Bari mu san menene labaran adabi daga mawallafa kuma abin da fitarsu na gaba zai kasance wani abu ne da muke jin daɗi. Abin da ya fi wahala shi ne abin da ya biyo baya, zabar wasu kaɗan daga cikin da yawa waɗanda suka ja hankalinmu.
Mun zaɓi wannan zaɓin ayyukan almara tare da wurare daban-daban, kamar yadda za ku sami lokaci don dubawa, da wasu ƙwaƙwalwar ajiya. Wasu daga cikin wadannan litattafan adabi an buga su ne a makon da ya gabata, wasu kuma za su zo a shagunan littattafanmu nan da makonni biyu masu zuwa. Wanne kuke son karantawa?
Matattu gidaje | Ofishin #1
- Marubuci: Miguel Otero Silva
- Mawallafi: Trotalibros
Wanda aka fi sani da furen Llanos don kyawunta da wadata. Ortiz yanzu ya zama kango, yaki da cututtuka suka lalace. Carmen Rosa, wata matashiya da ke mafarkin rayuwa mai nisa daga tunawa da mutuwa, a cikin jeji, inda ta ce wadata ta fito daga ƙasa kuma cikin dare aka haife su. Garuruwan da rayuwa ke cike da kamun kai.
Matattu Gidaje da Ofishin Lamba 1 sun samar da diptych wanda ke alamar a Matsayi mai mahimmanci a cikin wallafe-wallafen Venezuela kuma marubuta irin su Gabriel García Márquez da Pablo Neruda sun yaba masa. Tare da kade-kade na ban mamaki, Miguel Otero Silva yana nuna mana jinkirin radadin mutanen da suka ji rauni, da kuma gaugawar haihuwa na matsugunan mai na farko a kasar.
Ja zanen gado
- Marubuci: Can Xue
- Fassarar Belén Cuadra Mora
- Mawallafi: Aristas Martinez
Can Xue yana gayyatar masu karatu don shigar da wani wuri mai lullube, mai zurfi mai zurfi kuma cike da sirri, wanda zahiri da na ruhaniya ke gauraya. Wurin da ke bincika sararin samaniya tsakanin ƙwaƙwalwa da shiru; wanda ya san mu kuma a lokaci guda ƙasa mai kyau don tunani, tare da abubuwan da ke da daɗi da abubuwan da ba su dace ba. a cikin labarunsu maza da mata suna zaune a gefen paranoia; Tsuntsayen dusar ƙanƙara suna shawagi a sararin sama da iska da willows, magpies da azaleas, inuwa maza da kwari na ƙasa suna magana; abubuwan halitta waɗanda ke ba da haske kan ƙarfin da ke tsara abin da muka sani a matsayin gaskiya.
Lokacin bazara uku
- Marubuci: Margarita Liberaki
- Fassarar Laura Salas Rodríguez
- Madalla: Periférica
Caterina, matashiyar mai ba da labarin wannan mai girma classic arni na XNUMX adabin Girka, mace ce mai son ruwan sama da kuma rana, ga dabbobin gida da take rayuwa da su, da yawo a tsakanin itatuwan zaitun da pine da kuma ranar lahadi a bakin teku, ga lallausan yanayi da launukan abin da ke kewaye da ita: kalli duniya tare da dazzle da tsananin goma sha shida.
Yana zaune a wani gida a kasar a gefen Athens tare da mahaifiyarta da aka sake ta, wata inna da aka nuna ta hanyar raunin matasa da kuma 'yan'uwanta mata biyu, waɗanda ke da hali da buri sosai daban-daban da na manyan murya, wanda ke son, fiye da kowa, wanda ba a sani ba , kasada. Halin da ke tattare da duk sha'awar mai ba da labarinmu ita ce kaka 'yar Poland, wacce wata rana ta bace don fara rayuwa mai zaman kanta a wajen aure kuma nesa da 'ya'yanta mata. Kawai ƙwaƙwalwar ajiyar yanke shawara mai girma ya rage na kakarta, amma, duk da cewa dangin sun yi watsi da ita, ta kasance mai kula da Caterina.
A yayin da jarumar da ’yan’uwanta mata ke zuwa liyafa, suna fuskantar al’amuran soyayyarsu ta farko da kuma tunkarar zafafan zafi a tsawon lokacin bazarar nan uku da wannan kyakkyawan labari na samuwar ya sake haifarwa, suna qoqarin fahimtar bakuwar sha’awar manya kuma kullum suna mamakin irin mutanen da suke so. zama. Lokacin bazara uku shine fadi hoton mace iri-iri, mai sarkakiya kuma, a wasu lokuta, sabani, labarin da ke dauke da duk wata fara'a na wadancan lokutan da ba da gangan ba suka zama lokacin yanke hukunci na rayuwa kawai idan aka kalli baya.
Halin asibiti
- Marubuci: Graeme Macrae Burnet
- Fassarar Alicia Frieyro
- Mawallafi: Impwdimenta
A cikin bazara na 2020, Graeme Macrae Burnet ya karɓi wasiƙa daga wani baƙo yana sanar da shi wanzuwar wasu littattafan rubutu waɗanda, a cewarsa, na iya "zama tushen littafi mai ban sha'awa". Cike da sha'awa, Macrae ya nutsar da kansa a cikin kayan, kwanan wata zuwa XNUMXs, kuma ya gano labarin wata mata wacce, a London a lokacin, da alama tana da zato cewa. kashe kanwarta ta samu kwarin gwiwa ta likitan kwakwalwarsa, sanannen mai ilimin hanyoyin kwantar da hankali A. Collins Braithwaite, "wanda ya dace da RD Laing da wani abu mai ban tsoro na gwagwarmayar anti-psychiater na XNUMXs."
Ƙaddara don gano gaskiya, matar ta ɗauki shaidar ƙarya, sabon suna, ta ɗauki sabon hali, kuma ta tafi ofishin Braithwaite don jinya. Ko, mafi kyau, "antitherapy." Ta haka fara a bi da Hitchcockian overtones, dige da walƙiya na baƙar dariya, a cikin abin da likita da haƙuri, mai ba da labari da kuma hali, mafarauci da kuma farauta, aka rude a cikin wani mãkirci hali na mafi classic noir.
Daren sanyi na yara
- Marubuci: Tezer Özlü
- Fassara: Rafael Carpintero Ortega
- Mai bugawa: Errata Naturae
Tun tana da shekaru goma sha takwas, ta kubuta daga kuruciya da kuruciyar da ta ji a cikinta, wannan ’yantacciyar mace, mai hauka, mai shakuwar rayuwa da maza, ta zauna a Paris, Ancara, Istanbul, Berlin da Zurich, inda ya rasu sakamakon ciwon daji. . Motsi masu kyalkyali da suka biyo bayan sha'awar sa, karatunsa, soyayyarsa ko bukatuwarsa na 'yanci da ganowa. Duk da haka, inuwa yana barazana ga duk lokacinsa, farin ciki na rana, teku, sumba na farko da abubuwan da suka faru na farko. An gano shi azaman manic-depressive Ana kwantar da ita a asibiti sau da yawa kuma ana yi mata maganin electroshock da neuroleptic. Wani haske, wutar lantarki da ke ratsa kansa, kuma ya yi tawaye a kansa sau da yawa ...
furanni na musamman
- Marubuci: Nora Eckert
- Fassarar Virginia Maza
- Mai Bugawa: Transit
Nora Eckert ya isa Berlin ne a lokacin Kirsimeti 1973. Birnin, wanda har yanzu yaƙe ya yi rauni, ya zama alamar 'yanci. Ba da daɗewa ba, ta fara aiki a matsayin rigar tufafi a Chez Romy Haag, fitilar nishaɗi da wasan kwaikwayo inda masu fasaha irin su David Bowie, Tina Turner da Grace Jones suka hadu da dare. Nitsewa cikin wannan ƙawar, ta fara canza jinsinta don barin bacin ran da ya saba mata.
Furanni na musamman sune masu ban sha'awa Nora Eckert Memoirs Bajamushe ɗan jarida kuma mai sukar al'adu, cike da abubuwan ban sha'awa da aka ba da labarin da ban dariya, dabi'a da son rai, kuma bikin daji ne na yammacin Berlin.
Kuma ku, waɗanne litattafan adabi kuka sa ido kan wannan Mayu? Shin ba ku gamsu da wani ba? watakila tsakanin mu littattafan adabi na Afrilu sami abin da kuke nema.