Es atzīstu, ka vēl pirms pieciem gadiem stāsti mani nepiepildīja tā, kā to darīja romāni. Tas ir mainījies, un es arvien vairāk novērtēju tos autorus, kuri spēj dažās lappusēs apkopot to, ko vēlas pastāstīt un aizkustināt. Ja arī tev patīk šie īsie stāsti, ideāls, lai baudītu malkus, iespējams, jums patiks atklāt šādus jaunumus:
Pazudušā bezlaicība
- Autors: Anaïs Nin
- Tulkotājs: Rakela Markēša Garsija
- Izdevējs: Lumen
Rakstīti, kad viņa bija apmēram divdesmit piecus gadus veca un dzīvoja Francijā kopā ar savu vīru, amerikāņu dzejnieku un baņķieri Hjū Pārkeru Gileru, šie sešpadsmit nepublicētie stāsti spāņu valodā pārsteidz ar savu briedumu un svaigumu, tajā pašā laikā, ka tie jau parāda abus. elementi, kas vēlāk nostiprinājās viņa darbā - ironija un feminisms - un arī viņa apsēstības -sievietes vēlme, seksualitāte, laulības pārkāpšana, skaistums un žilbinošas un toksiskas vīrišķības portrets. Dažos no šiem stāstiem zvaigzne ir skaidrs Ninas alter ego; citi, kaislīgi flamenko dejotāji, noslēpumaini ārzemnieki, mūziķi ...
Neilgi pēc šo stāstu rakstīšanas Nina satiks Henriju Milleru, kurš par viņu teiktu: “Kad es mēģinu iedomāties, kura stils ir parādā, es jūtos neapmierināts, es neatceros nevienu, ar kuru jums būtu ne mazākā līdzība. Tu man atgādini tikai par sevi. Melanholisks un ass, jau atklāj lielisku autoru, kas uzspridzināja sava laika literārās un sociālās konvencijas.
Zvaigžņu čuksti
- Autors: Naguibs Mahfuzs
- Tulkotājs: Ignacio Gutiérrez de Terán
- Izdevējs: Alianza Editorial
Gandrīz divpadsmit gadus pēc Naguiba Mahfuza nāves viņa rakstāmgalda atvilktnē tika atrasts manuskripts ar zīmīti "tiks publicēts 1994. gadā" — gadā, kad viņam uzbruka islāma teroristi, izraisot viņa labās rokas paralīzi. neļāva viņam turpināt normāli rakstīt. Šie astoņpadsmit nepublicētie stāsti nogādājiet lasītāju uz Kairas centru, kur tirgus dienās satiekas kalpones, ubagi un vecmātes, kas glabā apkaimes iedzīvotāju noslēpumus.
Veidi, kā iet
- Autors: Sonia Ernandesa
- Izdevējs: Cliff
Šajā sējumā ir apkopoti trīspadsmit stāsti, kas mums stāsta par dažāda veida zaudējumi, tas, kas notiek gadu gaitā, tuvinieku nāve vai sajūta, ka esat atsvešināts no pasaules. Tās visas ir dažādas jūtīguma izpausmes, kas nemitīgi mudina stāstītāju rakstīt, un savukārt intīmi veltījumi cilvēkiem, kas saglabājušies viņas atmiņā, vai vietām, kur ilgas ļauj atgriezties. Šo stāstu kodolīgajā prozā — kur kārtējo reizi atbalsojas absurda literatūrai tik raksturīgās izmisuma un humora atbalsis — ir atpazīstama autores ļoti personiskā balss, kas viņai jau devusi atpazīstamību dzejā un naratīvā.mūsu valodā.
Mezgli
- Autors: Gunhilda Øyehaug
- Tulkotājs: Bente Teigena Gundersena un Mónica Sainca Serrano
- Izdevējs: Nomale
Vīrietis, kurš dzimis ar nesagraujamu nabassaiti; Moriss Blanšo peld pa straumi; Hulio Kortāzars, peldošs upe; ģimene, kas ar izbrīnu atklāj, ka vecmāmiņa bijusi seksuāli aktīva persona; grāmatnīca, kas simboliskā veidā nevar beigt lasīt visu, kas notiek; citplanētieši, kas ēd hotdogus; briedis, kurš jūtas nelaimīgs meža malā, gaidot, kad kāds cilvēks to atklās...
Starp traģikomisko un sirreālo, neapstrādātais un jutekliskais, šis stāstu krājums pēta saites, kas mūs vieno, bet arī mezglus, kas mūs saista. Ar neparastu stāstījuma talantu Gunnhild Øyehaug Nudos pēta stāsta dažādās formālās un izteiksmīgās iespējas. Viņa brīnišķīgā iztēle spēj likt Arturam Rembo un Nikam Keivam, Rolandam Bārtam un Harisonam Fordam līdzās pastāvēt vienā tekstā, ikdienas sadzīves mokās ar visnegaidītākajām un ekstravagantākajām situācijām. Vai tas pats: literatūra un dzīve.
Atsevišķi lidojumi
- Autors: Andre Dubuss
- Tulkotājs: Deivids Paradela Lopess
- Izdevējs: Gallo Nero
Tad klusā, slepenā balsī, tajā dīvainajā tuvībā, kas uzreiz bija publiska un tāpēc radīja neatļautu pēcgaršu, Beta sāka runāt par mīlestību. Viņa nezināja, kad bija pārstājusi mīlēt savu vīru. Savā ziņā viņa bija pateicīga, ka tas notika tik vēlu, jo līdz tam laikam viņa bija pārstājusi ticēt mīlestībai kopumā. Nē, teica Roberts, noteikti bija otrādi.
Atsevišķi lidojumi runā par mūsu pastāvīga iekšējā meklēšana un kā tas var kļūt vēl intensīvāks, ja ņem virsroku mazdūšība un bailes. "Dažreiz," Dubus raksta vēstulē topošajam rakstniekam, "stāsti pārvēršas dvēseles ēnās un gaismās. Tavā dzīvē vienmēr būs ēnas, bet es ceru, ka tu turpināsi virzīties uz gaismu.
Izdots 1975. gadā, tas ir pirmais Dubusa stāstu krājums, tajā jau ir viss viņa literārais visums: neizlēmība, meli, mīlestība, vardarbība... Tie ir vienlaikus smalki un smagi stāsti kurā klīst trausli un neaizsargāti indivīdi, ikdienas bēdu un prieku pārņemti.