Berri waxaa la furi doonaa daabacaaddii 69 -aad ee Bandhigga San Sebastian. Ilaa Sebtember 25, liis dheer oo turjumaanno, filim sameeyeyaal, soo -saareyaal iyo qoraa -shaashadeyaal ayaa booqan doona magaalada si ay u soo bandhigaan filimadooda, marka lagu daro Donostia Marion Cotillard iyo Johnny Depp Awards.
Filim sameeyayaasha la aasaasay sida Laurent Cantet, Terence Davies, Lucile Hadzihalilovic, Claudia Llosa iyo Claire Simon ayaa ku tartami doona Xulashada Rasmiga ah ee San Sebastian Festival. Inés Barrionuevo ayaa soo bandhigi doonta filimkeeda afaraad ee muuqaalka ah waxaana Alina Grigore, Zhang Ji iyo Tea Lindeburg ay soo bandhigi doonaan filimadooda ugu horreeya. Ma rabtaa inaad ogaato waxa kale ee Daabacaaddii 69aad ee San Sebastian Festival? Waxaan kuu sheegeynaa.
Marion Cotillard iyo Jonhny Depp, Abaalmarinta Donostia
Marion Cotillard, mid ka mid ah jilayaasha ugu caansan Faransiiska, wuxuu heli doonaa mid ka mid ah labada abaalmarin ee Donostia ee daabacaadda 69 -aad ee San Sebastián Festival inta lagu guda jiro xafladda furitaanka, berri, Sebtember 17, oo ku taal Hoolka Kursaal.
Wuxuu ku dhashay Paris wuxuuna ka mid yahay qoyska fanaaniinta, markii ugu horreysay oo ay jilaa noqotay markii ay weli carruur ahayd mid ka mid ah riwaayadaha aabbihiis, Jean-Claude Cotillard. Ka dib markii uu ka qaybqaatay taxanaha telefishanka, wuxuu sameeyay doorkiisii ugu horreeyay ee filimka L'histoire du garçon qui voulait qu'on l'embrasse (Philippe Harel, 1994). Ku guuleystaha Oscar, Golden Globe iyo BAFTA Abaalmarinta sawirkeeda Édith Piaf ee La Môme / La Vie en Rose (Nolosha Pink, Olivier Dahan, 2007), waxay si aad ah ugu iftiimisay wax soo saarka Yurub iyo Ameerika labadaba.
Abaalmarinta labaad ee Donostía waxaa ururin doona Jilaaga Mareykanka ah Jonhny Depp 22 -kii Sebtembar, isaga oo aqoonsaday xirfadiisa. Turjumaan in ka badan 90 wax -soo -saarka maqalka maqalka ah, waxaa loo magacaabay Oscar saddex jeer wuxuuna ku guuleystay Golden Globe. Hugo waxaa qoray Martin Scorsese, ama Crock of Gold: Wareegyo yar oo Shane MacGowan ah oo uu qoray Macbadka Julien.
Qaybta rasmiga ah
Filimka Yi miao zhong / Hal Labaad (Hal ilbidhiqsi), oo uu qoray Zhang Yimou, wuxuu furi doonaa daabacaaddii 69aad ee San Sebastian Festival. Yimou wuxuu ku tartami doonaa markii ugu horeysay qeybta rasmiga ah. Wuxuu ku samayn doonaa abaalmarintiisa gaarka ah ee shineemada, oo uu jilayo maxbuus ka baxsanaya xerada shaqada ee badhtamaha Kacaanka Dhaqanka.
Waxay ahayd mid ka mid ah cinwaanadii ugu dambeeyay ee Xulashada Rasmiga ah ee la xaqiijiyay oo ay weheliso tii agaasimaha iyo qoraa Michael Showalter, oo shaashadda weyn kula soo laabta Indhaha Tammy Faye. Sidoo kale waxaa ka mid ahaa shaqada agaasimaha, jilaa iyo qoraaga shaashadda Thierry de Peretti. Midkaani wuxuu galay Enquête sur un scandale d'Etat / Qarsoon baaritaan saxaafadeed oo lagu sameeyay bar hore, oo markhaati u ah musuqmaasuqa bilayska.
Filim sameeyayaal kale oo ku tartami doona qaybta rasmiga ah ee Golden Shell Waxay noqon doonaan: Inés Barrionuevo, Iciar Bollaín, Laurent Cantet, Terence Davies, Alina Grigore, Lucile Hadzihalilovic, Zhang Ji, Fernando León de Aranoa, Tea Lindeburg, Claudia Llosa, Paco Plaza, Claire Simon iyo Jonás Trueba.
Dheeraad…
Qeybta Klasikoak ayaa ku soo laabaneysa lix cinwaan oo ay hogaaminayaan Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem, Fernando Fernán-Gómez, Luis María Delgado, Francis Ford Coppola iyo Bertrand Tavernier. Afar kale, toban, ayaa noqon doona Filimmada Laatiin Ameerika, Kuwaas waxaa ka mid ah saddex riwaayaddii ugu horreysay iyo soo noqoshada filim sameeyayaasha sida Paz Fábrega, Alonso Ruizpalacios iyo Lorenzo Vigas, kuwaas oo u tartami doona Abaalmarinta Horizontes.
Intaa waxaa dheer, wadar ahaan 18 cinwaan ayaa u tartami doona Abaaltegi-Tabakalera Award qaybta ugu furan ee tartan ee San Sebastián Festival. Sannadkan saddex iyo toban filim oo muuqaal ah, filim dherer dhexdhexaad ah iyo afar gaagaaban ayaa lagu daray sannadkan. Kuwaas waxaa ka mid ah shaqooyinka Joanna Hogg, Radu Jude, Gaspar Noé, iyo Jean Gabriel Périot.
Ma iloobin daabacaaddii XX ee Nest, tartanka caalamiga ah ee filimada gaagaaban ee ardayga Bandhigga Filimka San Sebastiá. 14 filim ayaa laga soo xulay 310 ka ay soo bandhigeen 157 dugsi oo ka kala yimid 42 dal. Shaqooyinka la doortay waxay ka yimaadeen Argentina, Brazil, China, Croatia, Denmark, Slovakia, Spain, Mareykanka, France, UK, Romania iyo Switzerland.
Miyaad inta badan raacdaa San Sebastian Festival?