După o ediție dedicată literatura pentru copii, revenim cu recenzia noastră despre știri literare cu o selecție de cinci care, în cea mai mare parte, au fost sau vor fi publicate în luna iunie. Propuneri pe care le poți comanda acum de la librăria ta de încredere.
Printre noile funcții veți găsi propuneri ediții contemporane, clasice și comemorative. Mai ales ficțiune, deși ne-am strecurat și într-un eseu printre noi cinci. Cu care dintre aceste noutăți literare doriți să începeți?
Cucerirea lui Plassans
- Autorul: Emile Zola
- Traducerea lui Esther Benitez
- Editura Alba
Cu Cucerirea lui Plassans (1874), al patrulea roman al ciclului, Zola revine la locul de origine al familiei Rougon-Macquarts, orășelul Plassans, inspirat de Aix-en-Provence. Aici, în liniștea înșelătoare a provinciei, cuplul format din verișorii Marthe Rougon și François Mouret (din filiala Macquart) trăiește confortabil din venituri după ce s-a retras dintr-o afacere cu vin, ulei și migdale.
Ei închiriază etajul superior al casei lor un preot ciudat, Părintele Faujas, murdar și mulțumit de sine, care în scurt timp creează o instituție de caritate pentru fiicele muncitorilor și un cerc pentru tineret și care cucerește pas cu pas întreaga populație, împărțită între adepții dinastiei Orleansului și susținători convinși – practic acoliți – ai împăratului Ludovic Napoleon III.
Marthe și François, la rândul lor, vor vedea cum nu numai orașul lor, ci și propria lor casă încetează să mai fie a lor: ei înșiși sunt deposedați de personalitatea lor, sortiți extazului și nebuniei religioase. Rose, vechiul ei servitor, rezumă în cele din urmă astfel: „Toată viața este făcută doar pentru a plânge și a se enerva”. Zola conduce acest aprig cronica unei invazii cu un puls amețitor, dar ferm și un ochi foarte ascuțit și sarcastic.
Un castel în Ipanema
- Autor: Martha Batalha
- Traducerea lui Rosa Martínez Alfaro
- Editorial Seix Barral
Rio de Janeiro, 1968. Estela, proaspăt căsătorită, își pătează fața de pernă brodată cu lacrimi și rimel. Cu doar o săptămână înainte, se pregătea să sărbătorească o petrecere de Revelion care inevitabil avea să-i marcheze nunta. Cu șaptezeci de ani mai devreme, Johan Edward Jansson, bunicul Estelei, o întâlnește și pe Brigitta în timpul unei petreceri de Revelion la Stockholm. Se căsătoresc, se mută la Rio de Janeiro și construiesc un castel într-un loc pustiu, departe de centru, numit Ipanema. Castelul va fi martor la modul în care aceste două sărbători de Anul Nou definesc istoria familiei Jansson de peste 110 ani.
Un castel din Ipanema este a saga de familie plină de istorie, scris cu un amestec de umor, ironie și sensibilitate. Bogăția și complexitatea personajelor create de Martha Batalha îi permit autoarei să abordeze teme care au marcat societatea braziliană în ultimele decenii, precum visul de avansare socială și diviziunea de clasă, idealurile feminine și feministe, revoluția sexuală, dictatura militară. și deteriorarea ulterioară a țării.
Un roman emoționant despre alegeri și regrete, despre fragilitatea memoriei și schimbările imperceptibile, dar iremediabile pe care le produce trecerea timpului.
Sirena cântă
- Autor: Charmian Clift
- Traducere Patricia Antón
- Ediții Gatopardo
Pentru Charmian Clift, Grecia a fost Țara Făgăduinței. În 1954, ea și soțul ei, celebrul reporter George Johnston, au părăsit Londra cenușie de după război și au pornit spre Marea Egee cu două mașini de scris și doi copii mici. Au plănuit să petreacă un an acolo, dar aveau să rămână un deceniu. Cântecele de sirenă este cronica lor aclimatizare accidentată la Kalymnos, o mică insulă populată de pescari taciturni de bureți și femei puternice și superstițioase. În paginile sale, pline de personaje de neuitat - cu credinciosul său scutier, Manolis, și cu ajutorul său inflexibil, Sevasti, în frunte - și peisaje de o frumusețe aproape miraculoasă, coexistă nedumerirea unei societăți primitive și patriarhale cu descoperirea unei mod de viață pur, simplu și liber, anterior invaziei turismului de masă.
Aceste memorii, scrise din punctul de vedere al unei femei de treizeci și unu de ani care înregistrează cu inteligență, umor și căldură detaliile intime ale vieții sale cotidiene și obiceiurile unei lumi în pericol de dispariție, au primit puțină atenție la publicare. în 1956. Odată cu trecerea timpului, Siren Songs a devenit un clasic al literaturii de călătorie și gen autobiografic, și ne permite să descoperim unul dintre cei mai talentați și vitaliști scriitori ai secolului trecut.
De două ori în același râu
- Autorul: Chris Offutt
- Traducere Ce Santiago
- Editorial Malastierras
La nouăsprezece ani, Chris Offutt fusese deja închis pentru Armată, Corpul Păcii, Garda Forestieră și Poliție, așa că și-a părăsit casa din Apalachi și s-a îndreptat spre nord pentru a da începutul unei serii de călătorii care avea să-l ducă apoi de la coastă la coastă prin Statele Unite, o țară locuită de o varietate imprevizibilă de vagabonzi și ciudați, în căutarea unor locuri de muncă temporare, în timp ce el dormea în camere mizerabile și visa să fie artist.
Cincisprezece ani mai târziu, Chris s-a stabilit cu soția sa, Rita, pe malurile râului Iowa, unde se odihnește și scrie, așteptând nașterea primului său copil. Va fi atunci când vei putea începe un drum foarte diferit de cel întreprins cu ani în urmă, cel care te va conduce la maturitate.
Cu De două ori în același râu, Offutt, plin de vitalitate și tinerețe – de asemenea naivitate și temeri – ne oferă ceva amintiri sincere, uneori brutal, dar întotdeauna distractiv. Publicat inițial în 1993, la un an după prima sa colecție de nuvele, Kentucky Dry, acesta a fost primul volum al unui triptic autobiografic care a culminat în 2016 cu My Father, the Pornographer.
Vrajitoarea
- Autorul: Jules michelet
- Traducere Mª. Victoria Frígola și Rosina Lajo
- Editura Akal
Bătut, violat, marginalizat; insultat, temut și ars. Vrăjitoarea, caracter colectiv care acoperă istoria femeilor din Evul Mediu până în zorii Epocii Contemporane, este revendicarea rolului femeii în istorie. Jules Michelet, într-o epocă care miroase a misoginie, încearcă să transgrede limitele prejudecăților și credințelor sociale ale timpului său, oferind unul dintre elementele care vor dezlănțui teoria feministă.
În acest eseu, care se citește ca un roman, marele istoric al Franței și al Revoluției sale ne oferă o un nou mod de a aborda trecutul. Această perspectivă presupune un angajament de a o contempla din partea celor care au fost excluse din analiza istorică, în speță femeile disidente – vrăjitoarea –, făcându-le nu doar protagoniste ale poveștii, ci agenți esențiali ai emancipării și potențiale de libertate și progres.
În prologul la aceasta ediție comemorativă, Ariadna Akal se mărturisește a fi nepoata acelor vrăjitoare care au scăpat de vânătoare și de ardere și ne invită să revendicăm dizidenți, ispitindu-ne să participăm la un coven care presupune intrarea în acele regiuni care rămân întunecate în istorie.
Am pus deja ochii pe câteva titluri și sper să le citesc în următoarea vacanță. De care dintre aceste noutăți literare ai vrea să te bucuri în vacanță?