kým mnohí prázdniny sme si užili vydavatelia si dávali prestávku. Čoskoro sa však vrátia a už sme vás upozorňovali, že nestihnete prečítať všetko v tomto článku literárny návrat budete chcieť čítať. Na povzbudenie chuti vám dnes navrhujeme šesť kníh, ktoré vyjdú v septembri (alebo v posledných augustových dňoch) a radi by sme si ich prečítali:
Sestry
Daisy Johnsonová
- Preklad Carmen Torres a Laura Naranjo
- Periférny editoriál
- Dátum zverejnenia: 29. augusta
Júl a september sú dve dospievajúce sestry Žijú vo svojom vlastnom svete. September je panovačný a bezohľadný, niekedy krutý, kým Julio je krotký a bojazlivý, introvertný, naivný a samoľúby. Sú z mäsa a kostí: úzke puto, ktoré ich spája, ich oddanosť, zvláštne skúšky, ktoré podstupujú, aby dokázali svoju lojalitu, a spôsob, akým sa navzájom dopĺňajú, znemožňujú vedieť, kde jeden začína a kde končí.
Juliova krehkosť upútala pozornosť podlých dievčat v škole a spustila desivú udalosť – sotva naznačenú – ktorá ich prinúti presťahovať sa so svojou matkou, spisovateľkou pre deti, z Oxfordu do polorozpadnutého domu, ktorý vlastní ich teta z otcovej strany, ktorá sa nachádza v uprostred ničoho, kde a tiesnivá a znepokojujúca atmosféra.
Denníky a zápisníky
Patricia highsmith
- Preklad Eduarda Iriarte Goñiho
- Redakčná Anagrama
- Dátum zverejnenia: 31. augusta
Patricia Highsmith, ktorá si v živote získala povesť mizantropie a zachovala si auru tajomstva o svojom súkromnom živote, keď zomrela, nechala niekoľko denníky a osobné zápisníky uložené medzi oblečením v skrini. Jeho redaktorka Anna von Planta sa ponorila do viac ako osemtisíc strán anotácií a urobila precízny výber, ktorý teraz konečne vychádza na povrch. Bezpochyby literárna udalosť.
Tu sa objavuje osoba, ktorá stojí za spisovateľkou, so všetkými jej zložitosťami a rozpormi. Autor dáva voľný priebeh silné názory – nie bez kontroverzií – sa zaoberá zásadnými epizódami jeho života a zároveň nám umožňuje vstúpiť do „kuchyne“ jeho literárneho vesmíru a overiť si, že jeho najslávnejší výtvor, sociopat Tom Ripley, je destilovaným ovocím jeho vnútorných démonov.
pohľadnicu
Anne Berestovej
- Preklad Maria Lidia Vázquez Jiménez
- Redakčný lumen
- Dátum zverejnenia: 1. septembra
Bolo to v januári 2003. V poštovej schránke rodinného domu sa medzi bežnými pohľadnicami objavil podivná nepodpísaná pohľadnica. Na líci Opera Garnier a na rube štyri vlastné mená: mená prastarých rodičov Anne Berestovej z matkinej strany — Ephraïm a Emma — a ich detí — Noémie a Jacques —, ktorí všetci zomreli v Osvienčime v roku 1942. Kto poslal kartu a s akým zlým úmyslom?
O dvadsať rokov neskôr sa to autor rozhodne zistiť a vrátiť sa o sto rokov späť odhaliť osud Rabinovičovcov: jeho útek z Ruska, jeho cesta do Lotyšska, Palestíny a Paríža a potom vojna. Vyčerpávajúce a napínavé vyšetrovanie, pri ktorom jej pomáha mama, súkromná detektívka a grafologička, a ktoré ju privedie k výsluchu obyvateľov mesta, kde boli zatknutí jej príbuzní, k hľadaniu indícií v knihách a hĺbaniu do života jedinej preživšej: jej starej mamy Myriam.
Osobitná spomienka na Rosu Masurovú
Vladimír Vertlib
- Preklad Richarda Grossa
- Redakčná Impedimenta
- Dátum zverejnenia: 5. septembra
Rosa Masur má deväťdesiat rokov. Práve prišiel do malého nemeckého mestečka z Ruska. Niekto požiada Rosu, aby si spomenula na svoj život, a ona má anekdotu storočia. V podstate je to stále tá istá mladá Židovka z mesta v Bielorusku, ktoré je známe svojimi pogromami. Emancipované dievča v Leningrade v XNUMX. rokoch XNUMX. storočia, uprostred „stavebnej fázy“ komunizmu, textilná robotníčka a prekladateľka z nemčiny, ktorá utrpela brutálne obliehanie mesta, v ktorom ľudia prežili vyrábaním vývaru s lepidlom na tapety, jedením kanárikom alebo sa navzájom požierajú. Čarodejnice, aparátnici, vojaci, pašeráci a klebetníci defilujú v a epos s neobyčajnou ženou v hlavnej úlohe, vtipný, inteligentný a ktorý sa nikoho nebojí. Dokonca ani Stalin.
Dedičstvo
Asako Serizawa
- Preklad Juana Treja
- Vydavateľ: Tusquets Editores
- Dátum zverejnenia: 7. septembra
História zanechala nezmazateľnú stopu v rodine, ktorá hrá v tejto ságe: ich rušné životy trvajú viac ako sto rokov japonskej histórie, od koloniálnych čias až po súčasnosť, cez emigráciu do USA a predovšetkým druhú svetovú vojnu na tichomorskom fronte. Kým teda lekár na dôchodku musí čeliť morálnym následkom svojich hrozných činov v časoch vojny, žena v rozhovore odhalí vraždu počas tvrdej americkej okupácie, alebo sa muž v dospelosti dozvie, že sa nenarodil svojim rodičom Japoncom, ale o kórejskom regrútovi zotročenom, aby postavil vojnový bunker pre japonského cisára. Každý vo väčšej či menšej miere čelí dedičstvu straty, imperializmu a vojny.
Ako spektrum. Miao Dao
Joyce Carol Oates
- Preklad Susana de la Higuera Glynne-Jones
- Edície Siruela
- Dátum zverejnenia: 21. septembra
V Like a Ghost, ďalšej z kníh, ktoré vyjdú v septembri, nesie vynikajúca študentka Alyce Urquhart nechcené tehotenstvoNičí to vaše plány do budúcnosti. Zdá sa, že veci sa pomaly vracajú do normálu, keď konečne nájde oporu v postave básnika pozvaného univerzitou, ktorý si ju vezme pod svoju kuratelu a najme si ju ako asistentku. Čoskoro sa však ukážu temné a vôbec nie nezaujaté motívy.
Mii, hlavnej hrdinke Miao Dao, sa dejú zlé veci odkedy začala vyrastať: jej otec ich opustil, chlapci v škole nemôžu držať ruky pre seba, nový priateľ jej matky sa práve prisťahoval. s nimi... Ich jediným útočiskom je slepá ulica, kde sa zhromažďujú túlavé mačky. Jeden z nich, biely ako duch, sa stane Miiným novým priateľom a tiež tvoj najúžasnejší ochranca, ako veľmi skoro zistia všetci tí, ktorí ju mučia.
S ktorou z týchto kníh, ktoré vyjdú v septembri, by ste chceli začať? Rezervujte si ju teraz vo vašom dôveryhodnom kníhkupectve.