Hou je van lezen? Lees je regelmatig? We doen het en er is een soort roman die we bijzonder suggestief vinden: leer- of trainingsromans. Romans waarin de hoofdrolspelers zichzelf volledig verkennen terwijl ze naar volwassenheid evolueren.
Vind jij ze ook leuk? Ze brengen ons niet alleen naar vervlogen tijden, ze maken ons ook onderdeel van een leven proces Hoewel het altijd complex is, past het zich aan verschillende culturen en nieuwe realiteiten aan. Daarom stellen we vandaag recente en niet zo recente leerromans voor, van hier en daar, met in de hoofdrol en voor het grootste deel geschreven, door vrouwen. Geniet van hen!
Hoe maak je een meisje - Caitlin Moran
- Vertaling door Gemma Rovira
- Redactioneel Anagrama
- ISBN: 978-84-339-7925-4
Als u één bent puber met een paar extra kilo's, je masturbeert stiekem om je kleine broertje niet wakker te maken, je woont in Wolverhampton, je maakt deel uit van een grote familie met een precaire economie, je hebt een vader met nooit vervulde ambities om te slagen in de muziek, die misbruik maakt van de fles, en een moeder die depressief is, kan het leven klote zijn. Als je als klap op de vuurpijl jezelf belachelijk maakt op de lokale televisie door een gedicht voor te lezen, is het waarschijnlijk tijd om een drastische beslissing te nemen. Te beginnen met het veranderen van je naam.
Zo wordt Johanna Morrigan Dolly Wilde en, zonder meerderjarig te zijn geworden, begint ze zich te wijden aan muziekkritiek in een Londens tijdschrift. En tussen concert en concert door vertelt de hoofdpersoon en verteller van deze inwijdingsroman zonder blader door haar inzet voor volwassen worden gebaseerd op roken, drinken en stoppen met masturberen met kleurrijke gadgets om seks te hebben met niet minder kleurrijke mannen, waaronder een muzikant uit Brighton met een onmenselijk groot mannelijk lid.
Persepolis – Marjane Satrapi
- Vertaling door Carlos Mayor Ortega
- Reservoir Boeken
- ISBN: 978-84-17910-14-3
Persepolis vertelt ons de Iraanse islamitische revolutie Gezien door de ogen van een meisje dat verbaasd staat over de ingrijpende verandering die haar land en haar familie ondergaan, terwijl ze moet leren de sluier te dragen. Marjane Satrapi's autobiografische relaas is intens persoonlijk en diep politiek en onderzoekt wat het betekent om op te groeien in een omgeving van oorlog en politieke onderdrukking.
Jeugd – Mori Ogai
- Vertaling door Akira Sugiyama en Sally Battan
- Redactie Satori
- ISBN: 978-84-17419-68-4
Een jonge provinciaal uit een rijke familie is zojuist in Tokio aangekomen om zijn taak te volbrengen droom om schrijver te worden. In zijn koffer brengt hij veel ideeën mee die hij uit boeken heeft geleerd en een idee van hoe het leven van een kunstenaar die naam waardig zou moeten zijn. Maar al deze jeugdige idealen zullen snel vervagen als ze in aanraking komen met de realiteit van de intellectuele kringen van het moment en met de verlokkingen van het bohémien leven in de grote stad.
Het water van het meer is nooit zoet - Giulia Caminito
- Vertaling door Carlos Gumpert
- Redactie op de zesde verdieping
- ISBN: 978-84-19261-18-2
Rome wordt steeds duurder en verstikkender, dus de nederige familie van Gaia verhuist naar de buitenwijken, naar een prachtige stad in de buurt van het meer van Bracciano waar het niet gemakkelijk is om onopgemerkt te blijven: iedereen weet wie je bent en hoeveel je ouders verdienen.
Antonia, de moeder, verantwoordelijk voor vier kinderen en een verlamde echtgenoot als gevolg van een ongeluk op de bouwplaats, is een eerlijke en onvermoeibare vrouw die Gaia, haar enige dochter, leert boven alles op haar eigen kunnen te vertrouwen, niet te geven omhoog, houd altijd je hoofd hoog. Gaia is de slimste van de familie, dus hij moet studeren zonder flauw te vallen, carrière maken en iemand worden. En Gaia leert niet te klagen, boeken te lezen, zichzelf te verdedigen, zonder angst in het meer te springen... Maar geweld en woede, gehurkt als een slang, blijven in haar groeien. Trots en koppig werpt Gaia een zeer zwarte, indringende, woedende blik op die wereld waarin ze niet past, want hoe kun je geloven in "een betere toekomst" als je aan de verkeerde kant van de rivier bent geboren?
Ik ben gelukkig geboren in Oraibi – Bérengère Cournut
- Vertaling door Regina López Muñoz
- Errata Natuur
- ISBN: 978-84-19158-10-9
Ik ben gelukkig geboren in Oraibi vertelt het verhaal van een inheemse jeugd in arizona en, via haar, dat van het Hopi-volk: mannen en vrouwen die eeuwenlang in extreme armoede hebben gewoond op een dor en schijnbaar woestenij plateau van waaruit ze een thuis hebben gemaakt dat ze voor geen ander zouden willen ruilen.
Dit is dus een leerroman, maar heel anders dan de Bildungsroman die je al kent, van Lazarillo de Tormes tot The Catcher in the Rye. Er is een jonge vrouw, er is een zoektocht en er is een wereld, in de antipoden van de onze, die haar verwoestende schoonheid onthult, haar ongewone kosmogonie en buitengewone overtuigingen die leven met dood verenigen, licht met nacht en geesten met dieren en mensen. wezens.
Gecondenseerde melk - Aida González Rossi
- Trojaans paard publiceren
- ISBN: 978-84-17417-58-1
Gecondenseerde melk is een spelletje Pokémon in de gameboy. Aída is twaalf jaar oud en woont met haar moeder in het zuiden van Tenerife. Aida moet volwassen worden. Of houd jezelf in om niet te groeien. Of houd Moco bij haar, haar identieke neef, haar andere zelf. Of bescherm jezelf tegen hem. Of in plaats daarvan Yaiza, haar beste vriendin, beschermen. Of bedrieg haar met een valse boodschapper. Of drink totdat de dingen niet meer zijn wat ze zijn. Of praat en praat over dingen en hoe ze zijn. Of hou je mond.
Gecondenseerde melk gaat over de einde van de kindertijd, over symbiotische relaties en over expansief willen zijn en de beheersing van misbruik tegenkomen. Ook over internet als toevluchtsoord, vooral als je in een stad woont en queer bent.
Heb je een van deze leerromans gelezen? Er zijn er onlangs drie verschenen en we zullen tot morgen moeten wachten om Condensed Milk te kunnen lezen.