Literatūros naujienos, nukeliančios į kitą erą

Literatūros naujienos: paslaptingas raktas ir tai, ką jis atidarė

Šį mėnesį per šias keturias literatūros naujoves keliaujame į kitą erą. Mes tai darome XIX ir XX amžiaus autoriai kaip Louisa May Alcott, Anne Brontë ar Flora Thompson, Anne Hébert ir jos pagrindinės herojės. Pasiruošę mėgautis savo istorijomis?

Paslaptingas raktas ir ką jis atidarė

Autorius: Louisa May Alcott
Išvertė: Micaela Vázquez Lachaga
Leidėjas: Funambulista

Atrodo, meilė karaliauja didikų Ričardo ir Alisos Trevlyn dvaras, įsikūręs bukoliškame Anglijos kaime; Tačiau nesavalaikis nepažįstamo žmogaus apsilankymas ir keli jo ir jos vyro žodžiai, kuriuos Alisa išgirsta slapta, yra nepaaiškinamos tragedijos, kuri amžinai pakeis Trevlynų šeimos ramybę, pradžia. Kokią siaubingą naujieną atnešė lankytojas? Kodėl Alisa patenka į fizinio ir psichinio silpnumo būseną, kuri net negali palengvinti jos kūdikio Lillian buvimo? Kaip po kelerių metų visa tai atrodys Pauliui, jaunam vyrui, kuris pradeda tarnauti ledi Trevlyn ir jos paauglei dukrai? O kas atvers paslaptingą raktą, suteikiantį pavadinimą šiam žaviam trumpam romanui?

Pilna įtampos iki paskutinio puslapio, Paslaptingas raktas ir tai, ką jis atvėrė, kaip įvardinta kūrinio vertėjos Micaela Vázquez Lachaga įžangoje, yra „ingredientų derinys, kuris neabejotinai patiks bet kuriam skaitytojui, kuriam patinka XIX a. visiems, kurie vertina Louisa May Alcott literatūrinę kūrybą ir nori pažinti jos labiau gotikinę ir intriguojančią pusę.

Agnes Gray

Agnes Gray

Autorius: Anne Brontë
Išvertė: Menchu ​​Gutiérrez
Leidykla: „Alba“

Kaip nuostabu būtų tapti guvernante! Eik į pasaulį ... užsidirbk sau pragyvenimo šaltinio ... Išmokyk jaunimą subręsti! " Tai yra svajonė kuklaus vikaro dukra, ekonominės ir asmeninės nepriklausomybės idealas bei atsidavimas tokiai kilniai užduočiai, kaip švietimas. Tačiau išsipildę šios svajonės personažai labiau atsiskleidžia kaip košmariški monstrai: žiaurūs vaikai, gudrios ir šiurkščios jaunos merginos, groteskiški tėvai, piktos ir atlaidžios motinos ... ir tarp viso to jaunasis svajotojas elgėsi šiek tiek mažiau nei kaip tarnaitė.

Pirmasis Anne Brontë romanas Agnes Gray (1847) yra nevaisingas apreiškimas, paremtas autobiografine Viktorijos laikų guvernantės materialinis ir moralinis statusas; ir tuo pat metu tai yra intymi, beveik slapta meilės ir pažeminimo istorija, kurioje „sunkiausias aš“ ir „pažeidžiamiausias aš“ išlaiko dramatišką kovą pagal tai, ką pati herojė apibrėžia kaip „tamsų atspalvį“. žemesnis pasaulis, mano pasaulis “.

Heatherley

Heatherley

Autorius: Flora Thompson
Išvertė: Pablo González-Nuevo
Leidėjas: alavo lakštas

„Šiltą rugsėjo popietę devyniolikto amžiaus pabaigoje mergina, eidama į Heatherley, kirto Hampšyro sieną. Ji vilkėjo rudą vilnonę suknelę ir bebrų kailio kepuraitę, apipavidalintą dviem mažomis stručio plunksnomis. Naujausi šalies drabužiai. »

Ta mergina yra Flora Thompson, Laura grožinėje literatūroje ir miestas, į kurį ji ketina, Grayshott, kur Flora apsigyveno 1898 m. Ten jos laukia grėsmingasis Hertfordas, jos darbdaviai; tokie žymūs klientai kaip Arthuras Conanas Doyle'as ar Georgesas Bernardas Shaw, nuolatiniai vietinio telegrafo vartotojai; arba Madame Lillywhite flirtuojantis butikas („Skrybėlių parduotuvė, siuvėjų parduotuvė ir knygų skolinimas“), kur Laura retkarčiais gali sau leisti naujų skaitymų.

Kuklaus dviračio, pirmųjų „Kodak“ nuotraukų ir skandalingų sufražų eroje Heatherley yra naujas skyrius ramios ir nepriklausomos Lauros, mažos kaimo pelės - kaip jos šiuolaikiniai draugai vadina ją fin de siècle -, kurios natūrali buveinė, gyvenimo. visada buvo miškai ir laukinė gamta, kurią pirmą kartą sutikome nuostabioje Candlefordo trilogija.

Ganetai

Ganetai

Autorius: Anne Hébert
Išvertė: Luisa Lucuix Venegas
Leidykla: „Impedimenta“

Los alcatraces verčia žiaurus ir kraujomaišos nedideli angliškai kalbančios bendruomenės pasaulis, sutraiškyta prancūziškai kalbančios katalikų bangos. 1982 m. „Femina“ premija, šis romanas reiškia susivienijimą su mirtina katastrofa, pažymėta nusikaltimais ir barbarizmu. Kvietimas į sudėtingą ir poetišką Héberto visatą.

31 m. Rugpjūčio 1936 d. Du paaugliai Olivia ir Nora Atkins, jie dingsta Griffin Creek mieste, Kanados mieste, kur tamsa, atrodo, yra pastovi. Pavydėti jų grožio, jų takas pasimetęs laukiniame paplūdimyje. Merginų įvaizdis susilieja su jūriniu kraštovaizdžiu, o vėjas sėja nepalankų klimatą, puikiai tinkantį išaiškinti, kuriame muša draudžiamo ir grėsmingo pėdsakai. Netrukus bus atmesta, kad jo nebuvimas yra atsitiktinumo rezultatas: nelaimė tvyro jau seniai. Per personažų balsus ir kai kuriuos laiškus matome nesustabdomą procesą, kurio metu katastrofa radikaliai sutrikdo bendruomenę, įšaldytą tradicijose ir paaštrėjusiame religiniame kulte. Ir atrodo, kad mažo Kvebeko miestelio likimas negrįžtamai priklauso nuo Dievo sumanymų.

Kurias iš šių literatūrinių naujovių labiausiai norite skaityti? Ar tau, kaip man, atsitinka, kad tu juos visus myli? Atminkite, kad kiekvieną mėnesį „Bezzia“ mes dalinamės su jumis literatūrinėmis naujienomis ir tą paskutinį mėnesį skyrėme darbai, susiję su vienatve. Jei jus domina tema, patikrinkite juos!


Straipsnio turinys atitinka mūsų principus redakcijos etika. Norėdami pranešti apie klaidą, spustelėkite čia.

Būkite pirmas, kuris pakomentuos

Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.