قرار المحكمة العليا للولايات المتحدة إلغاء الحق في الإجهاض en ese país no solo ha reabierto un debate sino que nos ha recordado que los derechos conseguidos y ganados no están garantizados. En Bezzia hemos querido aprovechar esta involución para proponeros seis libros sobre el aborto. Obras de ficción, memorias y fanzines كتبه النساء تتعامل مع الموضوع بطرق مختلفة ونعتقد أنك قد تجدها مثيرة للاهتمام.
كتاب الشهداء الأمريكيين
- جويس كارول أوتس
- ترجمة خوسيه لويس لوبيز مونيوز
- الفاجوارا ، أكتوبر 2017
"في الولايات المتحدة ، يتم شن حرب دينية على قلوب وعقول المواطنين ... الناخبين. هناك حرب. وفي الحروب يموت الأبرياء.
رواية نهرية بارعة تتبع قصة عائلتان أمريكيتان مختلفون تمامًا عن بعضهم البعض ، لكنهم مرتبطون ارتباطًا وثيقًا: لوثر دنفي ، وهو إنجيلي متحمس يعتقد أنه يتصرف باسم الله عندما أطلق النار على طبيب إجهاض في بلدة صغيرة في أوهايو ، وطبيب أوغسطس فورهيس المثالي يقتل. بعد جريمة القتل ، أصبحت أقدار بناتهم متوازية: يصبح Dawn Dunphy ملاكمًا ناجحًا ، بينما تصبح Naomi Voorhees ، مخرجة أفلام وثائقية ناشئة ، مهووسة بالماضي. حتى اللحظة المروعة التي طال انتظارها والتي يلتقي فيها الطرفان وجهاً لوجه.
صورة لا هوادة فيها ومثيرة للجدل لأمريكا اليوم وعميقة التفكير في الإجهاض وعقوبة الإعدام، ولكن أيضًا حول المشكلات الأساسية لمجتمعاتنا وحياتنا.
ذهب أبي للصيد
- بينيلوب مورتيمر
- ترجمة Alicia Frieyro
- اضمحلال القيمة ، أبريل 2018
في الضاحية التي تعيش فيها روث وايتنج ، تلتزم الزوجات بقواعد اللباس ، ويديرون منازلهم بطريقة مملة ومبتذلة ، ويربون أطفالهم بنفس الطريقة ؛ جميعهم يفضلون القهوة على الشاي ، والقيادة ، ولعب الجسر ، وامتلاك قطعة مجوهرات واحدة على الأقل ، وهي جذابة إلى حد ما. ومع ذلك ، فإن راعوث مرعبة. أو ، لوضعها بطريقة صحيحة سياسياً ، فقد أصيب للتو "بانهيار عصبي خفيف". على الرغم من أن الواقع أقل حلاوة. راعوث تفزع بسبب حياتها تقتلها وتتفاقم اغترابها بسبب لامبالاة كل من حولها.
وذلك عندما يحدث ما هو غير متوقع: ابنتها الكلية تحمل من زميلة في الفصل تبين أنها غبية ، وأجبرت روث على مواجهة أسوأ مخاوفها. عمل جديد لاذع من مؤلف كتاب "The Pumpkin Eater". كلاسيكيات النسوية الإنجليزية. رواية عن توقعات "النساء اليائسات" اللائي يمكثن في المنزل على مضض ، ويتعاملن مع الزواج ، والإجهاض ، والعزلة ، بحثًا عن المرأة الجديدة.
الحدث
- آني إيرنو
- ترجمة بيرتا كورال كورال ومرسيدس كورال كورال
- توسكيتس ، نوفمبر 2019
امرأة في مجتمع يعتبر فيه الإجهاض من المحرمات (وجريمة).
في أكتوبر 1963 ، عندما كانت آني إرنو في روان تدرس فقه اللغة ، اكتشفت أنها حامل. منذ اللحظة الأولى ليس هناك شك في ذهنها أنها لا تريد أن يكون لديها هذا المخلوق غير المرغوب فيه. في مجتمع يعاقب فيه الإجهاض بالحبس والغرامة ، تجد نفسها وحيدة ؛ حتى شريكه يتجاهل الأمر. بالإضافة إلى العجز والتمييز من قبل المجتمع الذي يدير ظهره له ، لا يزال هناك النضال ضد الرعب العميق و ألم الإجهاض السري.
وأنت سعيد جدا؟
- باربرا كارفاتشو
- حصان طروادة ، أكتوبر 2020
قصة ال الإجهاض السري في أمريكا اللاتينية من خلال صوت الصحفي التشيلي الشاب الذي يكتب باعتدال ودقة ، ولكن أيضًا من الأحشاء.
"الإجهاض هو أحد أهم الأشياء التي حدثت لي ، وربما يكون أحد أفضل الأشياء. لا يوجد دواء يضاهي الرفاهية التي تمنح القدرة على الاختيار في دولة بها قيود لنا ، باتباع أوامر مثل أغنام القطيع ، وأولئك الذين حملوا ، وأولئك الذين يقومون بأعمال منزلية مجانية ، وأولئك الذين يقومون بإعداد الطعام. إنه لأمر مروع أن تكتب وأن تقرأ ، لكن لا تنسى شغفنا. ليس الشخص الذي شعرت به عندما لمسوا ثدييك برضا لأول مرة. لا ، تلك التي شعرت بها عندما تركت علاقة سامة ، تلك التي أخذتك عندما أجريت عملية إجهاض ، تلك التي غمرتك عندما غادرت في 8 مارس. شغف القوة. إجهاض ، أو حب ، أو تقدم ، أو تنازل ، أو تحذير ، أو اتهام ".
هذه قصة باربرا ، طالبة شابة من الطبقة المتوسطة ، اجتماعية ، مفتونة ، تفتقر إلى التربية الجنسية ، تحمل دون أي تخطيط وتقرر إنهاء الحمل في بلد تعتبر هذه الممارسة فيه غير قانونية. قررت باربرا إنهاء الحمل سراً ، مما دفعها إلى مقابلة نساء أخريات في نفس الوضع. ما وراء الإجهاض - الذي يُروى هنا من الأحشاء - وأنت سعيد جدًا؟ هو الأشعة السينية للرجولة في تشيلي ، وبالتبعية في أمريكا اللاتينية ، وبالتالي في العالم ، التي كشفت عنها الصحفية باربرا كارفاتشو بشجاعة في كتابها الأول.
لابد أن ترى
- آنا ستاروبينيتس
- ترجمة فيكتوريا ليفتيروفا وإنريكي مالدونادو
- الإعاقة ، مارس 2021
في عام 2012 ، اكتشفت آنا ستاروبينيتس ، خلال زيارة روتينية للطبيب ، أن الطفل الذي كانت تتوقعه قد أصيب بمرض عيب خلقي يتعارض مع الحياة. ما يبدأ كسرد تاريخي لحمل فاشل ينتهي به الأمر ليصبح قصة رعب حقيقية. يروي Starobinets بصلابة شديدة وإنسانية مفجعة الحج من خلال المؤسسات الصحية في بلده ، ورحلته اللاحقة إلى ألمانيا والحداد على ابنه الضائع. يجب أن تشاهد عاصفة في روسيا عندما تم نشرها لأنها تجرأت على معالجة المحرمات التي تفرضها سلطة النساء على أجسادهن. قصة ألم ومقاومة جريئة بقدر ما توضح ، بقدر ما هي شديدة وحقيقية ، عن صدمة صامتة.
إجهاض سعيد
- إليزابيث فالومير أرشامبولت
- Episkaya ، مايو 2021
"الشخص الذي يجهض يُسمح له بمجموعة محدودة من المشاعر: الراحة والشعور بالذنب والعار. إذا كنت سعيدًا بالإجهاض ، فأنت بلا شك شخص سيء. يُظهر التمثيل الثقافي للإجهاض دائمًا تعرض الشخص لقرار صعب: صدمة في أسوأ الأحوال ، وأهون الشر في أحسن الأحوال.
عمليات الإجهاض ممكنة طالما يتم إجراؤها بتكتم وبشكل استثنائي: عندها فقط يمكن التغاضي عن أنها لا تزال عملية مستهجنة. لكننا نجهض بغض النظر عن السياق التشريعي، ونحتاج إلى إعادة تفسير فعل الحرية الراديكالي الذي ينطوي عليه قرار إنهاء الحمل.
هل قرأت أيا من هذه الكتب عن الإجهاض؟ لا يزال لدينا بعض للقراءة.