ლიტერატურული ამბები, რომლებიც სხვა ეპოქაში მიგიყვანთ

ლიტერატურული ამბები: იდუმალი გასაღები და რა გახსნა

ამ თვეში ჩვენ ვმოგზაურობთ ამ ოთხ ლიტერატურულ სიახლეზე სხვა ეპოქაში. ჩვენ ამას ვაკეთებთ მე -XNUMX და მე -XNUMX საუკუნის ავტორები ლუიზა მეი ალკოტი, ანა ბრონტე ან ფლორა ტომპსონი და ანა ჰებერტი და მისი ქალი გმირები. მზად ხართ ისიამოვნოთ თქვენი ისტორიებით?

იდუმალი გასაღები და რა გახსნა

ავტორი: ლუიზა მეი ალკოტი
მთარგმნელი: მიქაელა ვასკეს ლაჩაგა
გამომცემელი: Funambulista

როგორც ჩანს, სიყვარული მეფობს დიდგვაროვნების რიჩარდ და ალისა ტრევლინების სასახლე, მდებარეობს ბუკოლიურ ინგლისურ სოფელში; ამასთან, უცნობი ადამიანის დროული ვიზიტი და რამდენიმე სიტყვა, რომელიც მას და მის ქმარს შორის გაცვალეს, რასაც ალისა ფარულად ისმენს, არის აუხსნელი ტრაგედიის დასაწყისი, რომელიც სამუდამოდ შეცვლის ტრევლინების ოჯახის სიმშვიდეს. რა საშინელი ამბავი მოუტანა სტუმარმა მას? რატომ ვარდება ალისა ფიზიკური და გონებრივი სისუსტის მდგომარეობაში, რომელსაც არ შეუძლია შეუმსუბუქოს თავისი ბავშვის ლილიანის ყოფნა? როგორ გამოჩნდება ამ ყველაფერში რამდენიმე წლის შემდეგ პავლეს, ახალგაზრდა მამაკაცის, რომელიც სამსახურში მიდის ლედი ტრევლინისა და მისი მოზარდი ქალიშვილის? და რა გახსნის იდუმალი გასაღები, რომელიც ამ ლაღი მოკლე რომანის სათაურს აძლევს?

ბოლომდე დატენილია ბოლომდე, იდუმალი გასაღები და ის, რაც მან გახსნა, როგორც ნათქვამია ნაწარმოების მთარგმნელის მიქაელა ვასკეს ლაჩაგას შესავალში, არის „ინგრედიენტების ერთობლიობა, რომელიც უდავოდ მოეწონება ნებისმიერ მკითხველს, რომელიც სარგებლობს მეცხრამეტე საუკუნის საიდუმლოებით მოცული და რომანტიკული ისტორიებით, ასევე ვინც აფასებს ლუიზა მეი ალკოტის ლიტერატურულ ნაწარმოებებს და სურს იცოდეს მისი უფრო გოთური და დამაინტრიგებელი მხარე ”.

აგნეს გრეი

აგნეს გრეი

ავტორი: ანა ბრონტე
მთარგმნელი: მენჩუ გუტიერესი
გამომცემელი: ალბა

რა მშვენიერი იქნებოდა გამხდარიყო გუბერნატორი! გადი სამყაროში ... გამოიმუშავე ჩემი საარსებო წყარო ... ასწავლე ახალგაზრდებს მომწიფება! " ეს არის ოცნება მოკრძალებული ვიკარის ქალიშვილი, ეკონომიკური და პირადი დამოუკიდებლობის იდეალი და კეთილშობილური ამოცანისადმი ერთგულება, როგორიცაა განათლება. შესრულების შემდეგ, ამ ოცნების პერსონაჟები უფრო მეტად კოშმარულ ურჩხულებს ჰგვანან: სასტიკი ბავშვები, მოტყუებული და უხეში ახალგაზრდა გოგოები, გროტესკული მამები, ბოროტი და გულმოდგინე დედები ... ვიდრე მოსამსახურესავით.

აგნეს გრეი (1847), ანა ბრონტეს პირველი რომანი, არის უნაყოფო გამოცხადება, რომელიც დაფუძნებულია ავტობიოგრაფიულ გამოცდილებაზე ვიქტორიანული გუბერნატორის არასტაბილური სტატუსი, მატერიალური და მორალური; და ეს არის ამავე დროს სიყვარულისა და დამცირების ინტიმური, თითქმის ფარული ისტორია, რომელშიც "ყველაზე მკაცრი მე" და "ყველაზე დაუცველი მე" დრამატულ ბრძოლას უტარებენ იმას, რასაც თავად ჰეროინი განსაზღვრავს როგორც "მუქი ელფერი ქვედა სამყარო, ჩემი საკუთარი სამყარო ”.

ჰეტერლი

ჰეტერლი

ავტორი: ფლორა ტომპსონი
თარგმანი: პაბლო გონსალეს-ნუევო
გამომცემელი: Tin Sheet

”მეცხრამეტე საუკუნის ბოლოს, სექტემბრის თბილ შუადღეს, გოგონა გადადიოდა ჰემფშირის საზღვარზე, ჰეტერლისკენ მიმავალ გზაზე. მას ეცვა ყავისფერი შალის კაბა და თახვის ბეწვის ქუდი მორთული სირაქლემის ორი პატარა ბუმბულით. უახლესი ქვეყნის ტანსაცმელი. »

ის გოგო არის ფლორა ტომპსონი, ლორა მხატვრულ ლიტერატურაში და ქალაქი, სადაც ის აპირებს, გრეიშოტი, სადაც ფლორა დასახლდა 1898 წელს ფოსტის მენეჯერადრა ბოროტი ჰერტფორდი, მისი დამსაქმებლები, ელოდებიან მას იქ; ისეთი გამორჩეული კლიენტები, როგორიცაა არტურ კონან დოილი ან ჟორჟ ბერნარდ შოუ, ადგილობრივი ტელეგრაფის რეგულარული მომხმარებლები; ან მადამ ლილივაიტის ფლირტიანი ბუტიკი ("ქუდის მაღაზია, მკერავის მაღაზია და წიგნების დაკრედიტება"), სადაც ლორას დროდადრო შეუძლია ახალი კითხვის გაკეთება.

თავმდაბალი ველოსიპედის ეპოქის შუაგულში, პირველი კოდაკის ფოტოები და სკანდალური სუფრაჟეტები, ჰითერლი არის ახალი თავი მშვიდი და დამოუკიდებელი ლაურას, პატარა სოფლის თაგვის ცხოვრებაში - როგორც მისი თანამედროვე მეგობრები ეძახიან - რომლის ბუნებრივია ჰაბიტატი ყოველთვის იყო ტყეები და ველური ბუნება, რომელიც პირველად შევხვდით მის მშვენიერ ადგილას ქენდლფორდის ტრილოგია.

განები

განები

ავტორი: ენ ჰებერტი
მთარგმნელი: ლუისა ლუკუს ვენეგასი
გამომცემელი: Impedimenta

Los alcatraces ითარგმნება პატარა ინგლისურენოვანი საზოგადოების სასტიკი და ინცესტური სამყარო, გაანადგურა ფრანგულენოვანი კათოლიკური ტალღა. Femina Prize 1982, ეს რომანი არის გაერთიანება საბედისწერო კატასტროფასთან, რომელიც აღინიშნება დანაშაულითა და ბარბაროსობით. მოწვევა ჰებერტის რთულ და პოეტურ სამყაროში.

31 წლის 1936 აგვისტოს ორი მოზარდი, ოლივია და ნორა ატკინსი, ისინი ქრებიან გრიფინ კრიკში, კანადის ქალაქი, სადაც სიბნელე მუდმივია. მათი სილამაზის შესაშური, მათი კვალი იკარგება ველურ სანაპიროზე. გოგონების გამოსახულება ერწყმის საზღვაო ლანდშაფტს და ქარი თესავს არასასურველ კლიმატს, სრულყოფილად განსახილველად, რომელშიც აკრძალული და ბოროტი კვალი სცემს. მალე გამორიცხულია, რომ მისი არყოფნა შემთხვევითი შედეგია: უბედურება დიდი ხანია ტრიალებს. პერსონაჟების ხმით, ისევე როგორც ზოგიერთი ასოთი, ჩვენ ვხედავთ შეუჩერებელ პროცესს, რომლის დროსაც კატასტროფა რადიკალურად აწუხებს საზოგადოებას, გაყინულია ტრადიციებში და გამწვავებული რელიგიური კულტით. და ეს არის ის, რომ კვებეკის პატარა ქალაქის ბედი შეუქცევადად ექვემდებარება ღმერთის გეგმებს.

ამ ლიტერატურული სიახლეებიდან რომელი გსურთ ყველაზე მეტად წაკითხული? ხომ არ ხდება შენნაირი, რომ გინდა ისინი ყველა? გახსოვდეთ, რომ Bezzia– ში ყოველთვიურად ჩვენ გაგიზიარებთ ლიტერატურულ სიახლეებს და რომ გასულ თვეს მას მივუძღვენით ნამუშევრები, რომლებიც მარტოობას ეხებარა თუ გაინტერესებთ თემა, გადახედეთ მათ!


სტატიის შინაარსი იცავს ჩვენს პრინციპებს სარედაქციო ეთიკა. შეცდომის შესატყობინებლად დააჭირეთ ღილაკს აქ.

იყავი პირველი კომენტარი

დატოვე კომენტარი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები აღნიშნულია *

*

*

  1. მონაცემებზე პასუხისმგებელი: მიგელ ანგელ გატონი
  2. მონაცემთა მიზანი: სპამის კონტროლი, კომენტარების მართვა.
  3. ლეგიტიმაცია: თქვენი თანხმობა
  4. მონაცემთა კომუნიკაცია: მონაცემები არ გადაეცემა მესამე პირებს, გარდა სამართლებრივი ვალდებულებისა.
  5. მონაცემთა შენახვა: მონაცემთა ბაზა, რომელსაც უმასპინძლა Occentus Networks (EU)
  6. უფლებები: ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ შეზღუდოთ, აღადგინოთ და წაშალოთ თქვენი ინფორმაცია.