ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸುದ್ದಿ: ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಮಾನವ ದುರ್ಬಲತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ದೇಶದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು… ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇವೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ಗಳು ಈ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನವೀನತೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂವೇದನೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು.

ನನ್ನ ತೋಟಕ್ಕೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ

• ಲೇಖಕ: ಪಿಯಾ ಪೆರಾ
• ಪ್ರಕಾಶಕರು: ಎರ್ರಾಟಾ ನ್ಯಾಚುರೈ

ಟಸ್ಕನಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನ: ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹ, ಕಲಿಕೆ, ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸ್ಥಳ. ಬರಹಗಾರ ಪಿಯಾ ಪೆರಾ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಜಮೀನೊಂದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು: ಅವಳು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಳು; ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಕಾಡು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ತುಂಬಿ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೂರಾರು ಬಗೆಯ ಹೂವುಗಳು, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಹಾದಿಗಳಿಂದ ಆದೇಶಿಸಲಾದ ಕಾಡಿನ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿತು.

ಒಂದು ದಿನ, ಬರಹಗಾರ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ ರೋಗವು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ದೇಹದ ಅವನತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ, ಕ್ರಮೇಣ ಒಂದು ಸಸ್ಯದ ನಿಶ್ಚಲತೆ, ಉದ್ಯಾನ, ಜೀವನವು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು "ಪುನರುತ್ಥಾನಗಳು" ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅವನ ಆಶ್ರಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆಲೋಚಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಲೇಖಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕಾಡುವ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವ ಹಾದಿಗಳು ... ಅವಳ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ನಿರಂತರ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರಗೊಳಿಸುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ: ಅವಳ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮಾಡುವ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವಳ ನಾಯಿಗಳು, ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ... «ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸರಳ ಸೌಂದರ್ಯ », ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ತಾಯಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್

• ಲೇಖಕ: ಎಡ್ನಾ ಒ'ಬ್ರಿಯೆನ್
• ಪ್ರಕಾಶಕರು: ಲುಮೆನ್

ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಹಿಳೆ, ಗರ್ಭ, ಗುಹೆ, ಹಸು, ರೊಸಲೀನ್, ಬಿತ್ತನೆ, ಗೆಳತಿ, ವೇಶ್ಯೆ ...

ಕಂಟ್ರಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಲೇಖಕ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಕೌಂಟಿ ಕ್ಲೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಬಾಲ್ಯ, ನನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ದಿನಗಳು, ಅವಳ ಮೊದಲ ಮುತ್ತು ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹಾರಾಟ - ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮೂಲತತ್ವದೊಂದಿಗೆ, ಪುರಾಣ, ಕವನ, ಮೂ st ನಂಬಿಕೆಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಜನಪ್ರಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಪರೀತ ಸೌಂದರ್ಯ. ಮದರ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರ, “ಎಡ್ನಾ ಒ'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಲ್ಲಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾಣ್ಮೆ ತುಂಬಿದೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ

• ಲೇಖಕ: ಮರೀನಾ ಟ್ವಿಟೈವಾ
• ಪ್ರಕಾಶಕರು: ಕ್ಲಿಫ್

ಮರೀನಾ ಟ್ವೆಟೆವಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಗಡಿಪಾರು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬರೆದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 1933 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ವಿವಿಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು; ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1936 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು, ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುನಃ ರಚಿಸಿದರು, ಐದು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ a ಅವರ ತಂದೆ ಇವಾನ್ ಟ್ವೆಟೆವ್ ಅವರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಪ್ರಚೋದನೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಮಾಸ್ಕೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಕೋನಿಕ್ ಮತ್ತು ment ಿದ್ರ ಆದರೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಪಠ್ಯ, ರೋಮಾಂಚಕ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವಿಕೆಯು ಇತರರಿಗಿಂತ ಅಸಮರ್ಥ ಕವಿಯ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ.

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಗಿಯರ್, ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಜೀವನ

• ಲೇಖಕ: ತಾಜಾ ಗಟ್
• ಪ್ರಕಾಶಕರು: ಟ್ರೆಸ್ ಹರ್ಮಾನಾಸ್

ಒಂದು ಜೀವನವು "ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್" ಅರ್ಹತೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಅನುವಾದಕ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಗಿಯರ್ ಅವರದು. 1923 ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ನಡುವೆ ಕಳೆದರು. ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಶುದ್ಧೀಕರಣವು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಅನಾಗರಿಕತೆಗೆ ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು. ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮುಖ ಚಾಲನೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗಿಯರ್ ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದರು. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಐದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಹೊಸ ಅನುವಾದವೆಂದರೆ ಟೈಟಾನಿಕ್ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕಿರೀಟವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇವೆಯ ಜೀವನ. 1986 ಮತ್ತು 2007 ರ ನಡುವೆ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಗಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕ ತಾಜಾ ಗಟ್ ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಭವ್ಯವಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ.

ಯೋಗ

• ಲೇಖಕ: ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕ್ಯಾರೆರೆ
• ಪ್ರಕಾಶಕರು: ಅನಗ್ರಹ

ಯೋಗವು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಖಿನ್ನತೆ ಇದು ಲೇಖಕನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲು, ಬೈಪೋಲಾರ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ಸಂಬಂಧದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಗಿತ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ. ಮತ್ತು ಹೌದು, ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ, ಬರಹಗಾರ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಓದುಗನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕ್ಯಾರೆರೆ ಬರೆದ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕ್ಯಾರೆರ್ ಅವರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕ್ಯಾರೆರ್ ಅವರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅಂದರೆ, ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಬಲೆಯಿಲ್ಲದೆ ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾರಿ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಲೇಖಕನು ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರಗಳ ಕೊರ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಈ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ect ೇದಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ಯಾರೆರ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಿತಿಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಯಾವ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಮೊದಲು ಓದಲಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಓದಿದ್ದೀರಾ? "ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಯಾವ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.