Labaran adabi da ke kai ku zuwa wani zamani

Labarai na adabi: Maballin mahimmanci da abin da ya buɗe

A wannan watan muna tafiya ta waɗannan sabbin littattafan adabi guda huɗu zuwa wani zamani. Muna yin ta ta hanyar Marubutan karni na XNUMX da XNUMX kamar Louisa May Alcott, Anne Brontë ko Flora Thompson, da Anne Hébert da mata jaruma. Kuna shirye don jin daɗin labaran ku?

Makullin mai ban mamaki da abin da ya buɗe

Mawallafi: Louisa May Alcott
Fassara ta: Micaela Vázquez Lachaga
Mawallafi: Funambulista

Da alama soyayya tana sarauta a cikin gidan manyan mutane Richard da Alice Trevlyn, yana cikin karkara na bucolic English; Koyaya, ziyarar bazata ta baƙo da 'yan kalmomi da aka yi musayar tsakanin sa da mijinta, wanda Alice ke ji a asirce, shine farkon bala'in da ba a iya kwatanta shi wanda zai canza zaman lafiyar gidan Trevlyn har abada. Wane mummunan labari ne baƙo ya zo da shi? Me yasa Alice ta fada cikin yanayin raunin jiki da tunani wanda ba zai iya rage kasancewar jaririnta Lillian ba? Yaya bayyanar, bayan 'yan shekaru, na Paul, saurayi wanda ya shiga hidimar Uwargida Trevlyn da' yarta matashi, zai kasance cikin duk wannan? Kuma menene zai buɗe maɓalli mai ban mamaki wanda ya ba da taken wannan ɗan gajeren labari mai daɗi?

Cike da shakku zuwa shafi na ƙarshe, Makullin mai ban mamaki da abin da ya buɗe shine, kamar yadda aka bayyana a gabatarwar Micaela Vázquez Lachaga, mai fassarar aikin, “haɗin abubuwan da babu shakka za su yi kira ga duk wani mai karatu da ke jin daɗin sirrin ƙarni na goma sha tara da labarun soyayya, kazalika duk wanda ya yaba da aikin adabi na Louisa May Alcott kuma yana son sanin ƙarin gothic ɗin ta mai ban sha'awa ”.

Agnes Gray

Agnes Gray

Mawallafi: Anne Brontë
Wanda aka fassara: Menchu ​​Gutiérrez
Mai bugawa: Alba

Zai yi kyau in zama mai mulki! Fita cikin duniya ... sami abin rayuwata ... Koyar da matasa girma! " Wannan shine mafarkin 'yar madaidaicin vicar, manufa ta 'yancin kai na tattalin arziki da na mutum, da sadaukar da kai ga aiki mai daraja kamar ilimi. Da zarar an cika, duk da haka, haruffan da ke cikin wannan mafarkin suna bayyana kansu kamar dodannin mafarki mai ban tsoro: yara masu zalunci, makirce -makirce da ƙananan 'yan mata, uwaye masu hazaka, uwaye masu ƙima da ƙima ... fiye da kuyanga.

Agnes Gray (1847), littafin labari na farko na Anne Brontë, wahayi ne bakarare dangane da abubuwan tarihin rayuwar ɗan adam mummunan hali, kayan aiki da ɗabi'a, na mai mulkin Victoria; kuma ya kasance a lokaci guda labari na kusanci, kusan sirri na soyayya da wulakanci, inda "mafi tsananin kai" da "mafi rauni kai" ke ci gaba da yaƙi mai ƙarfi a ƙarƙashin abin da jarumar da kanta ta bayyana a matsayin "duhu duhu na Ƙasa mafi ƙasƙanci, ta kaina. ”

Heatherley

Heatherley

Mawallafi: Flora Thompson
Fassara ta: Pablo González-Nuevo
Mawallafi: Takardar Tin

“A yammacin watan Satumba a ƙarshen karni na sha tara, wata yarinya tana tsallaka kan iyakar Hampshire akan hanyarta ta zuwa Heatherley. Tana sanye da rigar ulu mai launin ruwan kasa da mayafin gashin beaver wanda aka gyara tare da ƙananan fukafukan jimina guda biyu. Sabbin kayan sutturar kasar. »

Wannan yarinyar ita ce Flora Thompson, Laura cikin almara, da garin da za ta je, Grayshott, inda Flora ta zauna a 1898 a matsayin manajan ofis. Muguwar Hertford, masu aikin ta, suna jiran ta a can; irin waɗannan fitattun abokan ciniki kamar Arthur Conan Doyle ko Georges Bernard Shaw, masu amfani da telegraph na gida na yau da kullun; ko Madame Lillywhite ta shagala da shaƙatawa ("Hat Shop, Tailor Shop, and Lending Book"), inda Laura za ta iya ba da damar sabbin karatun lokaci -lokaci.

A tsakiyar zamanin keke mai tawali'u, hotunan Kodak na farko da abubuwan banƙyama, Heatherley sabon babi ne a cikin rayuwar Laura mai nutsuwa da zaman kanta, ɗan linzamin ƙasa - kamar yadda kawayenta fin de siècle na zamani suke kiranta - wanda asalin halittarsa mazaunin shine koyaushe gandun daji da yanayin daji wanda muka sadu a karon farko a cikin ban mamaki Trilogy na Candleford.

Ganganci

Ganganci

Mawallafi: Anne Hébert
Fassara ta: Luisa Lucuix Venegas
Mai bugawa: Impedimenta

Los alcatraces yana fassara fassarar muguwar duniya da rashin haɗin kai na ƙaramin al'umma mai magana da Ingilishi, guguwar Katolika mai magana da harshen Faransanci ta murƙushe ta. Kyautar Femina 1982, wannan labari shine haduwa tare da mummunan bala'i wanda ke nuna laifi da dabbanci. Gayyata zuwa ga hadaddun da waƙar sararin samaniya na Hébert.

A ranar 31 ga Agusta, 1936, wasu matasa biyu, Olivia da Nora Atkins, sun ɓace a Griffin Creek, wani gari na Kanada inda duhu ya kasance mai dorewa. Hassada saboda kyawun su, hanyarsu ta ɓace a bakin tekun daji. Hoton 'yan matan ya haɗu da yanayin tekun, kuma iska tana shuka yanayi mara kyau, cikakke don haɓakawa, inda alamun haramtattu da mugunta suka doke. Ba da daɗewa ba an yanke hukuncin cewa rashin sa sakamakon sa ne: bala'i ya daɗe yana ɓarna. Ta hanyar muryoyin haruffa, da wasu haruffa, muna shaida wani tsari wanda ba za a iya dakatar da shi ba wanda bala'i ya tayar da hankalin al'umma sosai, daskararre a cikin al'adu da kuma tsaurin addini. Kuma shine ƙaddarar ƙaramar garin Quebec da alama ba za a iya jujjuya ta ba ga ƙirar Allah.

Wanne daga cikin waɗannan sabbin littattafan adabi kuka fi son karantawa? Shin yana faruwa da ku kamar ni cewa kuna son su duka? Ka tuna cewa kowane wata a Bezzia muna raba muku wasu labarai na adabi kuma a watan da ya gabata mun sadaukar da shi ayyukan da ke tattare da kadaici. Idan kuna sha'awar batun, duba su!


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.