Nesen atklāju, ka Luisas Kārnēsas populārāko romānu Tējas istabas, kas ir sociāls portrets par strādājošo sieviešu sapņiem, bailēm un cīņām pirms pilsoņu kara gadiem, uz teātri atnesīs Laia Ripola. Un es domāju, ka tā būtu laba iespēja par to runāt teātra lugas ka šobrīd ir pārstāvēti un kas pielāgo mūsdienu tekstus.
tā Tējas istabas kā dāma sarkanā krāsā uz pelēka fona, Migela Delibesa oriģinālais stāsts, ko teātrim pieskaņojuši Hosē Samano, Inesa Kaminja un Hosē Sakristāna, arī atbildīgi par galveno lomu atveidošanā, ir darbi, kas ir pelnījuši lasīšanu un apskati? Pirmo varu apstiprināt, otro vēl nē.
Tējas istabas
- Režija un dramaturģija: Laila Ripola
- Teksts: Luisa Kārnesa
- No 10. marta līdz 24. aprīlim Fernán Gómez teātrī Madridē
Laila Ripola adaptē un režisē feministes, komunistes un 27 gadu paaudzes rakstnieces Luisas Kārnēsas veiksmīgākais darbs. Darbs, kas pēc trimdas Meksikā krita aizmirstībā un ko izdevniecība Hoja de Lata atguva 2016. gadā.
Tējas istabu mirklis MARCOSGPUNTO
Darbs notiek elegantā tējas istabā ar gardām maizītēm un saldumiem pilnām letēm, kas atrodas Madrides centrālajā ielā pagājušā gadsimta trīsdesmitajos gados. Telpa, ko dala sešas galvenās varones sievietes, kuru sarunās caurvij stāsts.
Paula Ivasaki, Marija Alvaresa, Elizabeta Altūbe, Klāra Kabrera, Silvija de Pē un Karolīna Rubio būs tās sešas aktrises, kuras atdzīvinās sešas galvenās varones. Ļoti dažādas sievietes, kuras vieno posts un cīnīties par cieņu un kas attiecas uz tādiem jautājumiem kā posts, prostitūcija, aborti, laulība vai politika.
“Tas ir izdomāts dokuments par to, ko tajā laikā piedzīvoja daudzas sievietes, taču to var lieliski pārnest uz mūsdienu pasauli. Lielākā daļa no romānā stāstītā ir aktuāla,” komentēja Laia Ripola. Un es nevaru vairāk piekrist.
Kārnēss dzimis 1905. gadā Madridē ļoti pieticīgā ģimenē un drīz sāka strādāt dažādās darbnīcās un rūpnīcās, vēlāk pārejot uz telefona operatora vai mašīnrakstītāja darbu. Tikai 1923. gadā viņš pirmo reizi paņēma savu pildspalvu un 1934. gadā, kad publicēja Tējas istabas. Darba sievietes, sociālais romāns un tas viss ir nevienlīdzības denonsēšana.
Lēdija sarkanā uz pelēka fona
- Pielāgošana: Hosē Samano, Hosē Sakristāns un Inesa Kaminja
- Autors: Migels Delibess
- No 31. gada 2022. marta līdz 3. gada 2022. aprīlim Campos Elíseos teātrī, Bilbao.
Hosē Samano, Hosē Sakristāns un Inesa Kaminja pielāgo teātrim oriģinālo Migela Delibesa stāstu, dāma sarkanā uz pelēka fona. Stāsts par a mīlas stāsts uz nevaldāma ceļa pretī nāvei, kas mūs novieto tajā 1975. gada Spānijā, kas runā mums par laimi un tās zaudēšanu un kas pa taisno un vienkāršo patiesības ceļu sasniedz katra cilvēka tuvību un viņa emocijas.
Hosē Sakristāns atdzīvina gleznotāju, kurš ir daudzus gadus strādājis šajā amatā un ir pavadījis laiku ieslīgusi radošā krīzē. Un ir tā, ka kopš sievas negaidītās nāves, kas viņam bija viss, viņš praktiski vairs nav varējis gleznot.
Mēs atrodamies 1975. gada vasara un rudens. Viņu vecākā meita atrodas cietumā par savām politiskajām aktivitātēm, un tieši tajos datumos, kad parādās pirmie mātes slimības simptomi, meita dzīvos no cietuma iekšpuses. Tā ir vēl viena pastāvīga atmiņa viņa tēva dzīvē, kuru viņš arī tagad pārdzīvo.
Migels Delibess 1991. gadā publicēja darbu “Dāma sarkanā krāsā uz pelēka fona”, kurā viņš godina savu sievu Anželu de Kastro. Un tā ir tā, ka paralēles starp Migela un Andželesa dzīvi ar Nikolasa un Anas dzīvi ir acīmredzamas.
Vai vēlaties redzēt šīs lugas?