Има их много уредничке вести сваке недеље и не можемо доћи до свих њих. Али као што смо пре неколико недеља предлагали неке књиге прича за читање у гутљајима, данас то радимо са жанром на који се не усуђујемо сви, поезијом, која окупља пет новитета. Узети на знање!
Они причају о рату. Шпански песници и грађански рат
- Неколико аутора
- Издавачка кућа Ренесанса
- Реиес Вила-Белда Едитион
Ова компилација доприноси напорима да се многе поврате Заборављени шпански писци XNUMX. века. Обједињује избор песама о рату и његовим последицама двадесет четири песника, попут Анхеле Фигере, Кармен Конде, Глорије Фуертес или Марије Бенето која је остала у Шпанији, заједно са Розом Чесел, Конча Мендес, Ернестина де Шампурсин или Конча. Зардоја између осталих, који су отишли у изгнанство. Сви су раскинули са патерналистичком концепцијом да је писање о рату мушка ствар, иако су њихова имена и њихови стихови често прећуткивани. На њихове животе утицала је братоубилачка конфронтација и њихова искуства артикулисана траумом: изгубили су најмилије, били сведоци пуцњаве и бомбардовања, патили од оскудице, изненадног краја детињства или адолесценције, или отуђења од завичаја. Током послератног периода, стихови многих су били цензурисани или је требало времена за штампање. Из тог разлога су укључене песме објављене много година касније. Коначно, недавни опоравак историјског памћења инспирисао је неког песника да пише о овој теми. Стихови свих њих део су колективног сећања нације.
Било једном стих (поново прегледане бајке)
- Неколико аутора
- Нордица Боокс
- Избор и превод Лоренса Шимела
У Било једном стиху враћамо се на класичне бајке из руку неких од најбољих песника XNUMX. и XNUMX. века. Приче попут Пепељуге, Црвенкапе и Рапунзеле. За ово издање одабрали смо илустраторе који су сарађивали са Нордиком у ових петнаест година постојања да графички дијалоге са песмама у дивном обиму који је уједно и пример концепта илустроване књиге коју имамо у издавачкој кући. Међу осталим илустраторима, наћи ћете Естер Гарсију, Ибана Баренечеу, Фернанда Висентеа, Ноеми Виљануеву или Кармен Буено.
Светло / Трава
- Ингер Цхристенсен
- Уредништво шестог спрата
- Превод Даниела Санкосмеда Масије
- Двојезично издање
Луз (1962) и Хиерба (1963) су обоје Прве књиге поезије Ингер Кристенсен. Написао их је песник који још није имао ни тридесет година, а ипак нису дела младости. У њима се већ појављују захтевне и експерименталне теме и форме које ће се провлачити кроз остатак њене продукције, а то ће је учинити једном од највећих европских песника XNUMX. века: готово пантеистичко поистовећивање са пејзажима и дивљом природом Данске. ; опсесија да се испод обичне граматике пронађе потпуни језик способан да комуницира са свим бићима, живим и неживим, видљивим и невидљивим, која насељавају свет; и потребу да се музика, поезија, визуелна уметност и математика уједине у једну целину. Јер у овим књигама константно је присуство облика, боја и потеза Шагала, Пикаса, Полока или Јорна, сликара које је волео и који су исковали део његове маште. Али и музика, од литургијских до звукова свакодневног живота. Значај мјузикла је толики да је Кристенсен у својим првим рециталима певао неке од ових песама уз пратњу авангардне музике.
Иза привидне сложености Луз и Хиерба, крије се елементарни импулс који води сваког песника, сваког човека: трансформација света; укидање граница, физичких и менталних, које нас одвајају од других; проналазак новог језика који ће нам олакшати бол и помирити нас са пустошењем времена.
Есенцијална поезија
- Мирцеа Цартаресцу
- Едиториал Импедимента
- Превод и приређивање Мариан Оцхоа де Ерибе и Ета Хрубару
Цартареску је, пре мајсторског приповедача кога познајемо, био млад песник. Члан групе побуњених писаца Познат као "генерација плавих фармерки", поезија је за њега значила посебан начин гледања на ствари. Инсект, мост или математичка једначина; фраза из Платона или принцип биологије; осмех или коан зен будизма: све је то била поезија. Цартареску је написао стотине песама током своје младости. „Јели смо хлеб уз поезију. Наш свет је био бол, али и лепота. А све што је лепо и идеално је поезија." Али дошао је дан, када је био у својим тридесетим, када је одлучио да више у животу неће написати ниједан стих. Међутим, Цартареску никада није престао да буде песник и његово наслеђе остаје.
Поезија прикупљена
- Мерци Боннетт
- Уводнички Лумен
Овај том по први пут окупља сва поезија Пиедада Бонета, дело које је почело 1989. појавом Де цирцуло и цениза и које је имало тако срећне сезоне као што су Тхе Тхреад оф Даис (1995), Третас дел слабе (2004) и Екпланционес но рекуестед (2011), најновија од његових књиге поезије и добитник награде Цаса де Америца за америчку поезију 2011.