Kõik, mingil ajahetkel meie elus, eriti kui olete teismeline ja ei saa ikkagi teatud tunnetes (kogemuste puudumise tõttu) väga hästi vahet teha, oleme sõpruse segi ajanud millegi muuga. Aeg hiljem oleme kogemuste, aastate ja erinevate olukordadega, mille elu on meile ette pannud, hästi aru saanud, mis oli armastus ja mis oli lihtne sõprus.
Noh, kui olete noor, kui te ikkagi ei tea, kas nimetatakse seda, mida te selle poisi või tüdruku vastu tunnete sõprus või armastusvõi kui te pole veel nii noor, kuid olete oma teatud segaduse etapis läbi elamas, toome täna teieni kirjanduse õpetaja, kes selgitab seda suurepäraselt, kuidas eristada sõprust ja armastust. Tema perekonnanimi on Borgesja tema sõnadest on palju õppida.
Borgese suus ...
Sõprus ei vaja sagedust; armastus jah. Kuid sõprus, eriti õdede-vendade sõprus, ei ... Saate hakkama ka ilma sageduseta. Teisalt armastus seda ei tee. Armastus on täis ärevust, kahtlusi ... Puudumispäev võib olla kohutav. Kuid mul on lähedasi sõpru, keda näen 3–4 korda aastas, ja ma ei näe enam teisi, sest nad on juba surnud,… Sõprus saab hakkama ilma enesekindluseta; armastus aga mitte. Armudes, kui enesekindlust pole, tunnetatakse seda juba reetmisena ».
Ja sina, mida sa arvad sellest sõpruse ja armastuse määratlusest, mille Borges meile ütleb? Kas olete nõus kõigega, mida ta ütleb? Kas teie arvates on veel olulisemaid asju, mis eristavad armastust sõprusest? Kas teil on kunagi olnud tõsiseid kahtlusi, kas see, mida te kellegi jaoks tundsite, oli üks või teine asi? Teie arvamus huvitab meid.