Keputusan Mahkamah Agung Amerika Syarikat mengenai memansuhkan hak pengguguran en ese país no solo ha reabierto un debate sino que nos ha recordado que los derechos conseguidos y ganados no están garantizados. En Bezzia hemos querido aprovechar esta involución para proponeros seis libros sobre el aborto. Obras de ficción, memorias y fanzines ditulis oleh wanita yang berurusan dengan subjek dengan cara yang berbeza dan yang kami fikir anda mungkin dapati menarik.
Buku Syahid Amerika
- Joyce carol oates
- Terjemahan dari José Luis López Muñoz
- Alfaguara, Oktober 2017
“Di Amerika Syarikat, perang agama sedang dilancarkan untuk hati dan minda rakyat… pengundi. Ada perang. Dan dalam peperangan orang yang tidak bersalah mati.
Novel sungai mahir yang mengikuti kisah dua keluarga amerika sangat berbeza antara satu sama lain, tetapi berhubung rapat: Luther Dunphy, seorang evangelis yang bersemangat yang percaya dia bertindak atas nama Tuhan apabila dia menembak seorang doktor pengguguran di sebuah bandar kecil di Ohio, dan Augustus Voorhees, doktor idealistik dia membunuh. Selepas pembunuhan itu, nasib anak perempuan mereka berjalan selari: Dawn Dunphy menjadi peninju yang berjaya, manakala Naomi Voorhees, seorang pembuat filem dokumentari yang sedang berkembang, menjadi taksub dengan masa lalu. Sehinggalah saat yang ditunggu-tunggu dan mengejutkan di mana kedua-duanya bertemu muka.
Potret Amerika yang tidak henti-henti dan kontroversial hari ini dan mendalam refleksi tentang pengguguran dan hukuman mati, tetapi juga tentang masalah penting masyarakat kita dan kehidupan kita sendiri.
Ayah pergi memburu
- mortimer penelope
- Terjemahan Alicia Frieyro
- Kemerosotan nilai, April 2018
Di pinggir bandar tempat tinggal Ruth Whiting, para isteri mematuhi kod pakaian, menjalankan rumah mereka dengan cara yang membosankan dan prosaik, membesarkan anak-anak mereka dengan cara yang sama; semua lebih suka kopi daripada teh, memandu, bermain jambatan, memiliki sekurang-kurangnya satu barang kemas berharga, dan sederhana menarik. Namun, Ruth berasa gelisah. Atau, untuk meletakkannya dalam cara yang betul dari segi politik, dia baru sahaja mengalami "kerosakan saraf yang ringan." Walaupun realitinya jauh kurang manis. Ruth geram kerana hidupnya membunuhnya dan pengasingannya ditambah lagi dengan sikap acuh tak acuh semua orang di sekelilingnya.
Dan ketika itulah yang tidak dijangka berlaku: anak perempuan kolejnya hamil daripada rakan sekelas yang ternyata bodoh, dan Ruth terpaksa menghadapi ketakutannya yang paling teruk. Karya baharu yang kaustik daripada pengarang "The Pumpkin Eater." Feminisme Inggeris klasik. Novel tentang jangkaan "wanita terdesak" yang enggan tinggal di rumah, berurusan dengan perkahwinan, pengguguran, pengasingan, untuk mencari Wanita Baru.
Acara
- annie ernaux
- Terjemahan oleh Berta Corral Corral dan Mercedes Corral Corral
- Tusquets, November 2019
Seorang wanita dalam masyarakat di mana pengguguran adalah tabu (dan jenayah).
Pada Oktober 1963, ketika Annie Ernaux berada di Rouen untuk mempelajari filologi, dia mendapati bahawa dia hamil. Dari saat pertama tidak ada keraguan dalam fikirannya bahawa dia tidak mahu memiliki makhluk yang tidak diingini ini. Dalam masyarakat di mana pengguguran dihukum dengan penjara dan denda, dia mendapati dirinya sendirian; malah pasangannya tidak mengendahkan perkara itu. Di samping ketidakberdayaan dan diskriminasi oleh masyarakat yang membelakanginya, masih ada perjuangan menentang kengerian yang mendalam dan kesakitan pengguguran secara rahsia.
Dan anda, sangat gembira?
- Barbara Carvacho
- Kuda Trojan, Oktober 2020
Kisah tentang pengguguran rahsia di Amerika Latin melalui suara seorang wartawan muda Chile yang menulis dengan kesederhanaan dan kelembutan, tetapi juga dari dalam.
“Menggugurkan kandungan adalah salah satu perkara paling penting yang berlaku kepada saya, mungkin salah satu yang terbaik. Tiada ubat yang setanding dengannya kesejahteraan yang memberi kuasa untuk memilih di Negeri yang membelenggu kami, mengikut perintah seperti kambing biri-biri, mereka yang hamil, mereka yang melakukan kerja rumah percuma, mereka yang menyediakan makanan. Memang ngeri untuk menulis dan membaca, tetapi jangan lupa semangat kita. Bukan perasaan yang anda rasakan ketika mereka menyentuh payudara anda untuk pertama kalinya. Tidak. Perasaan yang anda rasakan apabila anda meninggalkan hubungan toksik, yang membawa anda semasa anda menggugurkan kandungan, yang membanjiri anda apabila anda pergi pada 8 Mac. Keghairahan, iaitu Kuasa. Menggugurkan kandungan, atau mengasihi, atau maju, atau turun tahta, atau memberi amaran, atau menuduh."
Ini adalah kisah Bárbara, seorang pelajar muda kelas pertengahan, suka bergaul, tergila-gila, kurang pendidikan seks, yang hamil tanpa sebarang perancangan dan memutuskan untuk menamatkan kehamilan di negara yang amalan ini menyalahi undang-undang. Bárbara memutuskan untuk menamatkan kehamilan secara rahsia, yang membawanya bertemu wanita lain dalam situasi yang sama. Di luar pengguguran -diceritakan di sini dari perut- Dan anda, sangat gembira? ialah x-ray machismo di Chile, dan dengan lanjutan di Amerika Latin, dan dengan lanjutan di dunia, yang wartawan Bárbara Carvacho berani membongkar dalam buku pertamanya.
Anda mesti melihat
- Anna starobinet
- Terjemahan oleh Viktoria Lefterova dan Enrique Maldonado
- Kurang Upaya, Mac 2021
Pada tahun 2012, Anna Starobinets mendapati, semasa lawatan rutin ke doktor, bahawa kanak-kanak yang dia jangkakan mempunyai kecacatan kongenital yang tidak sesuai dengan kehidupan. Apa yang bermula sebagai kronik kehamilan yang gagal akhirnya menjadi kisah seram yang benar. Starobinets menceritakan dengan kekerasan yang melampau dan kemanusiaan yang menyayat hati tentang ziarah melalui institusi kesihatan negaranya, perjalanan seterusnya ke Jerman dan perkabungan untuk anaknya yang hilang. You Have To Watch mencetuskan ribut di Rusia apabila ia diterbitkan kerana ia berani menangani pantang larang kuasa wanita ke atas tubuh mereka sendiri. Kisah kesakitan dan tentangan yang berani menjelaskan, sekeras mana yang nyata, tentang trauma yang disenyapkan.
selamat menggugurkan kandungan
- Elisabeth Falomir Archambault
- Episkaya, Mei 2021
"Orang yang menggugurkan kandungan dibenarkan pilihan perasaan yang sempit: lega, rasa bersalah, malu. Jika anda gembira untuk menggugurkan kandungan, sudah pasti anda seorang yang jahat. Perwakilan budaya pengguguran selalu menunjukkan seseorang tertakluk kepada keputusan yang sukar: paling teruk traumatik, paling teruk kejahatan yang lebih kecil.
Pengguguran adalah mungkin selagi ia dilakukan secara berhati-hati dan luar biasa: barulah boleh diabaikan bahawa ia masih merupakan proses yang tercela. Tetapi kita batalkan, tanpa mengira konteks perundangan, dan kami memerlukan tafsiran semula tindakan radikal kebebasan yang terlibat dalam membuat keputusan untuk menamatkan kehamilan.
Pernahkah anda membaca mana-mana buku mengenai pengguguran ini? Kami masih mempunyai beberapa untuk dibaca.