Kutshanje ndiye ndafumanisa ukuba eyona noveli idumileyo nguLuisa Carnés, amagumbi eTea, umzobo wentlalo wamaphupha, uloyiko kunye nokusokola kwabasetyhini abasebenzayo kwiminyaka engaphambi kweMfazwe yombango yayiza kuziswa kwindawo yemidlalo yeqonga nguLaia Ripoll. Kwaye ndacinga ukuba iya kuba lithuba elihle lokuthetha ngalo imidlalo yeqonga que bamelwe ngoku kwanokulungelelanisa izicatshulwa zangoku.
Kakhulu Amagumbi eti njengeNenekazi eliBomvu kwiNdawo engasemva eGrey, Ibali lokuqala likaMiguel Delibes eliguqulelwe kwindawo yemidlalo yeqonga nguJosé Sámano, u-Inés Camiña kunye noJosé Sacristán, naye ophethe inkanyezi, ngaba yimisebenzi efanelwe ukufundwa nokubonwa? Eyokuqala ndingayiqinisekisa, eyesibini ayikabikho.
Amagumbi eti
- Umkhomba-ndlela kunye nedramaturgy: Laila Ripoll
- Isicatshulwa: Luisa Carnes
- Ukususela ngo-Matshi 10 ukuya kwi-24 ka-Epreli kwiFernán Gómez Theatre, eMadrid
ULaila Ripoll ulungelelanisa kwaye uqondise owona msebenzi uphumeleleyo we-feminist, umkomanisi kunye nombhali wesizukulwana se-27, uLuisa Carnés. Umsebenzi oye waphoswa emva kokugxothwa kwakhe eMexico kwaye indlu yokushicilela iHoja de Lata yabuyela kwi-2016.
Umzuzu 'wamagumbi eTea' MARCOSGPUNTO
Umsebenzi kwenzeka kwigumbi leti entle ezinezixhobo zokubala ezigcwele iibhanzi ezimnandi kunye neelekese ezibekwe kwisitalato esisembindini eMadrid kwiminyaka yamashumi amathathu enkulungwane edlulileyo. Indawo ekwabelwana ngayo ngabasetyhini abathandathu abalinganiswa abaphambili ngeencoko zabo ibali elidityanisiweyo.
UPaula Iwasaki, uMaría Álvarez, u-Elisabet Altube, uClara Cabrera, uSilvia de Pé kunye noCarolina Rubio baya kuba ngabadlali abathandathu abaza kunika ubomi kubadlali abathandathu. Abafazi abahlukeneyo kakhulu abadityaniswe yintlupheko kunye silwele isidima kunye nemibandela efana neenkxwaleko, ubuhenyu, ukuqhomfa, umtshato okanye ezopolitiko.
“Liphepha eliyintsomi lezinto ezenzeka ngamabhinqa amaninzi ngelo xesha, kodwa linokukhutshelwa ngokupheleleyo kwihlabathi lanamhlanje. Uninzi lwezinto ezixelwayo kwinoveli yezangoku”, uphawule watsho uLaia Ripoll. Kwaye andivumi ngakumbi.
UCarnés wazalwa ngowe-1905 eMadrid, kwintsapho ethobeke kakhulu, yaye kungekudala waqalisa ukusebenza kwiindibano zocweyo nemizi-mveliso eyahlukeneyo, kamva waqhubela phambili nomsebenzi wokuchwetheza umnxeba okanye umchwethezi. Kwakungekho de kwangowe-1923 apho waqala ukuthabatha ipeni yakhe kunye no-1934 xa wapapasha amagumbi eTea. Abasetyhini abasebenzayo, inoveli yentlalontle kunye konke ukugxeka ukungalingani.
Inenekazi elibomvu kwimvelaphi engwevu
- Ulungelelwaniso: UJosé Sámano, uJosé Sacristán kunye no-Inés Camiña
- umbhali: IMiguel Delibes
- Ukusukela ngoMatshi 31, 2022 ukuya ku-Epreli 3, 2022 eCampos Elíseos Theatre, eBilbao.
UJosé Sámano, uJosé Sacristán kunye no-Inés Camiña baqhelanisa nethiyetha ibali lokuqala nguMiguel Delibes, iNenekazi elibomvu kwimvelaphi engwevu. Ibali lika-a ibali lothando kwindlela engalawulekiyo eya ekufeni, esibeka kuloo Speyin ka-1975, ethetha nathi ngolonwabo kunye nokulahlekelwa kwayo, kwaye ifikelela kubudlelwane bomntu ngamnye, kunye neemvakalelo zabo, ngendlela echanekileyo nelula yenyaniso.
UJosé Sacristán unika ubomi kumzobi, kunye neminyaka emininzi kurhwebo, oye wachitha ixesha ungene kwingxaki yokudala. Kwaye kukuba ukususela ekufeni okungalindelekanga komfazi wakhe, owayeyinto yonke kuye, akazange akwazi ukupeyinta kwakhona.
Sikwi ehlotyeni nasekwindla ka-1975. Intombi yabo endala isentolongweni ngenxa yezenzo zayo zopolitiko, kwaye ngaloo mihla kulapho kubonakala iimpawu zokuqala zokugula kukanina apho intombi iza kuhlala ngaphakathi entolongweni. Yenye inkumbulo ehlala ihleli kubomi bukayise, abuye ayikhumbule ngoku.
UMiguel Delibes wapapashwa kwi-1991 Lady ebomvu kwimvelaphi engwevu, umsebenzi apho ahlawulela umfazi wakhe, u-Ángeles de Castro. Kwaye kukuba ukufana phakathi kobomi bukaMiguel kunye no-Ángeles kunye nobomi bukaNicolás noAna buyabonakala.
Ngaba ungathanda ukubona le midlalo?