บทละครสองบทที่ดัดแปลงตำราร่วมสมัย

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันค้นพบว่านวนิยายยอดนิยมของ Luisa Carnés, Tea Rooms, ภาพทางสังคมของความฝัน ความกลัว และการดิ้นรนของสตรีวัยทำงานในช่วงหลายปีก่อนสงครามกลางเมืองจะถูกนำไปที่โรงละครโดย Laia Ripoll และฉันคิดว่ามันจะเป็นโอกาสที่ดีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ ละครเวที นี้ เป็นตัวแทนในปัจจุบัน และดัดแปลงตำราร่วมสมัย

มาก Tea Rooms รับบทเป็น Lady in Red บนพื้นหลังสีเทาเรื่องราวต้นฉบับโดย Miguel Delibes ที่ดัดแปลงให้เข้ากับโรงละครโดย José Sámano, Inés Camiña และ José Sacristán ซึ่งรับผิดชอบในการนำแสดงด้วย เป็นผลงานที่สมควรอ่านและชมหรือไม่ อันแรกยืนยันได้ อันที่สองยังไม่มา

ห้องชา

• กำกับและละคร : ไลลา ริโพลล์
• ข้อความ: ลุยซ่า คาร์เนส
• ตั้งแต่วันที่ 10 มีนาคมถึง 24 เมษายนที่โรงละคร Fernán Gómez, Madrid

ไลลา ริโพลล์ ดัดแปลงและกำกับการแสดง งานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Luisa Carnés สตรีนิยม คอมมิวนิสต์ และนักเขียนรุ่น 27 งานที่หลงลืมไปหลังจากที่เขาลี้ภัยในเม็กซิโกและสำนักพิมพ์ Hoja de Lata ฟื้นตัวในปี 2016

โมเมนต์ของ 'Tea Rooms' MARCOSGPUNTO

การทำงาน เกิดขึ้นในห้องชาสุดหรู ด้วยเคาน์เตอร์ที่เต็มไปด้วยขนมปังและขนมหวานแสนอร่อย ตั้งอยู่บนถนนใจกลางกรุงมาดริดในช่วงทศวรรษที่ XNUMX ของศตวรรษที่ผ่านมา พื้นที่ที่ใช้ร่วมกันโดยตัวเอกหญิงทั้งหกผ่านบทสนทนาที่เกี่ยวพันกัน

Paula Iwasaki, María Álvarez, Elisabet Altube, Clara Cabrera, Silvia de Pé และ Carolina Rubio จะเป็นนักแสดงหญิงหกคนที่จะให้ชีวิตแก่ตัวเอกทั้งหก ผู้หญิงที่แตกต่างกันมากที่รวมกันด้วยความทุกข์ยากและ ต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรี และที่กล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่น ความทุกข์ยาก การค้าประเวณี การทำแท้ง การแต่งงานหรือการเมือง

“มันเป็นเอกสารที่สมมติขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้หญิงหลายคนประสบในขณะนั้น แต่สามารถถ่ายทอดไปยังโลกปัจจุบันได้อย่างสมบูรณ์แบบ สิ่งที่บอกเล่าในนวนิยายส่วนใหญ่เป็นปัจจุบัน” ไลอา ริปอลล์ ให้ความเห็น และฉันไม่สามารถเห็นด้วยมากขึ้น

คาร์เนสเกิดในปี ค.ศ. 1905 ในกรุงมาดริด ในครอบครัวที่ต่ำต้อย และในไม่ช้าก็เริ่มทำงานในโรงงานและโรงงานต่างๆ ต่อมาได้ย้ายไปทำงานเป็นพนักงานโทรศัพท์หรือพนักงานพิมพ์ดีด จนกระทั่งปี 1923 เขาหยิบปากกาขึ้นมาครั้งแรก และในปี 1934 เมื่อเขาตีพิมพ์ Tea Rooms ผู้หญิงวัยทำงาน นวนิยายสังคมและ การบอกเลิกความไม่เท่าเทียมกันทั้งหมด

ผู้หญิงในชุดสีแดงบนพื้นหลังสีเทา

• การปรับตัว: José Sámano, José Sacristan และ Inés Camiña
• ผู้แต่ง: ภาพแทนของ Miguel Delibes
• ตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม 2022 ถึง 3 เมษายน 2022 ที่โรงละคร Campos Elíseos บิลเบา

José Sámano, José Sacristán และ Inés Camiña ปรับตัวเข้ากับโรงละครในเรื่องต้นฉบับโดย Miguel Delibes สุภาพสตรีในชุดสีแดงบนพื้นหลังสีเทา เรื่องของอา เรื่องราวความรัก บนเส้นทางสู่ความตายที่ไร้การควบคุม ซึ่งวางเราไว้ในสเปนในปี 1975 ซึ่งบอกให้เราทราบถึงความสุขและความสูญเสีย และซึ่งเข้าถึงความสนิทสนมของมนุษย์แต่ละคน และอารมณ์ของพวกเขา ผ่านเส้นทางแห่งความจริงที่ตรงไปตรงมาและเรียบง่าย

José Sacristan มอบชีวิตให้กับจิตรกรที่มีอาชีพค้าขายมานานหลายปี ตกอยู่ในวิกฤตสร้างสรรค์. และตั้งแต่ที่ภรรยาของเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหัน ซึ่งเป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับเขา เขาแทบจะไม่สามารถวาดภาพได้อีกเลย

เราอยู่ใน ฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 1975 ลูกสาวคนโตของพวกเขาถูกจำคุกเนื่องจากกิจกรรมทางการเมืองของเธอ และในวันที่อาการแรกของการเจ็บป่วยของแม่ปรากฏว่าลูกสาวจะมีชีวิตอยู่จากภายในเรือนจำ เป็นความทรงจำถาวรอีกอย่างหนึ่งในชีวิตของบิดาซึ่งตอนนี้เขาหวนกลับคืนมาเช่นกัน

Miguel Delibes ตีพิมพ์ในปี 1991 Lady in red บนพื้นหลังสีเทา ซึ่งเป็นผลงานที่เขาแสดงความเคารพต่อ Ángeles de Castro ภรรยาของเขา และความคล้ายคลึงกันระหว่างชีวิตของมิเกลและแองเจเลสกับชีวิตของนิโคลัสและอานานั้นชัดเจน

คุณต้องการดูละครเหล่านี้หรือไม่?