Овог месеца путујемо кроз ове четири књижевне новине у једно друго доба. Ми то радимо кроз Аутори XNUMX. и XNUMX. века попут Лоуисе Маи Алцотт, Анне Бронте или Флоре Тхомпсон и Анне Хеберт и њених протагонисткиња. Јесте ли спремни да уживате у својим причама?
Тајанствени кључ и шта је отворио
Аутор: Лоуиса Маи Алцотт
Превела: Мицаела Вазкуез Лацхага
Издавач: Фунамбулиста
Чини се да љубав влада у вила племића Рицхарда и Алице Тревлин, који се налази у буколичном енглеском селу; Међутим, неблаговремена посета странца и неколико речи размењених између њега и њеног мужа, које Алиса чује у тајности, почетак су необјашњиве трагедије која ће заувек променити спокој породице Тревлин. Какве ужасне вести је посетилац донео са собом? Зашто Алиса пада у стање физичке и менталне слабости која чак не може ублажити присуство њене бебе Лиллиан? Како ће у свему томе имати изглед, неколико година касније, Пола, младића који ступа у службу леди Тревлин и њене ћерке тинејџерке? А шта ће отворити мистериозни кључ који даје наслов овом дивном кратком роману?
Пуни неизвесности до последње странице, Тајанствени кључ и оно што је отворио је, како је у уводу наведено Мицаела Вазкуез Лацхага, преводилац дела, „комбинација састојака која ће се несумњиво свидети сваком читаоцу који ужива у мистеријама и романтичним причама деветнаестог века, као и свако ко цени књижевно дело Лоуисе Маи Алцотт и жели да зна њену готичку и интригантнију страну ”.
Агнес Греј
Аутор: Анне Бронте
Превео: Менцху Гутиеррез
Издавач: Алба
Како би било дивно постати гувернанта! Идите у свет ... зарадите себи за живот ... Научите младе да сазревају! " Ово је сан кћи скромног викара, идеал економске и личне независности и посвећеност племенитом задатку као што је образовање. Међутим, једном испуњени, ликови у овом сну више се откривају као чудовишта из мора: брутална деца, сплеткарене и грубе младе девојке, гротескни очеви, зле и попустљиве мајке ... а усред свега овога млади сањар се према њима понашао нешто мање него као слушкиња.
Агнес Греи (1847), први роман Анне Бронте, јалово је откриће засновано на аутобиографским искуствима несигуран статус, материјални и морални, викторијанске гувернанте; и он истовремено чини интимну, готово тајну причу о љубави и понижењу, у којој „најтеже ја“ и „најугроженије ја“ одржавају драматичну битку под оним што јунакиња сама дефинише као „тамну нијансу доњи свет, мој сопствени свет ”.
Хеатхерлеи
Аутор: Флора Тхомпсон
Превео: Пабло Гонзалез-Нуево
Издавач: Лимени лист
„Топлог септембарског поподнева крајем деветнаестог века, једна девојка је прелазила границу Хемпшира на путу за Хеатхерлеи. Носила је смеђу вунену хаљину и капу од дабровог крзна обрубљену са два мала нојева пера. Најновија сеоска одећа. »
Та девојка је Флора Тхомпсон, Лаура у фикцији, а град у који иде, Граисхотт, где се Флора 1898. настанила као управник поште. Злочести Хертфорд, њени послодавци, тамо је чекају; тако угледни клијенти као што су Артхур Цонан Доиле или Георгес Бернард Схав, редовни корисници локалног телеграфа; или кокетни бутик госпође Лилливхите ("Продавница шешира, кројачка радња и позајмљивање књига"), где Лаура повремено може приуштити нова читања.
Усред скромне ере бицикла, првих Кодакових фотографија и скандалозних суфражета, Хеатхерлеи је ново поглавље у животу спокојне и независне Лауре, мале сеоске мишице - како је зову њени модерни пријатељи из фин де сиецлеа - чија је природна станиште су увек биле шуме и дивља природа које смо први пут срели у свом чудесном Цандлефорд Трилоги.
Ганнетс
Аутор: Анне Хеберт
Превела: Луиса Луцуик Венегас
Издавач: Импедимента
Лос алцатрацес преводи окрутан и инцестуозан свет мале заједнице која говори енглески, сломљен католичким таласом који говори француски. Феминина награда 1982, овај роман представља поновно окупљање са фаталном катастрофом обележеном злочином и варварством. Позив у сложен и поетичан Хебертов универзум.
Дана 31. августа 1936, два тинејџера, Оливиа и Нора Аткинс, нестају у Гриффин Црееку, канадском граду у којем се чини да је мрак константан. Завидни на њиховој лепоти, траг им се губи на дивљој плажи. Слика девојака стапа се са поморским пејзажом, а ветар сеје неповољну климу, савршену за расветљавање, у којој трагови забрањеног и злокобног туку. Убрзо се искључује да је његово одсуство резултат случајности: несрећа се дуго мучила. Кроз гласове ликова, као и нека слова, сведоци смо незаустављивог процеса у којем катастрофа радикално узнемирује заједницу, замрзнуту у традицији и у погоршаном верском култу. Чини се да је судбина малог града у Квебеку неповратно подређена Божјим нацртима.
Које од ових књижевних новина највише желите да прочитате? Да ли се теби попут мене дешава да их желиш све? Запамтите то сваког месеца у Bezzia Делимо са вама неке књижевне вести којима смо је посветили прошли месец дела која се баве усамљеношћу. Ако вас тема занима, погледајте их!