Liker du å lese? Leser du regelmessig? Vi gjør det, og det er en type roman som vi finner spesielt stemningsfulle: lærings- eller treningsromaner. Romaner der hovedpersonene er i full utforskning av seg selv mens de beveger seg mot modenhet.
Liker du dem også? Ikke bare transporterer de oss til tidligere tider, de gjør oss også til en del av en livsprosess Selv om det alltid er komplekst, tilpasser det seg ulike kulturer og nye realiteter. Det er derfor vi i dag foreslår nyere og ikke så ferske læringsromaner, herfra og der, med hovedrollen og skrevet, for det meste, av kvinner. Nyt dem!
Hvordan lage en jente - Caitlin Moran
- Oversettelse av Gemma Rovira
- Redaksjonell Anagrama
- ISBN: 978-84-339-7925-4
Hvis du er en ungdom med noen ekstra kilo, du onanerer i all hemmelighet for ikke å vekke lillebroren din, du bor i Wolverhampton, du er en del av en stor familie med en prekær økonomi, du har en far med aldri oppfylte ambisjoner om å lykkes med musikk, som misbruker flasken, og en mor deprimert, livet kan suge. Hvis du for å toppe det dummer deg selv på lokal TV og leser et dikt, er det sannsynligvis på tide å ta en drastisk avgjørelse. Begynner med å endre navn.
Slik blir Johanna Morrigan Dolly Wilde og uten å ha nådd myndighetsalderen begynner hun å vie seg til musikkkritikk i et London-magasin. Og mellom konsert og konsert forteller hovedpersonen og fortelleren i denne innvielsesromanen uten å hakke ord om sitt engasjement for bli voksen basert på å røyke, drikke og slutte å onanere med fargerike dingser for å ha sex med ikke mindre fargerike menn, inkludert en Brighton-musiker med et umenneskelig stort virilt medlem.
Persepolis – Marjane Satrapi
- Oversettelse av Carlos Mayor Ortega
- Reservoarbøker
- ISBN: 978-84-17910-14-3
Persepolis forteller oss iransk islamsk revolusjon Sett gjennom øynene til en jente som er overrasket over den dyptgripende endringen som landet hennes og familien hennes gjennomgår, mens hun må lære seg å bære slør. Intens personlig og dypt politisk undersøker Marjane Satrapis selvbiografiske beretning hva det vil si å vokse opp i et miljø med krig og politisk undertrykkelse.
Ungdom – Mori Ogai
- Oversettelse av Akira Sugiyama og Sally Battan
- Redaksjonell Satori
- ISBN: 978-84-17419-68-4
En ung provinsmann fra en velstående familie har nettopp ankommet Tokyo for å oppfylle sitt drømmer om å bli forfatter. I kofferten har han med seg mange ideer lært fra bøker og en forestilling om hvordan livet til en kunstner som er verdig navnet bør være. Men alle disse ungdomsidealene forsvinner snart når de kommer i kontakt med virkeligheten i øyeblikkets intellektuelle kretser og med bohemlivets fristelser i storbyen.
Vannet i innsjøen er aldri søtt – Giulia Caminito
- Oversettelse av Carlos Gumpert
- Sjette etasje redaksjonell
- ISBN: 978-84-19261-18-2
Roma er stadig dyrere og kvelende, så ydmyk familie til Gaia flytter til utkanten, til en vakker by nær Braccianosjøen hvor det ikke er lett å gå ubemerket hen: alle vet hvem du er og hvor mye foreldrene dine tjener.
Antonia, moren, som har ansvaret for fire barn og en lammet ektemann på grunn av en ulykke på byggeplassen, er en ærlig og utrettelig kvinne som lærer Gaia, hennes eneste datter, å stole på sine egne evner fremfor alt annet, ikke å gi opp lenger. Hold alltid hodet høyt. Gaia er den smarteste i familien, så han må studere uten å besvime, gjøre karriere og bli noen. Og Gaia lærer å ikke klage, å lese bøker, å forsvare seg, å hoppe i sjøen uten frykt... Men vold og raseri, huker seg som en slange, slutter ikke å vokse inni henne. Gaia, stolt og sta, kaster et veldig svart, gjennomtrengende, rasende blikk på den verdenen hun ikke passer inn i, for hvordan kan du tro på «en bedre fremtid» når du ble født på feil side av elven?
Jeg ble født lykkelig i Oraibi – Bérengère Cournut
- Oversettelse av Regina López Muñoz
- Errata Natur
- ISBN: 978-84-19158-10-9
Jeg ble født lykkelig i Oraibi forteller historien om en arizona urfolksungdom og gjennom henne Hopi-folkets: menn og kvinner som i århundrer har bebodd, under ekstreme fattigdomsforhold, et tørt og tilsynelatende øde platå som de har skapt et hjem fra som de ikke ville byttet ut med noe annet.
Dette er derfor en lærlingroman, men veldig forskjellig fra Bildungsromanen du allerede kjenner, fra Lazarillo de Tormes til The Catcher in the Rye. Det er en ung kvinne, det er et søk og det er en verden, i våre antipoder, som avslører sin ødeleggende skjønnhet, sin uvanlige kosmogoni og ekstraordinære tro som forener liv med død, lys med natt og ånder med dyr. og mennesker. vesener.
Kondensert melk – Aida González Rossi
- Trojan Horse Publishing
- ISBN: 978-84-17417-58-1
Kondensert melk er et spill med Pokémon i game boy. Aída er tolv år gammel og bor sør på Tenerife sammen med moren sin. Aida må vokse opp. Eller beherske deg selv for ikke å vokse. Eller hold Moco hos henne, hennes identiske fetter, hennes andre jeg. Eller beskytt deg mot ham. Eller beskytte Yaiza, hennes beste venn i stedet. Eller lure henne med en falsk messenger. Eller drikk til ting slutter å være som de er. Eller snakk og snakk om ting og hvordan de er. Eller hold kjeft.
Kondensert melk handler om slutten av barndommen, om symbiotiske relasjoner og om å ville være ekspansiv og møte inneslutningen av overgrep. Også om internett som et fristed, spesielt når du bor i en by og er skeiv.
Har du lest noen av disse læringsromanene? Tre er nylig publisert og vi må vente til i morgen for å kunne lese Kondensert melk.