कई हैं संपादकीय समाचार हर हफ्ते और हम उन सभी तक नहीं पहुंच सकते। लेकिन जैसे कुछ हफ़्ते पहले हमने कहानियों की कुछ किताबों को घूंट में पढ़ने का सुझाव दिया था, आज हम एक ऐसी शैली के साथ भी ऐसा ही करते हैं, जिसमें हम सभी की हिम्मत नहीं है, कविता, पांच उपन्यासों को एक साथ लाना। नोट करें!
वे युद्ध बताते हैं। स्पेनिश कवियों और गृहयुद्ध
- कई लेखक
- पुनर्जागरण प्रकाशन गृह
- रेयेस विला-बेल्डा का संस्करण
यह संकलन बहुतों को पुनर्प्राप्त करने के प्रयासों को जोड़ता है XNUMXवीं सदी के भूले-बिसरे स्पेनिश लेखक. यह युद्ध के बारे में कविताओं का चयन और चौबीस कवियों, जैसे कि एंजेला फिगुएरा, कारमेन कोंडे, ग्लोरिया फ़्यूर्टेस या मारिया बेनेटो, जो स्पेन में बने रहे, के साथ-साथ रोज़ा चासेल, कोंचा मेन्डेज़, अर्नेस्टिना डी चंपोरसिन या कोंचा के परिणामों को एक साथ लाता है। दूसरों के बीच में जरदोया, जिन्हें वे निर्वासन में गए थे। सभी पितृसत्तात्मक धारणा से टूट गए कि युद्ध के बारे में लिखना एक मर्दाना मामला था, हालांकि उनके नाम और उनके छंदों को अक्सर खामोश कर दिया जाता था। उनका जीवन भाईचारे के टकराव और आघात से व्यक्त उनके अनुभवों से प्रभावित था: उन्होंने अपने प्रियजनों को खो दिया, गोलीबारी और बमबारी देखी, कमी से पीड़ित, बचपन या किशोरावस्था का अचानक अंत, या मातृभूमि से अलगाव। युद्ध के बाद की अवधि के दौरान, कई के छंदों को सेंसर कर दिया गया था या प्रिंट करने में समय लगा था। इसी कारण कई वर्षों बाद प्रकाशित कविताओं को इसमें शामिल किया गया है। अंत में, ऐतिहासिक स्मृति की हालिया पुनर्प्राप्ति ने कुछ कवियों को इस विषय पर लिखने के लिए प्रेरित किया है। उन सभी के छंद राष्ट्र की सामूहिक स्मृति का हिस्सा हैं।
वन्स अपॉन अ श्लोक (परीक्षित कविताएँ)
- कई लेखक
- नॉर्डिका बुक्स
- लॉरेंस शिमेलो द्वारा चयन और अनुवाद
वन्स अपॉन ए श्लोक हम क्लासिक परियों की कहानियों की समीक्षा करते हैं XNUMXवीं और XNUMXवीं सदी के कुछ बेहतरीन कवियों के हाथ से। सिंड्रेला, लिटिल रेड राइडिंग हूड और रॅपन्ज़ेल जैसी कहानियाँ। इस संस्करण के लिए, हमने उन चित्रकारों का चयन किया है जिन्होंने अस्तित्व के इन पंद्रह वर्षों में नॉर्डिका के साथ काम किया है ताकि कविताओं के साथ एक अद्भुत मात्रा में ग्राफिक रूप से संवाद किया जा सके जो कि एक सचित्र पुस्तक की अवधारणा का एक उदाहरण है जो हमारे पास प्रकाशन गृह में है। अन्य चित्रकारों और चित्रकारों में, आपको एस्टर गार्सिया, इबान बैरेनेटेक्सिया, फर्नांडो विसेंट, नोएमी विलानुएवा या कारमेन ब्यूनो मिलेंगे।
प्रकाश / घास
- इंगर क्रिस्टेंसेन
- छठी मंजिल संपादकीय
- डैनियल Sancosmed Masía का अनुवाद
- द्विभाषी संस्करण
लूज (1962) और हिरबा (1963) दोनों हैं इंगर क्रिस्टेंसेन की पहली कविता पुस्तकें। वे एक कवि द्वारा लिखे गए थे जो अभी तीस वर्ष के नहीं थे, और फिर भी वे युवावस्था के काम नहीं हैं। उनमें वे पहले से ही विषयों और मांग और प्रयोगात्मक रूपों को प्रकट करते हैं जो उसके बाकी उत्पादन के माध्यम से चलेंगे, और जो उसे XNUMX वीं शताब्दी के महानतम यूरोपीय कवियों में से एक बना देगा: परिदृश्य और जंगली प्रकृति के साथ लगभग सर्वेश्वरवादी पहचान डेनमार्क; सामान्य व्याकरण के नीचे, सभी प्राणियों के साथ संवाद करने में सक्षम कुल भाषा, चेतन और निर्जीव, दृश्य और अदृश्य, जो दुनिया में निवास करते हैं, को खोजने का जुनून; और संगीत, कविता, दृश्य कला और गणित को एक पूरे में मिलाने की जरूरत है। क्योंकि इन पुस्तकों में चागल, पिकासो, पोलक या जोर्न के आकार, रंग और स्ट्रोक की उपस्थिति स्थिर है, जिन चित्रकारों से वह प्यार करते थे और जिन्होंने उनकी कल्पना का हिस्सा बनाया था। लेकिन ऐसा ही संगीत है, पूजा-पाठ से लेकर रोज़मर्रा की ज़िंदगी की आवाज़ तक। संगीत का महत्व इतना महान है कि, अपने पहले गायन में, क्रिस्टेंसन ने इनमें से कुछ कविताओं को अवंत-गार्डे संगीत के साथ गाया।
Luz y Hierba की स्पष्ट जटिलता के पीछे, मौलिक आवेग निहित है जो प्रत्येक कवि, प्रत्येक मनुष्य का मार्गदर्शन करता है: दुनिया का परिवर्तन; सीमाओं का उन्मूलन, शारीरिक और मानसिक, जो हमें दूसरों से अलग करता है; एक नई भाषा का आविष्कार जो हमारे दर्द को कम करेगा और हमें समय की तबाही से मिला देगा।
आवश्यक कविता
- Mircea Crtărescu
- संपादकीय बाधा
- मैरियन ओचोआ डी एरीबे और एटा ह्रुबारू द्वारा अनुवाद और संपादन
Cărtărescu, उस कुशल कहानीकार से पहले जिसे हम जानते हैं, एक युवा कवि थे। विद्रोही लेखक समूह के सदस्य "नीली जींस पीढ़ी" के रूप में जानी जाने वाली कविता का अर्थ उनके लिए चीजों को देखने का एक विशेष तरीका था। एक कीट, एक पुल या गणितीय समीकरण; प्लेटो का एक वाक्यांश या जीव विज्ञान का एक सिद्धांत; एक मुस्कान या ज़ेन बौद्ध धर्म का एक कोन: यह सब कविता थी। Cărtărescu ने अपनी युवावस्था के दौरान सैकड़ों कविताएँ लिखीं। «हमने कविता के साथ रोटी खाई। हमारी दुनिया दर्द थी, लेकिन खूबसूरती भी थी। और जो कुछ भी सुंदर और आदर्श है वह कविता है।" लेकिन एक दिन ऐसा आया, जब वे तीस के दशक में थे, जब उन्होंने फैसला किया कि वह अपने जीवन में कभी भी एक और कविता नहीं लिखेंगे। हालाँकि, Crtărescu ने कवि बनना कभी बंद नहीं किया और उनकी विरासत बनी हुई है।
कविता एकत्रित
- दया बोनट
- संपादकीय लुमेन
यह वॉल्यूम पहली बार एक साथ लाता है Piedad Bonnett . की सभी कविताएं, एक काम जो 1989 में डी सर्कुलो वाई सेनिज़ा की उपस्थिति के साथ शुरू हुआ और जिसमें द थ्रेड ऑफ़ डेज़ (1995), त्रेता डेल कमजोर (2004) और स्पष्टीकरण के लिए कोई अनुरोध नहीं (2011) जैसे भाग्यशाली मौसम रहे हैं, जो उनका सबसे हालिया है। कविता की किताबें और अमेरिकी कविता के लिए 2011 कासा डी अमेरिका पुरस्कार के विजेता।