다른 시대로 안내하는 문학 뉴스

문학 뉴스: 신비한 열쇠와 그 열쇠

이번 달에 우리는 이 네 가지 문학적 참신함을 통해 다른 시대로 여행합니다. 우리는 그것을 통해 XNUMX세기와 XNUMX세기 작가 Louisa May Alcott, Anne Brontë 또는 Flora Thompson, Anne Hébert와 그녀의 여성 주인공들. 당신의 이야기를 즐길 준비가 되셨습니까?

수수께끼의 열쇠와 그 열쇠

저자: 루이자 메이 올콧
번역: Micaela Vázquez Lachaga
출판사: Funambulista

사랑이 지배하는 것 같다. 귀족 리처드와 앨리스 트레블린의 저택, 전원적인 영국 시골에 위치하고 있습니다. 그러나 낯선 사람의 불시 방문과 앨리스가 은밀히 듣게 되는 남편과의 몇 마디 대화는 트레블린 가족의 평온을 영원히 뒤바꿀 설명할 수 없는 비극의 시작이다. 그 방문자는 어떤 무서운 소식을 가지고 왔습니까? 앨리스는 왜 아기 릴리안의 존재조차 감출 수 없는 심신의 허약한 상태에 빠지는 걸까? 몇 년 후, 트레블린 부인과 그녀의 XNUMX대 딸을 섬기는 청년 폴의 모습은 이 모든 상황에서 어떻게 될까요? 그리고 이 유쾌한 단편 소설의 제목을 부여하는 신비한 열쇠를 여는 것은 무엇일까요?

마지막 페이지까지 긴장감 가득, 신비한 열쇠와 그 열쇠가 열린 것은 작품 번역가인 미카엘라 바스케스 라차가(Micaela Vázquez Lachaga)의 서문에 나와 있는 것처럼 “XNUMX세기 미스터리와 로맨스 이야기를 즐기는 독자라면 누구나 의심할 여지 없이 어필할 요소의 조합은 물론, Louisa May Alcott의 문학 작품을 감상하고 그녀의 고딕적이고 흥미로운 면을 알고 싶은 사람”.

아그네스 그레이

아그네스 그레이

저자: 앤 브론테
번역: Menchu ​​Gutiérrez
배급사 : Alba

가정교사가 된다면 얼마나 좋을까! 세상에 나가서...나의 생계를 꾸려라...젊은이들에게 성숙을 가르쳐라!" 이것이 꿈이다. 겸손한 목사의 딸, 경제적, 개인적 독립의 이상, 교육과 같은 숭고한 일에 대한 헌신. 그러나 일단 실현되면 이 꿈의 등장인물은 잔인한 어린이, 교활하고 거친 어린 소녀, 그로테스크한 ​​아버지, 비열하고 방종한 어머니 등 악몽 같은 괴물처럼 나타납니다. 하녀보다.

앤 브론테(Anne Brontë)의 첫 소설인 아그네스 그레이(Agnes Gray, 1847)는 자전적 경험을 바탕으로 한 불모의 계시입니다. 빅토리아 시대 가정교사의 불안정한 지위, 물질적, 도덕적; 그리고 동시에 "가장 가혹한 자아"와 "가장 취약한 자아"가 여주인공 자신이 "어두운 색조"로 정의한 극적인 전투를 유지하는 사랑과 굴욕에 대한 친밀하고 거의 비밀스러운 이야기를 구성합니다. 낮은 세계, 나만의 세계”.

헤더리

헤더리

저자: 플로라 톰슨
번역: 파블로 곤잘레스-누에보
퍼블리셔: 틴 시트

“XNUMX세기 후반의 따뜻한 XNUMX월 오후, 한 소녀가 헤더리로 가는 길에 햄프셔 국경을 건너고 있었습니다. 그녀는 갈색 모직 드레스와 두 개의 작은 타조 깃털로 장식된 비버 모피 모자를 착용했습니다. 최신 컨트리 의류 »

그 소녀는 Flora Thompson, 소설의 Laura, 그리고 그녀가 갈 마을 Grayshott, Flora가 1898년 우체국 관리자로 정착한 곳. 그녀의 고용주인 사악한 하트포드가 그곳에서 그녀를 기다리고 있습니다. 지역 전신의 일반 사용자인 Arthur Conan Doyle 또는 Georges Bernard Shaw와 같은 저명한 고객; 또는 Laura가 때때로 새로운 책을 읽을 수 있는 Madame Lillywhite의 시시덕거리는 부티크("모자 가게, 양복점, 책 대출").

겸손한 자전거 시대, 최초의 Kodak 사진 및 스캔들이 많았던 참정권 운동의 한가운데에 Heatherley는 고요하고 독립적인 작은 시골 쥐 Laura의 삶의 새로운 장입니다. 서식지는 언제나 우리가 처음 만나는 숲과 야생의 자연이었습니다. 캔들포드 삼부작.

가넷

가넷

저자: 앤 에베르
번역: Luisa Lucuix Venegas
배급사 : Impedimenta

로스 알카트라세스 번역 소규모 영어권 커뮤니티의 잔인하고 근친상간 세계, 프랑스어를 구사하는 가톨릭의 물결에 짓눌렸습니다. 1982년 페미나상을 수상한 이 소설은 범죄와 야만으로 얼룩진 치명적인 재앙과의 재회다. 복잡하고 시적인 Hébert의 세계로의 초대.

31년 1936월 XNUMX일 두 십대, 올리비아와 노라 앳킨스, 사라진다 어둠이 계속되는 것 같은 캐나다의 마을 그리핀 크릭에서. 그들의 아름다움에 부러워한 그들의 흔적은 야생 해변에서 길을 잃습니다. 소녀들의 이미지는 바다의 풍경과 어우러지며, 바람은 악천후를 뿌리며, 금단의 자취와 불길한 자취가 요동친다. 그의 부재가 우연의 결과라는 것은 곧 배제됩니다. 불행은 오랫동안 숙고해 왔습니다. 등장인물들의 목소리와 몇몇 편지를 통해 우리는 재앙이 공동체를 근본적으로 뒤엎고 전통과 악화된 종교 숭배 속에서 얼어붙은 막을 수 없는 과정을 목격합니다. 그리고 퀘벡의 작은 마을의 운명은 돌이킬 수 없이 하나님의 계획에 종속되어 있는 것 같습니다.

다음 문학 소설 중 가장 읽고 싶은 것은 무엇입니까? 당신이 그들 모두를 원하는 나처럼 당신에게 발생합니까? 매달 Bezzia에서 우리는 몇 가지 문학적 뉴스를 여러분과 공유한다는 것을 기억하십시오. 외로움을 다루는 작품. 주제가 궁금하시다면 확인해보세요!


기사의 내용은 우리의 원칙을 준수합니다. 편집 윤리. 오류를보고하려면 여기에.

코멘트를 첫번째로 올려

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.