En Bezzia queremos hoy descubriros cinco lecturas que nos retrotraen a una época clave de nuestra vida, dhalinyarada, iyada oo loo marayo jilaayaasheeda. Falanqeeyayaasha dalal iyo dhaqamo kala duwan oo khibradaha laga sheekeeyay ay fure u yihiin koritaankooda iyo horumarkooda. Badankood waxay horey u gaareen dukaamada buugaagta, laakiin si aad u aqriso mid waa inaad sugtaa illaa bisha soo socota ee Nofembar.
Arena
Michelangelo West
Tusquets Tifaftirayaasha SA
Biyo kulul, vespinos, waqti ku dhintey ciidda cad ee xeebta ... Xagaag aan dhammaad lahayn oo dheg dheg leh meel xeebta Malaga ah iyo dareen ah in wax wanaagsani ka soo bixi doonin. Qaan-gaarnimada yar ee Bruno, oo ka sheekeeya waxyaabihii u xiisaha badnaa iyo kuwii saaxiibbadiis ahaa. In kasta oo aabihii u sheegay inuu joojiyo majaajillada iyo buugaagta riwaayadaha isla markaana uu iska qoro sharciga, runtu waxay tahay in waalidkiis iyo saaxiibbadiis ay inta badan tusaale u yihiin, Brunona waa inuu go’aansadaa mustaqbalkiisa isagoon reerka ku xisaabtamin.
Waxaan ku toosayaa Shibuya
Anna Top
Buugaagta Nordica
Markay toddoba iyo toban jirka Jana ku timid riyadeeda Tokyo, waxay jeceshahay inay weligeed sii joogto. Waxay si dhakhso leh ugu qanacsan tahay cawaaqib xumada aan la saadaalin karin ee rabitaankeeda: waxay ku xirnaan doontaa toddobo sano meertada sixirka ee xaafadda Shibuya ee mashquulka badan. In kasta oo qaybta yar ee Jana ay dhex mushaaxayso magaalada, waxay la kulantay xaalado aan caadi ahayn waxayna ku heshay dib ugu noqosho gurigeeda, Jana-iyo-labaatan jir Jana ah waxay ku barataa Japonology magaalada Prague. Wuxuu ku taamayaa inuu ka helo deeq waxbarasho magaalada Tokyo, asaga iyo ardayga kale ee la shaqeeya, wuxuu madaxa ka jabiyaa tarjumaadda sheeko Jabaan ah. Waxaa kuqoran luuqad macaan, cusub oo iskudhafan, buugaagta uguhoreysa ee saynisyahanada da'da yar ee reer Japan Anna Cima waxay kahadashay raadinta a waddada dhaqan kale, madmadowga dunida dhabta ah iyo dabinka riyada rumowday.
Waan ka soo kici doonaa Shibuya wuxuu ahaa kan ugu weyn daahfurka suugaanta Czech sanadkii la soo dhaafay. Waxaa loo doortay Buugga Sannadka 2019 ee Jamhuuriyadda Czech waxaana laga helay Abaalmarinta Magnesia ee Novel ugu Horreeyay ee Ugu Fiican.
Gabadhu waa nuskeed wax la qabtay
Eimear McBride
Caqabad
Ku guuleystaha Desmond Elliot, Baileys Abaalmarinta Haweenka ee Khayaaliga ah, iyo Kerry Group Novel-ka sanadka ee Irishka (2014), Gabadh ayaa ah Hal-badhkeed Waxyaabaha ayaa ah mid ka mid ah buugaagta ugu saameynta badan sheekooyinka dhowaan ku hadla afka Ingiriiska. Riwaayad dhalaalaysa oo ku saabsan fikradaha, baraarujinta galmada, iyo raaxo la'aan gabar reer irish ahinuu ku degdego qaan-gaarnimada, isagoo si joogto ah ula hadlaya "adiga": walaalkiis ka yar, oo aad u jiran. Dhibaatada cudurku waxay ku socotaa qoraalka si faahfaahsan oo naxariis leh, iyo dhawaqa adag iyo jawiga murugada leh, sababtoo ah hooyadeed oo aan ka leexan karin caqiidada Katooliga, waxay ku midoobeen inay iftiimiyaan hab awood leh oo qallafsan oo adduunka la xiriira. Joyce, Beckett, Edna O'Brien ama Virginia Woolf ayaa ah uun qaar ka mid ah magacyada ka gudba muuqaalka uu sawirayo McBride. Sheeko kulul oo aan nooga sheekayn nolosha, laakiin ku saabsan badbaadada.
Ciidaha Caucasus
Maria Iordanidu
gabiga
Hal subax subaxnimadii Juulay 1914, Ana, gabar dhalinyaro ah oo reer Constantinople ah, wuxuu ka tagayaa guriga qoyska oo uu kula nool yahay ayeeyadiis uu jecel yahay Loxandra si uu bil fasax ah ugu qaato Stavropol, Caucasus. Si kastaba ha noqotee, isla marka safarku bilaabmo, waxay ku waydaa habaryarteed dadkii badnaa ee ku sugnaa xarunta Batumi, halkaas oo ay ka wada tegayeen Ka dib markay laba bilood ku meeraysaneysay Ruushka, ayay aakhirkii timid magaalada Stavropol, halkaas oo ay tahay inay shaqo ka hesho macallin Ingiriis ah si ay hore ugu socoto. Ka hor imaanshaha dhammaan khilaafaadka, dillaaca Dagaalkii Koowaad ee Adduunka iyo Kacaankii Ruushka ayaa ka hor istaagi doona inuu ku laabto gurigiisa muddo shan sano ah, inta lagu guda jiro barashada Ruushka, wuxuu jecel yahay cunnada Slavic, wuxuu la qabsadaa jiilaalka dheer, wuxuu qaataa caadooyinka qoyskiisa cusub. jacaylna yaqaan.
Mawduucyada María Iordanidu ee Ciidaha ku jira Caucasus ee xawaaraha ku socda iyo qiiro leh sida noloshiisa oo kale, taas oo ka sheekeynaysa isla cusbooneysiin, firfircoonaan iyo shucuur aan la qiyaasi karin oo uu isagu durba nolosha siiyay Loxandra oo aan la ilaabi karin.
Adiguna, sidaas farxad?
Barbara Carvacho
Faraska Troy
«Ilmo iska soo tuur Waa mid ka mid ah waxyaabaha ugu muhiimsan ee aniga igu dhacay, laga yaabee inay ka mid tahay kuwa ugu fiican. Ma jiro dawo la barbardhigi karo fayoqabka ay awood u leedahay inaan doorto wuxuu na siinayaa xaalad nagu xirtay silsilado, iyadoo la raacayo amarrada sida adhiga lo'da ku jira, kuwa uur qaadaya, kuwa shaqada guriga ee bilaashka ah, kuwa diyaarso cunto. Waa wax laga argagaxo in wax la qoro waxna la akhriyo, laakiin ha iloobin hamigayaga. Ma ahan kii aad dareentay markii ay ogolaadeen inay naasahaaga taabtaan markii ugu horeysay. Maya. Kan aad dareentay markii aad ka tagtay xiriirka sunta ah, midka kugu qaaday markii aad iska soo tuurtay, kan kugu fatahay markii aad tagtay 8-dii Maarso. Dareenka, kan Awoodda. Abort, ama jacayl, ama horusocod, ama ridis, ama digniin, ama eedayn.
Tani waa sheekada Barbara, arday fasal dhexe ah, bulsheed, jacayl, aqoon la'aan xagga galmada ah, oo bilaa qorshe ah uur qaadata oo go'aansata inay carqaladeyso uurka dal ay dhaqankan sharci darro ka tahay. Barbara waxay go'aansatay inay uurka si dhuumaaleysi ah ku joojiso, taasoo u horseedaysa inay la kulanto dumar kale oo isla xaaladdu ku sugan tahay. Ka-soo-rididda ka-dhaafista-halkan ayaa laga soo sheegay caloosha-Adigana, sidaas miyaad u faraxsan tahay? Waa raajada machismo ee Chile, iyo kordhinta Latin America, iyo fidinta adduunka, taas oo wariye Bárbara Carvacho ay si geesinimo leh ugu muujisay buuggeeda koowaad.
Shantaan aqris midkee jeclaan laheyd inaad aqriso?