestina de Champourcin o Concha Zardoya bukod sa iba pa, na kanilang ipinatapon. Lahat ay bumagsak sa paternalistic na kuru-kuro na ang pagsusulat tungkol sa digmaan ay isang panlalaki, bagaman ang kanilang mga pangalan at kanilang mga taludtod ay madalas na pinatahimik. Ang kanilang buhay ay naapektuhan ng fratricidal confrontation at ang kanilang mga karanasan na ipinahayag sa pamamagitan ng trauma: nawalan sila ng mga mahal sa buhay, nakasaksi ng mga pamamaril at pambobomba, nagdusa mula sa kakapusan, ang biglaang pagtatapos ng pagkabata o kabataan, o pagkalayo sa sariling bayan. Noong panahon pagkatapos ng digmaan, ang mga talata ng marami ay na-censor o nagtagal upang mailimbag. Para sa kadahilanang ito, ang mga tula na inilathala pagkalipas ng maraming taon ay kasama. Sa wakas, ang kamakailang pagbawi ng makasaysayang memorya ay nagbigay inspirasyon sa ilang makata na sumulat sa paksang ito. Ang mga taludtod ng lahat ng ito ay bahagi ng sama-samang alaala ng bansa.
Once upon a verse (muling binisita na mga tula ng diwata)
- Maraming mga may-akda
- Mga Libro sa Nordica
- Pagpili at pagsasalin ni Lawrence Schimel
Sa Once upon a verse muli naming binibisita ang mga klasikong fairy tale mula sa kamay ng ilan sa mga pinakamahusay na makata noong ika-XNUMX at ika-XNUMX siglo. Mga kuwento tulad ng Cinderella, Little Red Riding Hood at Rapunzel. Para sa edisyong ito, pumili kami ng mga ilustrador na nakipagtulungan kay Nordica sa labinlimang taong ito ng pag-iral upang graphical na makipag-usap sa mga tula sa isang napakagandang volume na isa ring halimbawa ng konsepto ng isang may larawang aklat na mayroon kami sa publishing house. Sa iba pang mga ilustrador, makikita mo sina Ester García, Iban Barrenetxea, Fernando Vicente, Noemí Villanueva o Carmen Bueno.
Banayad / Damo
- inger christensen
- Editoryal sa Ikaanim na Palapag
- Pagsasalin ng Daniel Sancosmed Masía
- Bilingual na edisyon
Parehong sina Luz (1962) at Hierba (1963). Ang mga unang aklat ng tula ni Inger Christensen. Ang mga ito ay isinulat ng isang makata na wala pang tatlumpung taong gulang, ngunit hindi pa ito mga gawa ng kabataan. Lumilitaw na sa mga ito ang hinihingi at pang-eksperimentong mga tema at anyo na tatakbo sa natitirang bahagi ng kanyang produksyon, at gagawin siyang isa sa mga pinakadakilang makata sa Europa noong ika-XNUMX siglo: ang halos panteistikong pagkakakilanlan sa mga landscape at ligaw na kalikasan ng Denmark ; ang pagkahumaling na makahanap, sa ilalim ng ordinaryong gramatika, isang kabuuang wika na may kakayahang makipag-usap sa lahat ng nilalang, may buhay at walang buhay, nakikita at hindi nakikita, na naninirahan sa mundo; at ang pangangailangang pag-isahin ang musika, tula, sining biswal, at matematika sa isang kabuuan. Sapagkat sa mga aklat na ito ang pagkakaroon ng mga hugis, kulay at guhit nina Chagall, Picasso, Pollock o Jorn, ang mga pintor na minahal niya at nagpanday ng bahagi ng kanyang imahinasyon. Ngunit gayon din ang musika, mula sa liturgical hanggang sa mga tunog ng pang-araw-araw na buhay. Ang kahalagahan ng musikal ay napakahusay na, sa kanyang mga unang recital, kinanta ni Christensen ang ilan sa mga tulang ito na sinamahan ng avant-garde na musika.
Sa likod ng maliwanag na pagiging kumplikado ng Luz y Hierba, naroon ang elemental na salpok na gumagabay sa bawat makata, bawat tao: ang pagbabago ng mundo; ang pag-aalis ng mga hangganan, pisikal at mental, na naghihiwalay sa atin sa iba; ang pag-imbento ng isang bagong wika na magpapagaan sa ating sakit at makakasundo sa atin sa pagkawasak ng panahon.
Mahahalagang tula
- Mircea Cartarescu
- Impedimenta sa Editoryal
- Pagsasalin at pag-edit nina Marian Ochoa de Eribe at Eta Hrubaru
Si Cărtărescu, bago ang mahusay na mananalaysay na kilala natin, ay isang batang makata. Miyembro ng rebeldeng grupo ng mga manunulat Kilala bilang "the blue jeans generation," ang tula ay nangangahulugang isang espesyal na paraan ng pagtingin sa mga bagay sa kanya. Isang insekto, isang tulay o isang mathematical equation; isang parirala mula kay Plato o isang prinsipyo ng biology; isang ngiti o isang koan ng Zen Buddhism: ito ay lahat ng tula. Sumulat si Cărtărescu ng daan-daang tula noong kanyang kabataan. «Kumain kami ng tinapay na may mga tula. Ang ating mundo ay sakit, ngunit ito rin ay kagandahan. At lahat ng maganda at perpekto ay tula." Ngunit dumating ang isang araw, noong siya ay nasa trenta anyos, nang siya ay nagpasya na hindi na siya magsusulat ng isa pang talata sa kanyang buhay. Gayunpaman, hindi tumigil si Cărtărescu sa pagiging isang makata at nananatili ang kanyang legacy.
Nakolekta ang tula
- Mercy Bonnett
- Editoryal Lumen
Pinagsasama-sama ng volume na ito sa unang pagkakataon lahat ng tula ni Piedad Bonnett, isang akda na nagsimula noong 1989 sa paglitaw ng De circulo y ceniza at nagkaroon ng mga mapalad na panahon gaya ng The Thread of Days (1995), Tretas del weak (2004) at Explanciones no requested (2011), ang pinakabago sa kanyang mga aklat ng tula at nagwagi ng 2011 Casa de América Prize para sa American Poetry.