Bulan ini kita melakukan perjalanan melalui empat hal baru sastra ini ke era lain. Kami melakukannya melalui Penulis abad ke-XNUMX dan ke-XNUMX seperti Louisa May Alcott, Anne Bront atau Flora Thompson, dan Anne Hébert dan protagonis wanitanya. Siap menikmati cerita Anda?
Kunci misterius dan apa yang dibukanya
Pengarang: Louisa May Alcott
Diterjemahkan oleh: Micaela Vázquez Lachaga
Penerbit: Funambulista
Cinta tampaknya memerintah di rumah bangsawan Richard dan Alice Trevlyn, terletak di pedesaan Inggris pedesaan; Namun, kunjungan orang asing yang tidak tepat waktu dan beberapa kata yang dipertukarkan antara dia dan suaminya, yang didengar Alice secara rahasia, adalah awal dari tragedi yang tak dapat dijelaskan yang selamanya akan mengubah ketenangan keluarga Trevlyn. Berita buruk apa yang dibawa pengunjung itu? Mengapa Alice jatuh ke dalam kondisi kelemahan fisik dan mental yang bahkan tidak bisa meringankan kehadiran bayinya, Lillian? Bagaimana penampilan, beberapa tahun kemudian, Paul, seorang pemuda yang memasuki layanan Lady Trevlyn dan putrinya yang remaja, dalam semua ini? Dan apa yang akan membuka kunci misterius yang memberi judul pada novel pendek yang menyenangkan ini?
Penuh ketegangan hingga halaman terakhir, Kunci misterius dan apa yang dibukanya adalah, sebagaimana dinyatakan dalam pendahuluan oleh Micaela Vázquez Lachaga, penerjemah karya tersebut, “kombinasi bahan-bahan yang pasti akan menarik bagi setiap pembaca yang menikmati kisah misteri dan roman abad kesembilan belas, serta siapa pun yang menghargai karya sastra Louisa May Alcott dan ingin mengenalnya lebih banyak sisi gothic dan menarik ”.
Agnes abu-abu
Pengarang: Anne Bront
Diterjemahkan oleh: Menchu Gutiérrez
Penerbit: Alba
Betapa indahnya menjadi pengasuh! Pergilah ke dunia… cari nafkah sendiri… Ajari yang muda untuk dewasa!” Ini adalah impian putri seorang pendeta sederhana, cita-cita kemandirian ekonomi dan pribadi, dan dedikasi untuk tugas mulia seperti pendidikan. Namun, setelah terpenuhi, karakter dalam mimpi ini mengungkapkan diri mereka lebih seperti monster mimpi buruk: anak-anak yang brutal, gadis-gadis muda yang licik dan kasar, ayah yang aneh, ibu yang kejam dan memanjakan ... dan di tengah semua ini si pemimpi muda, diperlakukan sedikit kurang daripada seperti pembantu.
Agnes Gray (1847), novel pertama Anne Bront, adalah wahyu mandul berdasarkan pengalaman otobiografi dari status genting, materi dan moral, dari pengasuh Victoria; dan pada saat yang sama merupakan kisah cinta dan penghinaan yang intim dan hampir rahasia, di mana "diri yang paling parah" dan "diri yang paling rentan" mempertahankan pertempuran dramatis di bawah apa yang didefinisikan oleh pahlawan wanita itu sendiri sebagai "warna gelap dari dunia bawah, duniaku sendiri”.
heatherley
Pengarang: Flora Thompson
Diterjemahkan oleh: Pablo González-Nuevo
Penerbit: Tin Sheet
“Pada suatu sore yang hangat di bulan September di akhir abad kesembilan belas, seorang gadis sedang melintasi perbatasan Hampshire dalam perjalanannya ke Heatherley. Dia mengenakan gaun wol cokelat dan topi bulu berang-berang yang dipangkas dengan dua bulu burung unta kecil. Pakaian negara terbaru. »
Gadis itu adalah Flora Thompson, Laura dalam fiksi, dan kota yang dia tuju, Grayshott, di mana Flora menetap pada tahun 1898 sebagai manajer kantor pos. Hertford yang jahat, majikannya, menunggunya di sana; klien terkemuka seperti Arthur Conan Doyle atau Georges Bernard Shaw, pengguna reguler telegraf lokal; atau butik genit Madame Lillywhite ("Toko Topi, Toko Penjahit, dan Peminjaman Buku"), di mana Laura kadang-kadang dapat membeli bacaan baru.
Di tengah era sepeda yang sederhana, foto-foto Kodak pertama dan hak pilih yang memalukan, Heatherley adalah babak baru dalam kehidupan Laura yang tenang dan mandiri, seekor tikus desa kecil - sebagaimana teman-teman fin de siècle modern memanggilnya - yang alami Habitatnya selalu hutan dan alam liar yang pertama kali kita temui di alamnya yang indah Trilogi Candleford.
gannet
Pengarang: Anne Hébert
Diterjemahkan oleh: Luisa Lucuix Venegas
Penerbit: Impedimenta
Los alcatraces menerjemahkan dunia yang kejam dan inses dari komunitas kecil berbahasa Inggris, dihancurkan oleh gelombang Katolik berbahasa Prancis. Femina Prize 1982, novel ini adalah reuni dengan bencana fatal yang ditandai dengan kejahatan dan barbarisme. Undangan ke alam semesta Hébert yang kompleks dan puitis.
Pada tanggal 31 Agustus 1936, dua remaja, Olivia dan Nora Atkins, mereka menghilang di Griffin Creek, sebuah kota Kanada di mana kegelapan tampaknya selalu ada. Iri karena kecantikan mereka, jejak mereka hilang di pantai liar. Gambar gadis-gadis itu menyatu dengan lanskap maritim, dan angin menaburkan iklim yang merugikan, sempurna untuk elucubrasi, di mana jejak-jejak larangan dan pukulan jahat. Segera dikesampingkan bahwa ketidakhadirannya adalah hasil dari kebetulan: kemalangan telah lama merenung. Melalui suara para tokoh, serta beberapa surat, kita menyaksikan sebuah proses yang tak terbendung di mana bencana itu secara radikal meresahkan masyarakat, membeku dalam tradisi dan dalam pemujaan agama yang diperburuk. Dan nasib kota kecil Quebec itu tampaknya tunduk pada rancangan Tuhan.
¿Cuál de estas novedades literarias os apetece mas leer? ¿Os ocurre como a mi que las queréis todas? Recuerda que cada mes en Bezzia compartimos contigo algunas novedades literarias y que el mes pasado lo dedicamos a pekerjaan yang berhubungan dengan kesepian. Jika Anda tertarik dengan topik ini, lihatlah!