האם אתה אוהב לקרוא? האם אתה קורא באופן קבוע? אנחנו עושים את זה ויש סוג של רומן שנראה לנו מעורר במיוחד: רומנים למידה או הכשרה. רומנים שבהם גיבוריו נמצאים בחקירה מלאה של עצמם בזמן שהם נעים לקראת בגרות.
גם אתם אוהבים אותם? לא רק שהם מסיעים אותנו לזמנים עברו, הם גם הופכים אותנו לחלק מ- תהליך חיים למרות שהוא תמיד מורכב, הוא מסתגל לתרבויות שונות ולמציאות חדשה. לכן אנו מציעים היום רומני למידה עדכניים ולא עדכניים, מכאן ומשם, מככבים וכתובים, לרוב, על ידי נשים. תהנה מהם!
איך לעשות בחורה - קייטלין מורן
- תרגום: ג'מה רובירה
- עריכת אנגרמה
- ISBN: 978-84-339-7925-4
אם אתה מתבגר עם כמה קילוגרמים מיותרים, אתה מאונן בסתר כדי לא להעיר את אחיך הקטן, אתה גר בוולברהמפטון, אתה חלק ממשפחה גדולה עם כלכלה רעועה, יש לך אבא עם שאיפות שלא התגשמו להצליח במוזיקה, שמתעלל בבקבוק, ואמא מדוכאת, החיים יכולים להיות מבאסים. אם לסירוגין אתה עושה מעצמך צחוק בטלוויזיה המקומית בקריאת שיר, כנראה שהגיע הזמן לקבל החלטה דרסטית. מתחיל בשינוי השם שלך.
כך הופכת יוהנה מוריגן לדולי ויילד ומבלי שהגיעה לגיל הבגרות היא מתחילה להתמסר לביקורת מוזיקה במגזין לונדוני. ובין קונצרט לקונצרט, הגיבורה והמספרת של רומן החניכה הזה מספרת בלי לקטוע מילים על מחויבותה כלפי להפוך למבוגר מבוסס על עישון, שתייה והפסקת אוננות עם גאדג'טים צבעוניים כדי לקיים יחסי מין עם גברים צבעוניים לא פחות, כולל מוזיקאי ברייטון עם חבר גירי ענק לא אנושי.
פרספוליס – מרג'אן סטראפי
- תרגום קרלוס ראש העיר אורטגה
- ספרי מאגרים
- ISBN: 978-84-17910-14-3
פרספוליס מספרת לנו את המהפכה האיסלאמית האיראנית נראית דרך עיניה של ילדה שנדהמת מהשינוי העמוק שעוברות ארצה ומשפחתה, בזמן שהיא חייבת ללמוד ללבוש רעלה. התיאור האוטוביוגרפי של מרג'אן סטראפי, אישי ופוליטי עמוק, בוחן מה זה אומר לגדול בסביבה של מלחמה ודיכוי פוליטי.
נוער – מורי אוגאי
- תרגום של אקירה סוגיאמה וסאלי באטן
- מערכת סאטורי
- ISBN: 978-84-17419-68-4
פרובינציאל צעיר ממשפחה עשירה הגיע זה עתה לטוקיו כדי להגשים את שלו חולם להיות סופר. במזוודה הוא מביא הרבה רעיונות שנלמדו מספרים ותפיסה מה צריכים להיות חייו של אמן ראוי לשמו. אבל כל האידיאלים הנעורים האלה יתפוגגו במהרה כשיבואו במגע עם המציאות של המעגלים האינטלקטואלים של הרגע ועם הפיתויים של חיי הבוהמה בעיר הגדולה.
מי האגם לעולם אינם מתוקים - ג'וליה קמיניטו
- תרגום: קרלוס גאמפרט
- מאמר מערכת בקומה השישית
- ISBN: 978-84-19261-18-2
רומא היא יותר ויותר יקרה וחונקת, אז משפחה צנועה של גאיה עובר לפאתי העיר, לעיירה יפה ליד אגם ברצ'יאנו שבה לא קל ללכת מבלי לשים לב: כולם יודעים מי אתה וכמה ההורים שלך מרוויחים.
אנטוניה, האם, אחראית על ארבעה ילדים ובעל משותק עקב תאונה באתר הבנייה, היא אישה ישרה ובלתי נלאית שמלמדת את גאיה, בתה היחידה, לסמוך על היכולות שלה מעל הכל, לא לתת למעלה יותר. תמיד להחזיק את הראש גבוה. גאיה היא החכמה במשפחה, אז הוא צריך ללמוד בלי להתעלף, לעשות קריירה ולהפוך למישהו. וגאיה לומדת לא להתלונן, לקרוא ספרים, להגן על עצמה, לקפוץ לאגם בלי פחד... אבל אלימות וזעם, משתופפים כמו נחש, לא מפסיקים לצמוח בתוכה. גאיה ועקשנית מטילה מבט שחור מאוד, חודר, זועם על אותו עולם שבו היא לא מתאימה, כי איך אפשר להאמין ב"עתיד טוב יותר" כשנולדת בצד הלא נכון של הנהר?
נולדתי מאושרת באוראיבי – Bérengère Cournut
- תרגום של רגינה לופז מוניוז
- Errata Nature
- ISBN: 978-84-19158-10-9
נולדתי מאושר באוראיבי מספר את סיפורה של א צעירים ילידי אריזונה ובאמצעותה זו של אנשי ההופי: גברים ונשים שבמשך מאות שנים ישבו, בתנאים של עוני קיצוני, ברמה צחיחה ושממה לכאורה, שממנה הקימו בית שלא יחליפו באחר.
זהו, אם כן, רומן חניכה, אבל שונה מאוד מה-Bildungsroman שאתה כבר מכיר, מ-Lazarillo de Tormes ועד The Catcher in the Rye. יש אישה צעירה, יש חיפוש ויש עולם, באנטיפודים שלנו, שחושף את יופיו ההרסני, הקוסמוגוניה יוצאת הדופן שלו ואמונות יוצאות דופן המאחדות חיים עם מוות, אור עם לילה ורוחות עם חיות. ובני אדם יצורים.
חלב מרוכז – אאידה גונזלס רוסי
- הוצאת סוס טרויאני
- ISBN: 978-84-17417-58-1
חלב מרוכז הוא משחק פוקימונים ב-game boy. איידה היא בת שתים עשרה ומתגוררת בדרום טנריף עם אמה. אאידה חייבת להתבגר. או להכיל את עצמך כדי לא לגדול. או לשמור איתה את מוקו, בן דודה הזהה, האני האחר שלה. או להגן על עצמך מפניו. או להגן על יאיזה, חברתה הטובה ביותר במקום זאת. או לרמות אותה באמצעות שליח מזויף. או שתו עד שהדברים יפסיקו להיות מה שהם. או לדבר ולדבר על דברים ואיך הם. או שתוק.
חלב מרוכז הוא בערך סוף הילדות, על יחסים סימביוטיים ועל הרצון להתרחב ולהיתקל בהכלה של התעללות. גם על האינטרנט כמפלט, במיוחד כשאתה גר בעיירה ואתה קווירי.
האם קראת אחד מהרומנים הלימודיים האלה? שלושה פורסמו לאחרונה ונצטרך לחכות למחר כדי שנוכל לקרוא חלב מרוכז.