Nûçeyên edebî yên ku we ber bi serdemek din ve dibe

Nûçeyên edebî: Mifteya razdar û ya ku vebû

Vê mehê em van çar nûbûnên edebî di serdemek din re derbas dikin. Em wê bi rê ve dibin Nivîskarên sedsala XNUMX û XNUMX mîna Louisa May Alcott, Anne Brontë an Flora Thompson, û Anne Hébert û lehengên wê yên jin. Hûn amade ne ku ji çîrokên xwe kêf bikin?

Mifteya razdar û tiştê ku ew vekir

Nivîskar: Louisa May Alcott
Werger: Micaela Vázquez Lachaga
Weşanxane: Funambulista

Wusa dixuye ku evîn li serweriyê dike xaniyê mîran Richard û Alice Trevlyn, li gundewarê îngilîzî yê bukolîk cih digire; Lêbelê, serdanek bêwext a xerîb û çend gotinên ku di navbera wî û mêrê wê de hatine guheztin, ku Alice bi dizî dibihîze, destpêka karesatek nediyar e ku dê her û her aramiya malbata Trevlyn biguhezîne. Ziyaretvan çi xeberên xedar bi xwe re anîne? Çima Alice dikeve rewşek qelsiya laşî û giyanî ya ku tewra nikare hebûna pitika xwe Lillian jî sivik bike? Çend sal şûnda, xuyanga Pawlos, xortek ku dikeve xizmeta Lady Trevlyn û keça wê ya xort, dê di van hemûyan de çawa be? What dê kilîta razdar a ku sernavê vê kurte romana dilşewat vedike çi vebike?

Bi rûkeniya tijî heya rûpela paşîn, Mifteya razdar û ya ku vebû ev e, wekî ku di pêşgotina Micaela Vázquez Lachaga, wergêrê xebatê de hatî diyar kirin, "berhevoka hêmanan ku bê guman dê ji her xwendevanê ku ji çîrokên nepenî û romantîkî yên sedsala nozdehan hez dike, û hem jî her kesê ku xebata edebî ya Louisa May Alcott dinirxîne û dixwaze aliyê wê yê bêtir gotîk û balkêş bizanibe.

Agnes gewr

Agnes gewr

Nivîskar: Anne Brontë
Wergerandin: Menchu ​​Gutiérrez
Weşanger: Alba

Çiqas ecêb e ku meriv bibe parêzvanek! Derkeve dinyayê ... debara xwe bi xwe bi dest bixe ... Ciwanan fêrî mezinbûnê bike! " Ev xewna xewnê ye keça cîgiriya mutewazî, îdealek serxwebûna aborî û kesane, û dilsoziya ji bo karekî hêja yê wekî perwerdehiyê. Gava ku biqede, lêbelê, karakterên di vê xewnê de xwe bêtir wekî cinawirên kabûsê didin xuyang kirin: zarokên wehşî, keçên ciwan ên xapînok û qelew, bavên grotesk, dayikên dilnizm û dilrehm ... ji wek cariye.

Agnes Grey (1847), yekem romana Anne Brontë, vegotinek bêber e ku li ser bingeha ezmûnên xweser ên statuya xeternak, maddî û exlaqî, ya parêzgehek Victorian; û ew di heman demê de çîrokek dilşikestî, hema nehênî ya evîn û rûreşiyê pêk tîne, ku tê de "xweya herî dijwar" û "xweya herî xeternak" şerekî dramatîk di bin tiştê ku lehengê bixwe wekî "rengê tarî yê dinya jêrîn, cîhana min ”.

Heatherley

Heatherley

Nivîskar: Flora Thompson
Werger: Pablo González-Nuevo
Weşanxane: Tene Sheet

"Di nîvroyek germ a Septemberlonê de di dawiya sedsala nozdehan de, keçek li ser riya xwe ji Heatherley re sînorê Hampshire derbas dikir. Wê kincê hirî yê qehweyî li xwe kir û kofiyek kewê ya kewkurtî ya ku bi du perrên stûyê piçûk ve hatî xemilandin li xwe kir. Herî dawîn cil û bergên welat. »

Ew keç Flora Thompson e, Laura di xeyalê de, û bajarê ku ew diçe, Grayshott, ku Flora di 1898 -an de wekî rêvebirê postexaneyê bicîh bû. Hertfordê gunehkar, kardêrên wê, li wir li benda wê ne; mişteriyên hêja yên wekî Arthur Conan Doyle an Georges Bernard Shaw, bikarhênerên birêkûpêk ên telegrafa herêmî; an bûtîka felq a Madame Lillywhite ("Hat Shop, Tailor Shop, û Deynkirina Pirtûkan"), ku Laura carinan dikare xwendinên nû bide.

Di serdema duçerxeya dilnizm de, wêneyên Kodak ên pêşîn û pêlîstokên skandal, Heatherley di jiyana Laura aram û serbixwe de, mişkek piçûk a welêt - wekî ku hevalên wê yên nûjen jê re dibêjin fin de siècle - ku jîngeha wê ya xwezayî ye, rûpelek nû ye. her dem daristan û xwezaya çolê ya ku me cara yekem di ecêbiya wê de hev dît bû Candleford Trilogy.

The gannets

The gannets

Nivîskar: Anne Hébert
Wergerandin: Luisa Lucuix Venegas
Weşanxane: Impedimenta

Los alcatraces wergerîne dinyaya zalim û neqenc a civateke piçûk a îngilîzîaxêv, bi pêla katolîk a fransîaxêv ve hat pelçiqandin. Xelata Femina 1982, ev roman nûnertiya yekbûna bi karesatek xedar a bi sûc û barbariyê ye. Vexwendinek ji bo gerdûna tevlihev û helbestkî ya Hébert.

Di 31ê Tebaxê, 1936 de, du ciwanan, Olivia û Nora Atkins, ew wenda dibin li Griffin Creek, bajarekî Kanadayî ku tarî xuya dike ku domdar e. Ji ber bedewiya wan tê çavnebar kirin, şopa wan li peravê çolê winda dibe. Wêneyê keçikan bi dîmena deryayî re tevlihev dibe, û ba bahozek neyînî çêdike, ji bo ronîkirinê bêkêmasî, ku tê de şopên qedexekirî û xirabkar lêdixin. Zû zû tê qewirandin ku nebûna wî encama şansê ye: bêbextî ji zû de li ser piyan e. Bi dengên karakteran, û her weha bi hin nameyan, em dibin şahidê pêvajoyek bê rawestîn ku tê de felaket bi awayekî radîkal civatê aciz dike, di kevneşopiyê de cemidandî û di nav ayînek olî de zêdebûyî ye. It ev e ku çarenûsa bajarokê piçûk ê Quebec xuya dike ku bi rengek vegerandî bi sêwiranên Xwedê ve girêdayî ye.

Ji van nûjeniyên edebî hûn herî dixwazin kîjan bixwînin? Ma ji we re mîna min diqewime ku hûn ji wan hemî hez dikin? Bînin bîra xwe ku her meh li Bezzia em hin nûçeyên edebî bi we re parve dikin û meha borî me ew terxan kir karên ku bi tenêbûnê re mijûl dibin. Ger hûn bi mijarê re eleqedar dibin, wan sax bikin!


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.