Gillar du att läsa? Läser du regelbundet? Vi gör det och det finns en typ av roman som vi tycker är särskilt suggestiv: lärande eller träningsromaner. Romaner där dess huvudpersoner är i full utforskning av sig själva medan de går mot mognad.
Gillar du dem också? De transporterar oss inte bara till tidigare tider, de gör oss också till en del av en livsprocess Även om det alltid är komplext, anpassar det sig till olika kulturer och nya verkligheter. Det är därför vi idag föreslår nya och inte så färska läroromaner, här och där, med huvudrollen och skrivna, för det mesta, av kvinnor. Njut av dem!
Hur man gör en tjej - Caitlin Moran
- Översättning av Gemma Rovira
- Redaktionellt Anagrama
- ISBN: 978-84-339-7925-4
Om du är en tonåring med några extra kilon, du onanerar i hemlighet för att inte väcka din lillebror, du bor i Wolverhampton, du är en del av en stor familj med en prekär ekonomi, du har en pappa med aldrig uppfyllda strävanden att lyckas inom musiken, som missbrukar flaskan, och en mamma deprimerad, livet kan suga. Om du till råga gör dig lurad på lokal tv och läser en dikt, är det förmodligen dags att fatta ett drastiskt beslut. Börjar med att byta namn.
Det är så Johanna Morrigan blir Dolly Wilde och utan att ha nått myndig ålder börjar hon ägna sig åt musikkritik i en tidning i London. Och mellan konsert och konsert berättar huvudpersonen och berättaren i denna initieringsroman utan att skräpa ord om sitt engagemang för bli vuxen baserat på att röka, dricka och sluta onanera med färgglada prylar för att ha sex med inte mindre färgstarka män, inklusive en Brighton-musiker med en omänskligt enorm viril medlem.
Persepolis – Marjane Satrapi
- Översättning av Carlos Mayor Ortega
- Reservoarböcker
- ISBN: 978-84-17910-14-3
Persepolis berättar för oss iranska islamiska revolutionen Sett genom ögonen på en tjej som är förvånad över den djupgående förändring som hennes land och hennes familj genomgår, samtidigt som hon måste lära sig att bära slöja. Marjane Satrapis självbiografiska redogörelse, som är intensivt personlig och djupt politisk, undersöker vad det innebär att växa upp i en miljö av krig och politiskt förtryck.
Ungdom – Mori Ogai
- Översättning av Akira Sugiyama och Sally Battan
- Redaktionell Satori
- ISBN: 978-84-17419-68-4
En ung provinsial från en rik familj har precis anlänt till Tokyo för att uppfylla sitt drömmer om att bli författare. I sin resväska tar han med sig många idéer från böcker och en uppfattning om hur livet för en konstnär värd namnet ska vara. Men alla dessa ungdomsideal kommer snart att blekna när de kommer i kontakt med verkligheten i stundens intellektuella kretsar och med frestelserna i bohemlivet i storstaden.
Sjövattnet är aldrig sött – Giulia Caminito
- Översättning av Carlos Gumpert
- Sjätte våningens redaktion
- ISBN: 978-84-19261-18-2
Rom är allt dyrare och kvävande, så Gaias ödmjuka familj flyttar till utkanten, till en vacker stad nära Braccianosjön där det inte är lätt att gå obemärkt förbi: alla vet vem du är och hur mycket dina föräldrar tjänar.
Antonia, mamman, ansvarig för fyra barn och en förlamad make på grund av en olycka på byggarbetsplatsen, är en ärlig och outtröttlig kvinna som lär Gaia, hennes enda dotter, att lita på sin egen förmåga framför allt, att inte ge upp längre. Håll alltid huvudet högt. Gaia är den smartaste i familjen, så han måste plugga utan att svimma, göra karriär och bli någon. Och Gaia lär sig att inte klaga, att läsa böcker, att försvara sig, att hoppa i sjön utan rädsla... Men våld och raseri, hukande som en orm, slutar inte växa inuti henne. Stolt och envis kastar Gaia en mycket svart, genomträngande, rasande blick på den där världen som hon inte passar i, för hur kan man tro på "en bättre framtid" när man föddes på fel sida floden?
Jag föddes lycklig i Oraibi – Bérengère Cournut
- Översättning av Regina López Muñoz
- Errata Nature
- ISBN: 978-84-19158-10-9
Jag föddes lycklig i Oraibi berättar historien om en arizonas ursprungsbefolkning och, genom henne, Hopi-folkets: män och kvinnor som i århundraden har bebott, under extrem fattigdom, en torr och till synes ödemarksplatå från vilken de har skapat ett hem som de inte skulle byta ut mot något annat.
Det här är alltså en lärlingsroman, men väldigt annorlunda än den Bildungsroman du redan känner till, från Lazarillo de Tormes till Fångaren i rågen. Det finns en ung kvinna, det finns ett sökande och det finns en värld, i våra antipoder, som avslöjar sin förödande skönhet, sin ovanliga kosmogoni och extraordinära trosuppfattningar som förenar liv med död, ljus med natt och andar med djur. och människor varelser.
Kondenserad mjölk – Aida González Rossi
- Trojan Horse Publishing
- ISBN: 978-84-17417-58-1
Kondenserad mjölk är ett spel Pokémon i game boy. Aída är tolv år och bor på södra Teneriffa med sin mamma. Aida måste växa upp. Eller innehålla dig själv för att inte växa. Eller håll Moco hos henne, hennes identiska kusin, hennes andra jag. Eller skydda dig från honom. Eller skydda Yaiza, hennes bästa vän istället. Eller lura henne med en falsk budbärare. Eller drick tills saker slutar vara som de är. Eller prata och prata om saker och hur de är. Eller håll käften.
Kondenserad mjölk handlar om barndomens slut, om symbiotiska relationer och om att vilja vara expansiv och möta inneslutningen av övergrepp. Även om internet som en fristad, speciellt när man bor i en stad och är queer.
Har du läst någon av dessa läroromaner? Tre har nyligen publicerats och vi får vänta tills imorgon för att kunna läsa kondenserad mjölk.