mens mange vi nøt ferien forlagene tok en pause. Men de kommer snart tilbake, og vi har allerede advart deg om at du ikke vil ha tid til å lese alt i dette litterær gjeninntreden du vil lese. For å vekke appetitten foreslår vi i dag seks bøker som vil bli utgitt i september (eller de siste dagene av august), og vi vil gjerne lese:
søstre
tusenfryd johnson
- Oversettelse av Carmen Torres og Laura Naranjo
- Perifer redaksjon
- Publiseringsdato: 29. august
juli og september er to tenåringssøstre De lever i sin egen verden. September er dominerende og hensynsløs, noen ganger grusom, mens Julio er saktmodig og redd, innadvendt, naiv og selvtilfreds. De er kjøtt og blod: det nære båndet som forener dem, deres hengivenhet, de merkelige prøvene de gjennomgår for å bevise sin lojalitet og måten de fullfører hverandre på gjør det umulig å vite hvor den ene begynner og den andre slutter.
Julios skjørhet har fanget oppmerksomheten til de slemme jentene på skolen, og utløste en makaber hendelse – knapt antydet – som vil tvinge dem til å flytte med moren, en barneforfatter, fra Oxford til et falleferdig hus eid av deres tante på farssiden, som ligger i midt i ingensteds, hvor en undertrykkende og urovekkende atmosfære.
Dagbøker og notatbøker
Patricia Highsmith
- Oversettelse av Eduardo Iriarte Goñi
- Redaksjonell Anagrama
- Publiseringsdato: 31. august
Patricia Highsmith, som i livet fikk et rykte for misantropi og opprettholdt en aura av hemmelighold om privatlivet sitt, da hun døde, etterlot hun seg noen dagbøker og personlige notatbøker oppbevart blant klærne i et skap. Dens redaktør, Anna von Planta, har fordypet seg i de mer enn åtte tusen sidene med merknader og har foretatt et nitidig utvalg, som nå endelig kommer frem i lyset. Uten tvil en litterær begivenhet.
Her trer personen bak skribenten frem, med alle hennes kompleksiteter og motsetninger. Forfatteren gir fritt spillerom til sterke meninger –ikke uten kontrovers–, tar for seg avgjørende episoder av livet hans og lar oss også gå inn i "kjøkkenet" i hans litterære univers og bekrefte at hans mest berømte skapelse, sosiopaten Tom Ripley, er den destillerte frukten av hans indre demoner.
postkortet
Anne Berest
- Oversettelse av Maria Lidia Vázquez Jiménez
- Redaksjonelt Lumen
- Publiseringsdato: 1. september
Det var i januar 2003. I postkassen til familiens hjem, blant de vanlige gratulasjonskortene, dukket det opp en merkelig usignert postkort. På forsiden Opera Garnier, og på baksiden fire egennavn: de av Anne Berests oldeforeldre på morssiden —Ephraïm og Emma — og deres barn —Noémie og Jacques — som alle døde i Auschwitz i 1942. Hvem sendte kortet og med hvilken skummel hensikt?
Tjue år senere bestemmer forfatteren seg for å finne ut av det og gå hundre år tilbake til oppdage skjebnen til rabinovitsjene: flukten fra Russland, reisen til Latvia, Palestina og Paris, og deretter krigen. En uttømmende og spennende etterforskning, som hun får hjelp av moren, en privatdetektiv og en grafolog til, og som vil føre henne til å avhøre innbyggerne i byen der slektningene hennes ble arrestert, for å lete etter ledetråder i bøkene og fordype seg. inn i livet til den eneste overlevende: hennes bestemor Myriam.
Det spesielle minnet om Rosa Masur
Vladimir Vertlyb
- Oversettelse av Richard Gross
- Redaksjonell hindring
- Publiseringsdato: 5. september
Rosa Masur er nitti år gammel. Han har nettopp ankommet en liten tysk by fra Russland. Noen ber Rosa huske livet hennes, og hun har århundrets anekdote. I utgangspunktet er hun fortsatt den samme unge jødiske kvinnen fra en by i Hviterussland kjent for sine pogromer. Den frigjorte jenta i Leningrad på XNUMX-tallet, midt i kommunismens "konstruksjonsfase", en tekstilarbeider og oversetter fra tysk, som led den brutale beleiringen av byen der folk overlevde ved å lage kjøttkraft med limet fra tapet, spise kanarifuglen eller sluke hverandre. Hekser, apparatsjiker, soldater, smuglere og sladderparader i en episk med en ekstraordinær kvinne i hovedrollen, morsom, intelligent og som ikke er redd for noen. Ikke engang Stalin.
arven
Asako Serizawa
- Oversettelse av Juan Trejo
- Utgiver: Tusquets Editores
- Publiseringsdato: 7. september
Historien har satt et uutslettelig preg på familien som spiller hovedrollen i denne sagaen: deres begivenhetsrike liv strekker seg over mer enn hundre år med japansk historie, fra kolonitiden til i dag, gjennom emigrasjon til USA og fremfor alt andre verdenskrig på stillehavsfronten. Dermed, mens en pensjonert lege må møte de moralske konsekvensene av sine forferdelige handlinger i krigstider, avslører en kvinne i et intervju et drap under den harde amerikanske okkupasjonen, eller en mann i voksen alder får vite at han ikke ble født av sine japanske foreldre, men av en koreansk rekrutt slavebundet for å bygge krigsbunkeren for den japanske keiseren. Alle, i større eller mindre grad, står overfor en arv av tap, imperialisme og krig.
Som et spekter. Miao Dao
Joyce Carol Oates
- Oversettelse av Susana de la Higuera Glynne-Jones
- Siruela-utgaver
- Publiseringsdato: 21. september
I Like a Ghost, en annen av bøkene som skal utgis i september, bærer den utmerkede studenten Alyce Urquhart en uønsket graviditetDet knuser planene dine for fremtiden. Ting ser ut til å sakte gå tilbake til det normale når hun endelig finner støtte i skikkelsen til en poet invitert av universitetet, som tar henne under hans veiledning og ansetter henne som assistent. De mørke og slett ikke uinteresserte motivene for dette vil imidlertid snart bli avslørt.
Det har skjedd vonde ting med Mia, hovedpersonen til Miao Dao, helt siden hun begynte å vokse opp: faren hennes forlot dem, guttene på skolen kan ikke holde hendene for seg selv, morens truende nye kjæreste har nettopp flyttet inn. med dem... Deres eneste tilfluktssted er en blindvei, hvor nabolagets herreløse katter samles. En av dem, hvit som et spøkelse, vil bli Mias nye venn, og også din argeste beskytter, så snart vil alle de som plager henne oppdage.
Hvilken av disse bøkene som skal utgis i september vil du begynne med? Reserver den nå i din pålitelige bokhandel.