NeChina, June 23, mutongo wekupedzisira wejury of the Princess weAsturias Awards 2022. Shigeru Ban akazivikanwa neMubayiro weConcord wekupa mhinduro nekukurumidza nenzira yepekugara uye pekugara kwenguva pfupi mumamiriro ezvinhu akanyanya. Pamwe chete naye, pachava nevarume nevakadzi gumi vachapiwa pamutambo wekupa iyo, segore negore, ichaitika mukudonha muOviedo. Sangana navo!
Arts
Carmen Linares naMaria Mapeji
Akashandura ese maviri kuita maviri e Zvimiro zvakakosha zveflamenco yemakumi emakore achangopfuura, muCarmen Linares naMaría Pagés vanoshandura mweya wezvizvarwa zvakati kuti, kubva mukuremekedzwa kwetsika uye kudzika kwemidzi yeflamenco, vakaziva nzira yekuvandudza uye kugadzirisa hunhu hwayo kune nyika yanhasi, vachiisimudza, kunyangwe. zvimwe kana zvakakodzera, kuchikamu cheuniversal art.
Nebasa ravo, vese vakavhura nzira dzekudzokorodza kwete chete hunyanzvi asiwo hwemagariro uye vave muenzaniso webasa, tarenda uye kuzvipira kuzvizvarwa zvinotevera. Izvi zvakatariswa nejury rePrincess of Asturias Awards.
Kukurukurirana uye Vanhu
adam micnik
Akazvarwa muWarsaw, Adam Michnik akadzidza nhoroondo payunivhesiti muguta guru rePoland, kwaakange aine matambudziko ekutora chikamu mukuratidzira. akasungwa kakawanda kubva kumaXNUMX, aive mumwe wevakatanga bato reKOR uye ari nhengo yeSolidarity union. Makore mashoma gare gare, akave mutevedzeri uye akatanga pepanhau rakazvimirira Gazeta Wyborcza, raanoramba ari mupepeti-mukuru.
Michnik ndomumwe wevanonyanya kuzivikanwa uye vane mukurumbira vanodzivirira kodzero dzevanhu muPoland. Inoonekwa seimwe yeiyi vanhu vakakosha mukudzoreredzwa kwedemocracy munyika. Kurwira kwake kodzero dzevanhu uye nhaurirano zvakamuendesa kumajeri ehutongi hwechiKomonisiti hwePoland. Asi ikoko hakuna kureva kuti akarega kushora kwake kwakasimba udzvinyiriri kana kuti kutsvaka kuyananiswa pakati pavagari biyake.
Zvemagariro Sayenzi
Eduardo Matos Moctezuma
Akazvarwa muMexico City, Eduardo Matos Moctezuma akapedza kudzidza muArcheology paNational School of Anthropology and History. Akawanawo dhigirii re masters muAnthropological Sayenzi ane hunyanzvi muArcheology paNational Autonomous University yeMexico.
mudzidzi uye mutsigiri wenyika yeMexico pre-Hispanic, pamwe chete nemukuru mukuru weiyi ndima yezivo, akagadzira basa rake remumunda munzvimbo dzekuchera matongo dzakadai seComalcalco, Tepeapulco, Bonampak, Teotihuacán, Cholula, Tula, Tlatelolco uye Tenochtitlán, pakati pevamwe. Pakati pemapurojekiti akakosha aakaraira ndeye kuferefetwa kwakadzama kwepre-Hispanic, colonial uye yemazuva ano Tula, iyo yaakaraira mu1978s; Teotihuacán, kwaakachera Pyramid yeZuva uye akatanga iyo Museum yeTeotihuacan Tsika uye Center yeTeotihuacan Zvidzidzo, uye guta reTenochtitlán, nzvimbo inoera uye Tembere huru, kuwanikwa kwayo uye chirongwa chaakaronga kubva pakutanga kwayo muXNUMX.
Tsamba
Juan Antonio Mayorga Ruano
Kuzivikanwa seimwe yeakanakisa vanyori vemitambo yezvino yeatheater scene, Muna 1993, Juan Antonio Mayorga, anobva kuMadrid, akatanga boka rekunyora remitambo El Astillero. Kwapera gore, kugadziridzwa kwekutanga kwechimwe chezvinyorwa zvake, Másash, inotungamirwa naAdolfo Simón, yakatanga kuratidzwa muCuarta Pared theatre muMadrid. Muna 2011 akatanga kambani yeLa Loca de la Casa, yaakaita muna 2012 mutambo wake weLa lengua en zvidimbu.
Nezvisikwa zvake, umo vatsoropodzi vakawana mareferensi emitambo yemitambo yaTom Stoppard, David Hare kana Harold Pinter, anotsvaga kutarisana neruzhinji nezviri kuitika kuburikidza nemakakatanwa, achipokana nekutenda, kunzwa uye maonero emuoni, pasina kunzvenga. zvinhu zve nhau dzezvematongerwo enyika nedzemagariro evanhu.
mitambo
Refugee Olympic Foundation uye Refugee Olympic Team
The Refugee Olympic Foundation uye Refugee Olympic Team, yakagadzirwa neInternational Olympic Committee (IOC) uye United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), ine chinangwa chokuva "chiratidzo chetariro kune vapoteri vose venyika", kusimudzira ruzivo. yeimwe yematambudziko akanyanya akatarisana nenharaunda yepasirese uye kushandisa iyo mutambo senzira yeruyamuro rwevanhu, kushandira pamwe nekusimudzirwa kwevanhu vanobatwa nekukakavadzana padanho repasi rose.
Kudyidzana kwenyika dzose
Ellen Patricia MacArthur
Nyanzvi yemutyairi wengarava, weChirungu Ellen Patricia MacArthur akaita nhoroondo nekupedzisa pasi rose uri wega inokurumidza kugadzirwa nemutyairi chero upi zvake. Kubva 2003, anga achibatsira vechidiki vane gomarara kuti vakunde matambudziko avo kuburikidza nekufambisa. Uye muna 2010 akagadzira Ellen MacArthur Foundation, sangano risingabatsiri rine chinangwa chekushandura maitiro ekugadzira uye mashandisiro ehupfumi hwenyika.
The Foundation inoshanda ku shandura paradigm yazvino yekugadzirwa uye kushandiswa kuburikidza nekushandiswa kwezviwanikwa zvichienderana nekuderedzwa, kushandiswa zvakare uye kudzokororwa kwezvinhu nenzira inoenderera. Kugona kwayo kusimudzira hukama nehurumende, makambani, masangano esainzi uye veruzhinji zvakabatsira mukugadzira chibvumirano chikuru chekutanga chepasirese icho chichange chichisunga zviri pamutemo kusvibiswa kwepurasitiki.
Tsvagiridzo yesainzi uye yehunyanzvi
Geoffrey Hinton, Yann LeCun, Yoshua Bengio, uye Demis Hassabis
Geoffrey Hinton, Yann LeCun naYoshua Bengio vanoonekwa semadzibaba ehunyanzvi hwakakosha hwehungwaru hwekugadzira, the kudzidza kwakadzama kana kudzidza kwakadzama. Izvi zvinobva pakushandiswa kweneural network inovavarira kutevedzera kushanda kwehuropi hwemunhu. Sei? Kushandisa algorithms inoshandura iyo biological process yekudzidza kuita yemasvomhu kutevedzana.
Demis Hassabis ndiye CEO uye co-muvambi weDeepMind, imwe yemakambani makuru epasi rose ekutsvagisa AI. Hassabis akagadzira neDeepMind a neural network modhi iyo inosanganisa kugona kweartificial neural network ine algorithmic simba rekombuta inorongeka.
Concordia
Shigeru Ban
Shigeru Ban akapedza hudiki hwake uye kuyaruka mumusha wake wekuJapan, aine chokwadi chekuti kuveza raizove basa rake. Nokukurumidza, zvisinei, basa rake rokuvaka rakamuka uye akatamira kuUnited States kundorovedza somugadziri. Muna 1995 akagadzwa kuva chipangamazano kuUnited Nations High Commissioner for Refugees uye yakatanga Voluntary Architect's Network (VAN), NGO yekushandura pfungwa yekugara kwenguva pfupi kune mamiriro ekukurumidzira.
Achitorwa semuratidziri mukuru wezvivakwa nevepanhau vane hunyanzvi, Shigeru Ban akawana rukudzo rwepasirese rwekukwanisa kupa mhinduro dzinokurumidza uye dzinoshanda nenzira ye pokugara nedzimba dzechinguvana kumamiriro ezvinhu akanyanyisa uye anoparadza anokonzerwa zvakanyanya nenjodzi dzinongoitika dzoga.
Iwe unofarira here kusangana nevakundi vePrincess of Asturias Awards? Iwe unowanzotevera mhemberero yekusununguka here?