Iti place sa citesti? Citiți regulat? O facem și există un tip de roman care ni se pare deosebit de evocator: învățarea sau instruirea romanelor. Romane în care protagoniștii ei sunt în plină explorare a lor înșiși în timp ce se îndreaptă spre maturitate.
Îți plac și ție? Nu numai că ne transportă în vremuri trecute, ci ne fac și parte dintr-un proces de viață Deși este întotdeauna complex, se adaptează la diferite culturi și noile realități. De aceea, astăzi vă propunem romane de învățare recente și nu atât de recente, de pe ici pe colo, cu rol principal și scrise, în cea mai mare parte, de către femei. Bucura-te de ei!
Cum să faci o fată - Caitlin Moran
- Traducere de Gemma Rovira
- Anagrama editorială
- ISBN: 978-84-339-7925-4
Dacă ești unul adolescent cu câteva kilograme în plus, te masturbezi în secret ca să nu-ți trezești frățiorul, locuiești în Wolverhampton, faci parte dintr-o familie numeroasă cu o economie precară, ai un tată cu aspirații niciodată îndeplinite de a reuși în muzică, care abuzează de sticlă, și o mamă deprimată, viața poate fi nasolă. Dacă, în plus, te faci prost la televiziunea locală citind o poezie, probabil că este timpul să iei o decizie drastică. Începând cu schimbarea numelui.
Așa se face că Johanna Morrigan devine Dolly Wilde și, fără să fi împlinit vârsta majoratului, începe să se dedice criticii muzicale într-o revistă londoneză. Și, între concert și concert, protagonista și naratorul acestui roman de inițiere povestește fără să mănânce în cuvinte angajamentul ei față de deveni adult bazat pe fumat, băutură și oprirea masturbei cu gadgeturi colorate pentru a face sex cu bărbați nu mai puțin colorați, inclusiv un muzician din Brighton cu un membru viril inuman de imens.
Persepolis – Marjane Satrapi
- Traducere de Carlos Primar Ortega
- Cărți de rezervor
- ISBN: 978-84-17910-14-3
Persepolis ne spune că revoluția islamică iraniană Văzută prin ochii unei fete care este uimită de schimbarea profundă pe care o suferă țara și familia ei, în timp ce ea trebuie să învețe să poarte vălul. Intens personal și profund politic, relatarea autobiografică a lui Marjane Satrapi examinează ce înseamnă să crești într-un mediu de război și represiune politică.
Tineret – Mori Ogai
- Traducere de Akira Sugiyama și Sally Battan
- Editura Satori
- ISBN: 978-84-17419-68-4
Un tânăr provincial dintr-o familie bogată tocmai a sosit la Tokyo pentru a-i îndeplini pe a lui visează să fii scriitor. În valiză aduce o mulțime de idei învățate din cărți și o concepție despre cum ar trebui să fie viața unui artist demn de acest nume. Dar toate aceste idealuri de tineret se vor estompa în curând când vor intra în contact cu realitatea cercurilor intelectuale ale momentului și cu tentațiile vieții boeme din marele oraș.
Apa lacului nu este niciodată dulce – Giulia Caminito
- Traducere de Carlos Gumpert
- Editorial la etajul șase
- ISBN: 978-84-19261-18-2
Roma este din ce în ce mai scumpă și sufocantă, așa că familia umilă a lui Gaia se mută la periferie, într-un oraș frumos de lângă lacul Bracciano unde nu este ușor să treci neobservat: toată lumea știe cine ești și cât câștigă părinții tăi.
Antonia, mama, care se ocupă de patru copii și un soț paralizat în urma unui accident pe șantier, este o femeie cinstită și neobosită care o învață pe Gaia, singura ei fiică, să aibă încredere în propriile abilități mai presus de orice, să nu dea. mai sus.ține mereu capul sus. Gaia este cea mai deșteaptă din familie, așa că trebuie să studieze fără să leșine, să facă carieră și să devină cineva. Iar Gaia învață să nu se plângă, să citească cărți, să se apere, să sară în lac fără teamă... Dar violența și furia, ghemuită ca un șarpe, nu încetează să crească în interiorul ei. Mândră și încăpățânată, Gaia aruncă o privire foarte neagră, pătrunzătoare, furioasă asupra lumii în care nu se potrivește, pentru că cum poți să crezi într-un „viitor mai bun” când te-ai născut pe malul râului?
M-am născut fericit în Oraibi – Bérengère Cournut
- Traducere de Regina López Muñoz
- Errata Natura
- ISBN: 978-84-19158-10-9
M-am născut fericit în Oraibi spune povestea unui tineri indigeni din Arizona și, prin ea, cea a poporului Hopi: bărbați și femei care de secole au locuit, în condiții de sărăcie extremă, un platou arid și aparent pustiu din care și-au făcut un cămin pe care nu l-ar schimba cu niciun altul.
Acesta este, așadar, un roman de ucenicie, dar foarte diferit de Bildungsroman pe care îl cunoașteți deja, de la Lazarillo de Tormes la The Catcher in the Rye. Există o tânără, există o căutare și există o lume, în antipodele noastre, care își dezvăluie frumusețea devastatoare, cosmogonia ei neobișnuită și credințele extraordinare care unesc viața cu moartea, lumina cu noaptea și spiritele cu animalele. ființe.
Lapte condensat – Aida González Rossi
- Editura Troian Horse
- ISBN: 978-84-17417-58-1
Laptele condensat este un joc de Pokémon în game boy. Aída are doisprezece ani și locuiește în sudul insulei Tenerife împreună cu mama ei. Aida trebuie să crească. Sau reține-te ca să nu crești. Sau o ține pe Moco cu ea, vărul ei identic, celălalt eu. Sau protejează-te de el. Sau protejează-o pe Yaiza, cea mai bună prietenă a ei. Sau păcălește-o folosind un mesager fals. Sau bea până când lucrurile încetează să mai fie ceea ce sunt. Sau vorbiți și vorbiți despre lucruri și despre cum sunt acestea. Sau taci.
Laptele condensat este despre sfârşitul copilăriei, despre relațiile simbiotice și despre dorința de a fi expansiv și de a întâlni limitarea abuzului. Tot despre internet ca refugiu, mai ales când locuiești într-un oraș și ești queer.
Ați citit vreunul dintre aceste romane de învățare? Trei au fost publicate recent și va trebui să așteptăm până mâine pentru a putea citi Lapte condensat.