Literarne novice, ki vas popeljejo v drugo obdobje

Literarne novice: Skrivnostni ključ in kaj je odprl

Ta mesec potujemo skozi te štiri literarne novosti v drugo obdobje. To naredimo skozi Avtorji XNUMX. in XNUMX. stoletja kot Louisa May Alcott, Anne Brontë ali Flora Thompson ter Anne Hébert in njene protagonistke. Ste pripravljeni uživati ​​v svojih zgodbah?

Skrivnostni ključ in kaj je odprl

Avtor: Louisa May Alcott
Prevedla: Micaela Vázquez Lachaga
Založnik: Funambulista

Zdi se, da v ljubezni kraljuje ljubezen dvorec plemičev Richarda in Alice Trevlyn, ki se nahaja na bukoličnem angleškem podeželju; Vendar pa je nepravočasen obisk tujca in nekaj besed, izmenjanih med njim in možem, ki jih Alice sliši na skrivaj, začetek nerazložljive tragedije, ki bo za vedno spremenila mir družine Trevlyn. Kakšno grozno novico je obiskovalec prinesel s seboj? Zakaj Alice pade v stanje telesne in duševne šibkosti, ki niti ne more ublažiti prisotnosti njenega otroka Lillian? Kako bo imel pri tem nekaj let kasneje videz Paula, mladeniča, ki pride v službo lady Trevlyn in njene mladoletne hčerke? In kaj bo odprlo skrivnostni ključ, ki daje naslov temu čudovitemu kratkemu romanu?

Polno napetosti do zadnje strani, Skrivnostni ključ in to, kar je odprl, je, kot je v uvodu zapisala Micaela Vázquez Lachaga, prevajalka dela, »kombinacija sestavin, ki bo nedvomno všeč vsakemu bralcu, ki uživa v skrivnostnih in romantičnih zgodbah devetnajstega stoletja, vsi, ki cenijo literarno delo Louise May Alcott in želijo poznati njeno bolj gotsko in zanimivo plat.

Agnes siva

Agnes siva

Avtor: Anne Brontë
Prevedel: Menchu ​​Gutiérrez
Založnik: Alba

Kako čudovito bi bilo postati guvernanta! Pojdite v svet ... zaslužite si za preživetje ... Naučite mlade ljudi, da dozorijo! " To so sanje hči skromnega vikarja, ideal gospodarske in osebne neodvisnosti ter predanost plemenitemu delu, kot je izobraževanje. Ko se enkrat izpolnijo, se junaki v teh sanjah razkrijejo bolj kot pošasti iz nočnih mor: brutalni otroci, spletkarska in groba mlada dekleta, groteskni očetje, zlobne in popustljive matere ... in sredi vsega tega se je mladi sanjač malo manj obnašal kot kot služkinja.

Agnes Grey (1847), prvi roman Anne Brontë, je pusto razodetje, ki temelji na avtobiografskih izkušnjah negotov status, materialni in moralni, viktorijanske guvernante; in hkrati predstavlja intimno, skoraj skrivno zgodbo o ljubezni in ponižanju, v kateri "najhujši jaz" in "najranljivejši jaz" vzdržujeta dramatično bitko pod tem, kar junakinja sama opredeljuje kot "temno barvo spodnji svet, moj svet «.

Heatherley

Heatherley

Avtor: Flora Thompson
Prevedel: Pablo González-Nuevo
Založnik: Tin Sheet

»Toplega septembrskega popoldneva v poznem devetnajstem stoletju je dekle prečkalo mejo Hampshire na poti v Heatherley. Nosila je rjavo volneno obleko in bobrovo krzneno kapo, obrobljeno z dvema majhnima nojevim perjem. Najnovejša podeželska oblačila. »

To dekle je Flora Thompson, Laura v fikciji, in mesto, kamor bo odšla, Grayshott, kjer se je Flora leta 1898 naselila kot upravitelj pošte. Zlobni Hertford, njeni delodajalci, jo tam čakajo; tako ugledne stranke, kot sta Arthur Conan Doyle ali Georges Bernard Shaw, redna uporabnika lokalnega telegrafa; ali spogledljiv butik gospe Lillywhite ("Shop Hat, Tailor Shop in Book Lending"), kjer si lahko Laura občasno privošči nova branja.

V dobi skromnega kolesa, prvih Kodakovih fotografij in škandaloznih sufražetk, je Heatherley novo poglavje v življenju umirjene in neodvisne Laure, male podeželske miške - kot ji pravijo sodobni prijatelji - fin de siècle - čigar naravni habitat vedno so bili gozdovi in ​​divja narava, ki smo jo prvič srečali v njeni čudoviti Candleford Trilogy.

Ganneti

Ganneti

Avtor: Anne Hébert
Prevedla: Luisa Lucuix Venegas
Založnik: Impedimenta

Los alcatraces prevaja krut in incestuozen svet majhne angleško govoreče skupnosti, ki ga je podrl francosko govoreči katoliški val. Feminina nagrada 1982, ta roman predstavlja ponovno srečanje s usodno katastrofo, ki sta jo zaznamovali kriminal in barbarstvo. Vabilo v kompleksno in poetično vesolje Héberta.

31. avgusta 1936 sta dva najstnika, Olivia in Nora Atkins, izgineta v Griffin Creeku, kanadskem mestu, kjer se zdi, da je tema stalna. Zavidani zaradi njihove lepote, se njihova pot izgubi na divji plaži. Podoba deklet se zlije z morsko pokrajino, veter pa seje neugodno podnebje, ki je kot nalašč za razjasnitev, v katerem sledijo prepovedano in zlovešče. Kmalu je izključeno, da je njegova odsotnost posledica naključja: nesreča se je dolgo časa mučila. Skozi glasove likov in nekaj črk smo priča neustavljivemu procesu, v katerem katastrofa korenito razburi skupnost, zamrznjeno v tradiciji in v zaostrenem verskem kultu. In zdi se, da je usoda malega mesta v Quebecu nepovratno podrejena Božjim načrtom.

Katero od teh literarnih novosti bi najraje prebrali? Se vam zgodi, da sem vam všeč, kot sem jaz? Ne pozabite, da vsak mesec v Bezzii z vami delimo nekaj literarnih novic in temu smo se posvetili prejšnji mesec dela, ki obravnavajo osamljenost. Če vas tema zanima, jih poglejte!


Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.