Avgjørelsen fra Høyesterett i USA av oppheve retten til abort I det landet har det ikke bare gjenåpnet en debatt, men har minnet oss om at rettighetene oppnådd og vunnet ikke er garantert. I Bezzia Vi ønsket å utnytte denne regresjonen til å foreslå seks bøker om abort. Skjønnlitterære verk, memoarer og fanziner skrevet av kvinner som omhandler emnet på ulike måter og som vi tror du kan finne interessant.
En bok med amerikanske martyrer
- Joyce Carol Oates
- Oversettelse av José Luis López Muñoz
- Alfaguara, oktober 2017
«I USA føres det en religionskrig for hjertene og hodet til innbyggerne … til velgerne. Det er krig. Og i kriger dør uskyldige mennesker.
En mesterlig elveroman som følger historien om to amerikanske familier svært forskjellige fra hverandre, men nært knyttet: den til Luther Dunphy, en ivrig evangelikal som tror han handler i Guds navn når han skyter en abortlege i en liten by i Ohio, og den til Augustus Voorhees, den idealistiske legen han dreper. Etter drapet går skjebnen til døtrene deres parallelt: Dawn Dunphy blir en suksessfull bokser, mens Naomi Voorhees, en spirende dokumentarfilmskaper, blir besatt av fortiden. Helt til det etterlengtede og sjokkerende øyeblikket der begge møtes ansikt til ansikt.
Et nådeløst og kontroversielt portrett av Amerika i dag og et dyptgående refleksjon rundt abort og dødsstraff, men også om de vesentlige problemene i våre samfunn og våre egne liv.
Pappa er på jakt
- penelope mortimer
- Oversettelse av Alicia Frieyro
- Nedskrivning, april 2018
I forstaden der Ruth Whiting bor, følger koner en kleskode, driver husene sine på en kjedelig og prosaisk måte, oppdrar barna sine på samme måte; alle foretrekker kaffe fremfor te, kjører, spiller bridge, eier minst ett verdifullt smykke og er moderat attraktive. Ruth skremmer imidlertid. Eller, for å si det på en politisk korrekt måte, han har nettopp hatt «et mildt nervesammenbrudd». Selv om virkeligheten er mye mindre søt. Ruth skremmer ut fordi livet hennes dreper henne og hennes fremmedgjøring forsterkes av likegyldigheten til alle rundt henne.
Og det er da det uventede skjer: collegedatteren hennes blir gravid fra en klassekamerat som viser seg å være dum, og Ruth blir tvunget til å møte sin verste frykt. Et etsende nytt verk fra forfatteren av "The Pumpkin Eater." En klassiker innen engelsk feminisme. En roman om forventningene til «desperate kvinner» som motvillig blir hjemme, og tar for seg ekteskap, abort, isolasjon, på jakt etter den nye kvinnen.
Hendelsen
- annie ernaux
- Oversettelse av Berta Corral Corral og Mercedes Corral Corral
- Tusquets, november 2019
En kvinne i et samfunn der abort er et tabu (og en forbrytelse).
I oktober 1963, da Annie Ernaux er i Rouen og studerer filologi, oppdager hun at hun er gravid. Fra første øyeblikk er det ingen tvil i hennes sinn om at hun ikke vil ha denne uønskede skapningen. I et samfunn der abort straffes med fengsel og bot, befinner hun seg alene; til og med partneren hans ignorerer saken. I tillegg til hjelpeløshet og diskriminering fra et samfunn som snur ryggen til, gjenstår kampen mot den dype redselen og smerte ved hemmelig abort.
Og du, så glad?
- Barbara Carvacho
- Trojansk hest, oktober 2020
Historien om hemmelig abort i Latin-Amerika gjennom stemmen til en ung chilensk journalist som skriver med måtehold og delikatesse, men også fra innvollene.
«Aborter er noe av det viktigste som har skjedd meg, kanskje en av de beste. Det er ingen medisin som kan sammenlignes med velvære som gir makt til å velge i en stat som har oss i lenker, følger ordre som sauene i flokken, de som blir gravide, de som gjør gratis husarbeid, de som lager mat. Det er forferdelig å skrive og lese, men ikke glem lidenskapen vår. Ikke den du følte da de samtykkende berørte brystene dine for første gang. Nei. Den du følte da du forlot et giftig forhold, den som tok deg da du tok abort, den som oversvømmet deg da du dro 8. mars. Lidenskap, maktens. Avbryt, eller elsk, eller fremme, eller abdisere, eller advare, eller anklage."
Dette er historien om Bárbara, en ung middelklassestudent, sosial, forelsket, uten seksualundervisning, som blir gravid uten noen planlegging og bestemmer seg for å avbryte graviditeten i et land der denne praksisen er ulovlig. Bárbara bestemmer seg for å avslutte graviditeten i hemmelighet, noe som fører til at hun møter andre kvinner i samme situasjon. Utover abort -fortalt her fra innvollene- Og du, så glad? er en røntgen av machismo i Chile, og i forlengelsen i Latin-Amerika, og i forlengelsen i verden, som journalisten Bárbara Carvacho tappert nøster opp i sin første bok.
Du må se
- Anna starobinets
- Oversettelse av Viktoria Lefterova og Enrique Maldonado
- Uførhet, mars 2021
I 2012 oppdaget Anna Starobinets, under et rutinebesøk hos legen, at barnet hun ventet hadde en medfødt defekt uforenlig med livet. Det som begynner som kronikken om en mislykket graviditet ender opp med å bli en sann skrekkhistorie. Starobinets forteller med ekstrem hardhet og hjerteskjærende menneskelighet pilegrimsreisen gjennom helseinstitusjonene i landet hans, hans påfølgende tur til Tyskland og sorgen over hans tapte sønn. You Have to Watch satte i gang en storm i Russland da den ble publisert da den våget å takle tabuet om kvinners makt over egen kropp. En historie om smerte og motstand like dristig som den er oppklarende, like intens som den er ekte, om et forstummet traume.
glade aborter
- Elisabeth Falomir Archambault
- Episkaya, mai 2021
«Den som aborterer får et snevert utvalg av følelser: lettelse, skyld, skam. Hvis du er fornøyd med å abortere, er du utvilsomt et dårlig menneske. Den kulturelle representasjonen av abort viser alltid at noen blir utsatt for en vanskelig avgjørelse: traumatisk i verste fall, i beste fall et mindre onde.
Abort er mulig så lenge de gjøres diskret og unntaksvis: Først da kan man overse at det fortsatt er en forkastelig prosess. Men vi avbryter, uavhengig av lovkonteksten, og vi trenger en nytolkning av den radikale frihetshandlingen som er involvert i å bestemme seg for å avbryte et svangerskap.
Har du lest noen av disse bøkene om abort? Vi har fortsatt noen å lese.