kun taas monet nautimme lomasta kustantajat pitivät tauon. Mutta ne tulevat takaisin pian, ja olemme jo varoittaneet, että sinulla ei ole aikaa lukea kaikkea tästä kirjallinen paluu haluat lukea. Nälkäsi herättämiseksi ehdotamme tänään kuutta kirjaa, jotka julkaistaan syyskuussa (tai elokuun viimeisinä päivinä), ja luemme mielellämme:
Sisaret
daisy johnson
- Käännös Carmen Torres ja Laura Naranjo
- Oheislaitteiden toimitus
- Julkaisupäivä: 29. elokuuta
Heinä- ja syyskuu ovat kaksi teini-ikäistä siskoa He elävät omassa maailmassaan. Syyskuu on dominoiva ja holtiton, joskus julma, kun taas Julio on nöyrä ja pelokas, sisäänpäinkääntynyt, naiivi ja omahyväinen. He ovat lihaa ja verta: läheinen side, joka yhdistää heitä, heidän omistautumisensa, omituiset kokeet, joita he käyvät todistaakseen uskollisuutensa, ja tapa, jolla he täydentävät toisiaan, tekevät mahdottomaksi tietää, mistä toinen alkaa ja toinen päättyy.
Julion hauraus on kiinnittänyt koululaisten ilkeiden tyttöjen huomion ja laukaisee makaaberin tapahtuman – tuskin vihjailtuna – joka pakottaa heidät muuttamaan äitinsä, lastenkirjailijan, kanssa Oxfordista isän puoleisen tätinsä omistamaan rappeutuneeseen taloon, joka sijaitsee keskellä ei mitään, missä a ahdistava ja ahdistava ilmapiiri.
Päiväkirjat ja muistikirjat
Patricia Highsmith
- Eduardo Iriarte Goñin käännös
- Toimituksellinen Anagrama
- Julkaisupäivä: 31. elokuuta
Patricia Highsmith, joka elämässään sai mainetta ihmisvihasta ja säilytti salassa yksityiselämässään, kuollessaan jätti jonkin verran päiväkirjat ja henkilökohtaiset muistikirjat säilytetty kaapissa vaatteiden seassa. Sen toimittaja Anna von Planta on uppoutunut yli kahdeksantuhannen sivun kommentteihin ja tehnyt huolellisen valinnan, joka nyt vihdoin paljastuu. Epäilemättä kirjallinen tapahtuma.
Tässä kirjailijan takana oleva henkilö nousee esiin kaikin monimutkaisuuksineen ja ristiriitaisineen. Kirjoittaja antaa vapaat kädet vahvoja mielipiteitä – ei ilman kiistaa – käsittelee hänen elämänsä tärkeitä jaksoja ja antaa meille myös mahdollisuuden astua hänen kirjallisen universuminsa "keittiöön" ja varmistaa, että hänen kuuluisin luomuksensa, sosiopaatti Tom Ripley, on hänen sisäisten demoniensa tislattu hedelmä.
postikortti
Anne Berest
- Maria Lidia Vázquez Jiménezin käännös
- Toimituksellinen Lumen
- Julkaisupäivä: 1
Se oli tammikuussa 2003. Perhekodin postilaatikossa tavallisten onnittelukorttien joukossa oli outo allekirjoittamaton postikortti. Kääntöpuolella Opera Garnier ja kääntöpuolella neljä erisnimeä: Anne Berestin äidin isoisovanhempien – Ephraïm ja Emma – ja heidän lastensa – Noémie ja Jacques – omat, jotka kaikki kuolivat Auschwitzissa vuonna 1942. Kuka lähetti kortin ja millä pahalla tarkoituksella?
Kaksikymmentä vuotta myöhemmin kirjailija päättää ottaa asian selville ja palata sataan vuoteen taaksepäin selvittää Rabinovitsien kohtalo: hänen pakonsa Venäjältä, matkansa Latviaan, Palestiinaan ja Pariisiin ja sitten sota. Kattava ja jännittävä tutkimus, johon hänellä on apuna äitinsä, yksityisetsivä ja grafologi ja joka saa hänet kuulustelemaan sen kaupungin asukkaita, jossa hänen sukulaisensa pidätettiin, etsimään vihjeitä kirjoista ja kaivamaan ainoan selviytyneen: hänen isoäitinsä Myriamin elämään.
Rosa Masurin erityinen muisto
Vladimir Vertlyb
- Richard Grossin käännös
- Esteet Pääkirjoitus
- Julkaisupäivä: 5
Rosa Masur on yhdeksänkymmentävuotias. Hän on juuri saapunut pieneen saksalaiseen kaupunkiin Venäjältä. Joku pyytää Rosaa muistamaan elämänsä, ja hänellä on vuosisadan anekdootti. Periaatteessa hän on edelleen sama nuori juutalainen nainen Valko-Venäjän kaupungista, joka on kuuluisa pogromeistaan. Emansipoitunut tyttö Leningradissa XNUMX-luvulla, keskellä kommunismin "rakennusvaihetta", tekstiilityöläinen ja saksan kielen kääntäjä, joka kärsi kaupungin julmasta piirityksestä, jossa ihmiset selvisivät tekemällä liemeä tapettiliimalla ja syömällä kanarialintu tai ahmivat toisiaan. Noidat, apparatshikit, sotilaat, salakuljettajat ja juorut paraati a eepos, jonka pääosassa on ainutlaatuinen nainen, hauska, älykäs ja joka ei pelkää ketään. Ei edes Stalin.
perintö
Asako Serizawa
- Juan Trejon käännös
- Julkaisija: Tusquets Editores
- Julkaisupäivä: 7
Historia on jättänyt lähtemättömän jäljen tämän saagan pääosassa olevaan perheeseen: heidän tapahtumarikas elämänsä kestää yli sata vuotta Japanin historiaasiirtomaa-ajasta nykypäivään, muuttoliikkeeseen Yhdysvaltoihin ja ennen kaikkea toiseen maailmansotaan Tyynenmeren rintamalla. Niinpä vaikka eläkkeellä olevan lääkärin on kohdattava hirvittävien tekojensa moraaliset seuraukset sodan aikana, nainen paljastaa haastattelussa murhan ankaran Amerikan miehityksen aikana tai aikuisena mies saa tietää, ettei hän ole syntynyt japanilaisille vanhemmilleen, vaan korealaisesta rekrytoinnista, joka orjuutettiin rakentamaan sotabunkkeria Japanin keisarille. Jokaisella on enemmän tai vähemmän edessään menetys, imperialismi ja sota.
Kuten spektri. Miao Dao
Joyce Carol Oates
- Käännös: Susana de la Higuera Glynne-Jones
- Siruela Editions
- Julkaisupäivä: 21
Toisessa syyskuussa julkaistavassa kirjassa Like a Ghost, erinomainen opiskelija Alyce Urquhart kantaa ei-toivottu raskausSe rikkoo tulevaisuuden suunnitelmasi. Asiat näyttävät pikkuhiljaa normalisoituvan, kun hän vihdoin löytää tukea yliopiston kutsumasta runoilijasta, joka ottaa hänet ohjaukseensa ja palkkaa hänet assistentiksi. Pian paljastetaan kuitenkin tämän synkät ja ei lainkaan välinpitämättömät motiivit.
Miao Daon päähenkilölle Mialle on tapahtunut pahoja asioita siitä lähtien, kun hän alkoi kasvaa: hänen isänsä hylkäsi heidät, koulupojat eivät osaa pitää käsiään omissa oloissaan, äitinsä uhkaava uusi poikaystävä muutti juuri asumaan. heidän kanssaan… Heidän ainoa turvapaikkansa on umpikatu, jonne naapuruston kulkukissat kokoontuvat. Yhdestä heistä, valkoinen kuin aave, tulee Mian uusi ystävä ja myös ankarin suojelijasi, niin pian kuin kaikki häntä piinaavat huomaavat.
Mistä näistä syyskuussa ilmestyvistä kirjoista haluaisit aloittaa? Varaa se nyt luotettavasta kirjakaupastasi.