多くの エディトリアルニュース 毎週、すべてにアクセスすることはできません。 しかし、数週間前に一口で読むべき物語の本をいくつか提案しましたが、今日は、私たち全員が敢えてしないジャンル、詩、XNUMXつのノベルティをまとめて同じことをしています。 メモを取る！
彼らは戦争を告げる。 スペインの詩人と南北戦争
- 複数の著者
- ルネッサンス出版社
- レイエスビラベルダのエディション
この編集は、多くを回復するための努力に追加されます XNUMX世紀の忘れられたスペインの作家。 スペインに残ったアンジェラ・フィゲラ、カルメン・コンデ、グロリア・フエルテス、マリア・ベニートなどのXNUMX人の詩人による戦争とその結果についての詩のセレクションと、ロサ・チャセル、コンチャ・メンデス、エルネスティナ・デ・シャンプルシン、コンチャが集められています。彼らが亡命したとりわけZardoya。 彼らの名前と詩はしばしば沈黙していましたが、戦争について書くことは男性的な事柄であるという父性主義的な概念ですべてが壊れました。 彼らの生活は、フラトリサイドの対立とトラウマによって明確に表現された経験の影響を受けました。彼らは、愛する人を失い、銃撃や爆撃を目撃し、不足、子供時代や青年期の突然の終わり、または祖国からの疎外に苦しみました。 戦後、多くの詩が検閲されたり、印刷に時間がかかったりしました。 このため、何年も後に出版された詩が含まれています。 最後に、歴史的記憶の最近の回復は、この主題について書くように詩人を鼓舞しました。 それらすべての詩は、国の集合的記憶の一部です。
かつての詩（再訪された妖精の詩）
- 複数の著者
- ノルディカブックス
- ローレンス・シメルによる選択と翻訳
かつての詩で 古典的なおとぎ話を再訪します XNUMX世紀とXNUMX世紀の最高の詩人の何人かの手から。 シンデレラ、リトルレッドライディングフード、ラプンツェルのような物語。 このエディションでは、このXNUMX年間にノルディカと協力して、出版社にあるイラストブックのコンセプトの例でもある素晴らしいボリュームで詩とグラフィカルに対話するイラストレーターを選びました。 他のイラストレーターやイラストレーターの中には、EsterGarcía、Iban Barrenetxea、Fernando Vicente、NoemíVillanueva、CarmenBuenoがあります。
ライト/グラス
- インゲルクリステンセン
- XNUMX階社説
- ダニエル・サンコスメッド・マシアの翻訳
- バイリンガル版
Luz（1962）とHierba（1963）はどちらも インゲルクリステンセンの最初の詩集。 それらはまだXNUMX歳になっていない詩人によって書かれましたが、それでも彼らは若者の作品ではありません。 それらには、彼女の作品の残りの部分を通過し、XNUMX世紀の最も偉大なヨーロッパの詩人のXNUMX人になるであろう要求の厳しい実験的なテーマと形式がすでに含まれています。 通常の文法の下で、世界に生息する、生きているものと生きていないもの、目に見えるものと見えないもの、すべての存在とコミュニケーションできる総合的な言語を見つけることへの執着。 そして、音楽、詩、視覚芸術、数学をXNUMXつに統合する必要があります。 これらの本では、シャガール、ピカソ、ポロック、ジョーンの形、色、ストロークの存在が一定しているため、彼が愛し、想像力の一部を築いた画家は常に存在しています。 しかし、典礼から日常生活の音まで、音楽もそうです。 ミュージカルの重要性は非常に大きいので、クリステンセンは最初のリサイタルで、前衛的な音楽を伴ってこれらの詩のいくつかを歌いました。
Luz y Hierbaの明らかな複雑さの背後には、すべての詩人、すべての人間を導く要素的な衝動があります。 世界の変容; 私たちを他者から隔てる、肉体的および精神的な国境の廃止。 私たちの痛みを和らげ、時間の荒廃と私たちを和解させる新しい言語の発明。
本質的な詩
- ミルチャ・カルタレスク
- 編集の障害
- マリアン・オチョア・デ・エリベとイータ・フルバルによる翻訳と編集
カルタレスクは、私たちが知っている見事な語り手以前は、若い詩人でした。 反乱作家グループのメンバー 「ブルージーンズ世代」として知られる詩は、彼にとって物事を見る特別な方法を意味していました。 昆虫、橋、または数式。 プラトンからのフレーズまたは生物学の原理; 禅仏教の笑顔または公案：それはすべて詩でした。 カルタレスクは若い頃に何百もの詩を書いた。 «私たちは詩でパンを食べました。 私たちの世界は苦痛でしたが、それは美しさでもありました。 そして、美しく理想的なものはすべて詩です。」 しかし、彼がXNUMX代のとき、彼は自分の人生で別の詩を書くことは決してないと決心した日が来ました。 しかし、カルタレスクは詩人であることを決してやめず、彼の遺産は残っています。
集められた詩
- マーシーボネット
- エディトリアルルーメン
このボリュームは初めて一緒になります ピエダッドボネットのすべての詩、1989年にDe circulo y cenizaの登場で始まり、The Thread of Days（1995）、Tretas del weak（2004）、Explanciones no requested（2011）などの幸運な季節を迎えた作品。詩集であり、2011年のカサデアメリカ賞のアメリカ詩賞を受賞。