بعد إصدار مخصص لـ أدب الأطفال، نعود بمراجعتنا لـ أخبار أدبية مع مجموعة مختارة من خمسة تم نشرها أو سيتم نشرها في الغالب في يونيو. الاقتراحات التي يمكنك طلبها بالفعل في متجر الكتب الموثوق به.
من بين المستجدات ستجد مقترحات الإصدارات المعاصرة والكلاسيكية والتذكارية. في الغالب من الخيال ، على الرغم من أننا تسللنا أيضًا إلى مقال بين الخمسة. أيٌّ من هذه المستجدات الأدبية تريد أن تبدأ به؟
غزو Plassans
- نبذة عن الكاتب: إميل زولا
- ترجمة استير بينيتيز
- افتتاحية ألبا
مع The Conquest of Plassans (1874) ، الرواية الرابعة في الدورة ، يعود Zola إلى مكان نشأة عائلة Rougon-Macquart ، بلدة Plassans الصغيرة ، المستوحاة من Aix-en-Provence. هنا في الهدوء المخادع للمحافظةيعيش الزوجان المكونان من أبناء العمومة مارثي روجون وفرانسوا موريه (من فرع ماكوارت) بشكل مريح على الدخل بعد تقاعدهما من تجارة النبيذ والزيت واللوز.
قاموا بتأجير الطابق العلوي من منزلهم ل كاهن غريب الأب فوجاس ، القذر والرضا عن نفسه ، الذي أنشأ في وقت قصير مؤسسة خيرية لبنات العمال ودائرة للشباب ، والذي يفوز خطوة بخطوة على جميع السكان ، مقسمًا بين أتباع سلالة أورليانز و أنصار مخلصون - عمليا أتباع - للإمبراطور لويس نابليون الثالث.
سوف ترى مارث وفرانسوا ، من جانبهما ، كيف لم تعد مدينتهما فحسب ، بل منزلهما أيضًا ملكًا لهما: فقد تم تجريدهما من شخصيتهما ، ومحكوم عليهما بالنشوة الدينية والجنون. لخصت روز ، خادمته العجوز ، الأمر أخيرًا على النحو التالي: "إن الحياة كلها مصنوعة فقط من أجل البكاء والحنق." زولا يوجه هذا الشرس وقائع الغزو بنبض دائري ولكن ثابت وعين حادة ساخرة.
قلعة في ايبانيما
- المؤلف: مارثا باتالها
- ترجمة روزا مارتينيز ألفارو
- الافتتاحية Seix Barral
ريو دي جانيرو ، 1968. إستيلا ، متزوجة حديثًا ، تلطخ دموعها والماسكارا على وسادتها المطرزة. قبل أسبوع واحد فقط ، كان يستعد للاحتفال بحفلة ليلة رأس السنة الجديدة التي ستحتفل حتماً بزفافه. قبل سبعين عامًا ، التقى جوهان إدوارد يانسون ، جد إستيلا ، بريجيتا أيضًا خلال حفلة ليلة رأس السنة في ستوكهولم. تزوجا ، وانتقلا إلى ريو دي جانيرو وبناء قلعة في مكان مقفر ، بعيدًا عن المركز ، تسمى إيبانيما. ستشهد القلعة كيف يحدد هذان الطرفان في رأس السنة تاريخ عائلة Jansson على مدى 110 عامًا.
القلعة في ايبانيما هي أ ملحمة عائلية غارقة في التاريخ، مكتوبة بمزيج من الفكاهة والسخرية والحساسية. ثراء وتعقيد الشخصيات التي أنشأتها مارثا باتالها يسمحان للمؤلف بمعالجة القضايا التي ميزت المجتمع البرازيلي في العقود الأخيرة ، مثل حلم الصعود الاجتماعي والانقسام الطبقي ، والمثل الأنثوية والنسوية ، والثورة الجنسية ، والديكتاتورية العسكرية و التدهور اللاحق للبلاد.
رواية مؤثرة حول الاختيارات والندم ، حول هشاشة الذاكرة والتغيرات غير المحسوسة ولكن غير القابلة للعلاج التي ينتجها مرور الوقت.
صفارة الإنذار تغني
- المؤلف: شارميان كليفت
- ترجمة باتريشيا أنطون
- طبعات جاتوباردو
بالنسبة لشارميان كليفت ، كانت اليونان هي أرض الموعد. في عام 1954 ، غادرت هي وزوجها ، المراسل الشهير جورج جونستون ، لندن الرمادية بعد الحرب إلى بحر إيجه مع اثنين من الآلات الكاتبة وطفلين صغيرين. لقد خططوا لقضاء عام هناك ، لكن انتهى بهم الأمر بالبقاء لمدة عقد. أغاني صفارات الإنذار هي وقائع له التأقلم القاسي مع كاليمنوس ، جزيرة صغيرة يسكنها صيادو الاسفنج قليلو الكلام ونساء قويات مؤمنات بالخرافات. في صفحاته المليئة بالشخصيات التي لا تُنسى - مع مربّيه المحلي المخلص ، مانوليس ، ومساعده المنزلي غير المرن ، سيفاستي ، على رأسه - ومناظر طبيعية ذات جمال خارق تقريبًا ، يتعايش الحيرة أمام مجتمع بدائي وأبوي مع اكتشاف طريقة حياة نقية وبسيطة وحرة ، قبل غزو السياحة الجماعية.
كُتبت هذه المذكرات من وجهة نظر امرأة تبلغ من العمر واحدًا وثلاثين عامًا تسجل بذكاء ودعابة ودفء التفاصيل الحميمة لحياتها اليومية وعادات عالم يحتضر. بمرور الوقت ، أصبحت أغاني Siren كلاسيكية في أدب الرحلات و نوع السيرة الذاتية ويتيح لنا اكتشاف أحد أكثر الكتاب موهبة وحيوية في القرن الماضي.
مرتين في نفس النهر
- نبذة عن الكاتب: كريس أوفوت
- ترجمة Ce Santiago
- افتتاحية Malastierras
في التاسعة عشرة من عمره ، كان كريس أوفت قد تم استبعاده بالفعل من الجيش ، وفيلق السلام ، وحرس الغابات ، والشرطة ، لذلك غادر منزله في جبال الأبلاش واتجه شمالًا ليعطي بداية سلسلة رحلات أنه سيتم نقله بعد ذلك من الساحل إلى الساحل عبر أمريكا ، وهي دولة تسكنها مجموعة متنوعة لا يمكن التنبؤ بها من التائهين والكرات الغريبة ، ويبحثون عن وظائف مؤقتة ، وينامون في غرف غير طبيعية ويحلمون بأن يكون فنانًا.
بعد خمسة عشر عامًا ، استقر كريس مع زوجته ريتا ، على ضفاف نهر آيواحيث يجلس ويكتب في انتظار ولادة طفله الأول. سيكون عندها أن يبدأ مسارًا مختلفًا تمامًا عن المسار الذي اتبعه منذ سنوات ، وهو المسار الذي سيأخذه إلى مرحلة النضج.
مع وجود مرتين في نفس النهر ، تقدم لنا أوفت ، المليئة بالحيوية والشباب - السذاجة والمخيفة أيضًا - بعضًا من ذكريات صادقة أحيانًا تكون قاسية ، ولكنها ممتعة دائمًا. نُشر في الأصل في عام 1993 ، بعد عام من مجموعته الأولى من القصص القصيرة ، دراي كنتاكي ، كان هذا هو المجلد الأول لسيرة ذاتية ثلاثية الأبعاد بلغت ذروتها في عام 2016 مع والدي ، المصور الإباحي.
الساحرة
- نبذة عن الكاتب: Michelet جول
- ترجمة Mª. فيكتوريا فريجولا وروزينا لاجو
- افتتاحية عقال
الضرب والاغتصاب والتهميش ؛ يهينون ويخافون ويحترقون. الساحرة ، الطابع الجماعي الذي يجمع تاريخ النساء من العصور الوسطى إلى فجر العصر المعاصر ، هو إثبات لدور المرأة في التاريخ. ينتهك Jules Michelet ، في عصر تفوح منه رائحة كراهية النساء ، حدود التحيزات والمعتقدات الاجتماعية في عصره من خلال تقديم أحد العناصر التي ستطلق العنان للنظرية النسوية.
في هذا المقال ، الذي يُقرأ كرواية ، يقدم لنا مؤرخ فرنسا الكبير وثورتها طريقة جديدة للتعامل مع الماضي. يفترض هذا المنظور التزامًا بالتفكير فيه من قبل أولئك الذين تم استبعادهم من التحليل التاريخي ، وفي هذه الحالة النساء المنشقات - الساحرات - ، مما يجعلهن ليس فقط بطلات القصة ، ولكن العوامل الأساسية للتحرر وتعزيز الحرية والتقدم.
في مقدمة هذا طبعة تذكاريةأريادنا أكال تعترف بنفسها على أنها حفيدة أولئك السحرة الذين هربوا من الصيد والحرق ، وتدعونا لتبرئة أنفسنا المنشقين ، وتغرينا بالمشاركة في عبادة تتضمن دخول تلك المناطق التي لا تزال مظلمة في التاريخ.
لقد قمت بالفعل بوضع عيني على اثنين من العناوين وآمل أن أتمكن من قراءتها خلال العطلة القادمة. أي من هذه المستجدات الأدبية تود الاستمتاع بها في إجازتك؟