Bókmenntafréttir sem fara með þig á annað tímabil

Bókmenntafréttir: Dularfulli lykillinn og hvað hann opnaði

Í þessum mánuði förum við í gegnum þessar fjórar bókmenntaskáldsögur til annars tíma. Við gerum það í gegn XNUMX. og XNUMX. aldar höfundar eins og Louisa May Alcott, Anne Brontë eða Flora Thompson, og Anne Hébert og kvenpersónur hennar. Tilbúinn til að njóta sagna þinna?

Dularfulla lykillinn og hvað hann opnaði

Höfundur: Louisa May Alcott
Þýðing: Micaela Vázquez Lachaga
Útgefandi: Funambulista

Ástin virðist ríkja í höfðingjasetur aðalsmanna Richard og Alice Trevlyn, sem staðsett er í hinni búkólsku ensku sveit; Ótímabær heimsókn ókunnugs manns og nokkur orðaskipti milli hans og eiginmanns hennar, sem Alice heyrir í laumi, eru upphafið að óútskýranlegum harmleik sem mun að eilífu breyta kyrrð Trevlyn fjölskyldunnar. Hvaða skelfilegu fréttir hefur gesturinn borið með sér? Hvers vegna lendir Alice í líkamlegum og andlegum veikleika sem getur ekki einu sinni létt á nærveru barnsins hennar Lillian? Hvernig mun útlitið, nokkrum árum síðar, á Paul, ungum manni, sem kemur í þjónustu Lady Trevlyn og unglingsdóttur hennar, hafa í þessu öllu saman? Og hvað mun opna dularfulla lykilinn sem gefur titilinn að þessari yndislegu stuttu skáldsögu?

Fullt af spennu til síðustu síðu, Leyndardómsfulli lykillinn og það sem hann opnaði er, eins og fram kemur í inngangi Micaela Vázquez Lachaga, þýðanda verksins, „samsetning af innihaldsefnum sem munu án efa höfða til allra lesenda sem hafa gaman af nítjándu aldar leyndardómi og rómantískum sögum, svo og allir sem meta bókmenntaverk Louisa May Alcott og vilja kynnast gotnesku og forvitnilegri hlið hennar “.

Agnes Gray

Agnes Gray

Höfundur: Anne Brontë
Þýðing: Menchu ​​Gutiérrez
Útgefandi: Alba

Hve yndislegt það væri að verða ríkisstjóri! Farðu út í heiminn ... aflaðu mér eigin lífsviðurværis ... Kenndu ungunum að þroskast! " Þetta er draumurinn um dóttir hóflegs prests, hugsjón um efnahagslegt og persónulegt sjálfstæði og hollustu við göfugt verkefni eins og menntun. Þegar þeim hefur verið fullnægt sýna persónurnar í þessum draumi sig meira eins og martröðaskrímsli: grimmileg börn, grimmar og grófar ungar stúlkur, gróteskar feður, vondar og eftirgefandi mæður ... og mitt í öllu þessu ungi draumóramaðurinn, meðhöndluð lítið minna en eins og vinnukona.

Agnes Gray (1847), fyrsta skáldsaga Anne Brontë, er hrjóstrug opinberun byggð á sjálfsævisögulegri reynslu af varasöm staða, efnisleg og siðferðileg, hjá Viktoríustjórn; og það er á sama tíma náinn, næstum leynileg saga um ást og niðurlægingu, þar sem „alvarlegasta sjálfið“ og „viðkvæmasta sjálfið“ halda uppi dramatískri baráttu undir því sem kvenhetjan sjálf skilgreinir sem „dökkan blæ hins neðri heimur, minn eigin heimur “.

Heatherley

Heatherley

Höfundur: Flora Thompson
Þýðing: Pablo González-Nuevo
Útgefandi: Tin Sheet

„Seint á nítjándu öld var hlýtt síðdegis í september, en stúlka var að fara yfir landamærin í Hampshire á leið sinni til Heatherley. Hún klæddist brúnni ullarkjól og lopahúfu af beveri snyrt með tveimur litlum strútfírum. Það nýjasta í sveitafatnaði. »

Þessi stelpa er Flora Thompson, Laura í skáldskap, og bærinn sem hún ætlar til, Grayshott, þar sem Flora settist að árið 1898 sem pósthússtjóri. Hin óheiðarlega Hertford, vinnuveitendur hennar, bíða hennar þar; slíkir ágætu viðskiptavinir eins og Arthur Conan Doyle eða Georges Bernard Shaw, fastir notendur staðbundins símskeyti; eða daðra tískuverslun Madame Lillywhite („Hattarverslun, sníðaverslun og bókaútlán“), þar sem Laura getur öðru hvoru leyft sér nýja upplestur.

Mitt í auðmjúku reiðhjólatímabilinu, fyrstu Kodak ljósmyndunum og hneykslanlegum súffragettum, er Heatherley nýr kafli í lífi hinnar friðsömu og sjálfstæðu Lauru, lítillar sveitamúsar - eins og nútíma vinkonur hennar kalla hana - sem er eðlilegt búsvæði var alltaf skógurinn og villta náttúran sem við hittum í fyrsta sinn í sinni dásamlegu Candleford þríleikur.

Sunnurnar

Sunnurnar

Höfundur: Anne Hébert
Þýðing: Luisa Lucuix Venegas
Útgefandi: Impedimenta

Los alcatraces þýðir grimmur og sifjaspellandi heimur lítils enskumælandi samfélags, mulið af frönskumælandi kaþólskri bylgju. Femina -verðlaunin 1982, þessi skáldsaga er endurfundur með banvænni hörmung sem einkennist af glæpum og barbarisma. Boð til hins flókna og ljóðræna alheims Héberts.

31. ágúst 1936, tveir unglingar, Olivia og Nora Atkins, þau hverfa í Griffin Creek, kanadískum bæ þar sem myrkur virðist vera stöðugt. Öfunduð af fegurð sinni, glatast slóð þeirra á villtri strönd. Ímynd stúlknanna blandast við sjávarlandslagið og vindurinn sáir slæmt loftslag, fullkomið fyrir hvatningu, þar sem ummerki hins bannaða og óheiðarlega slá. Fljótlega er útilokað að fjarvera hans sé afleiðing af tilviljun: ógæfan hefur lengi grúskað yfir. Í gegnum raddir persónanna, auk nokkurra bréfa, erum við vitni að óstöðvandi ferli þar sem stórslysið hrjáir samfélagið róttækt, fast í hefð og í aukinni trúarlegri trúarsöfnuði. Og það er að örlög hins litla Quebec -bæjar virðist virðast óhjákvæmilega háð hönnun Guðs.

Hver þessara bókmennta nýjunga langar þig mest til að lesa? Gerist það fyrir þig eins og mig að þú viljir þá alla? Mundu að í hverjum mánuði á Bezzia deilum við með þér bókmenntafréttum og að í síðasta mánuði helguðum við þær verk sem fjalla um einmanaleika. Ef þú hefur áhuga á efninu, skoðaðu þá!


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir með *

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.